-
21 Avant de faire cette démarche, il faut que je tâte le terrain.
Avant de faire cette démarche, il faut que je tâte le terrain.Dříve než ty kroky udělám, musím ohledat ( prozkoumat ) půdu.Dictionnaire français-tchèque > Avant de faire cette démarche, il faut que je tâte le terrain.
-
22 Avant de me décider, il faut que je réfléchisse.
Avant de me décider, il faut que je réfléchisse.Než se rozhodnu, musím si věc rozvážit.Dictionnaire français-tchèque > Avant de me décider, il faut que je réfléchisse.
-
23 Avant de nous mettre en route, il faut nous restaurer.
Avant de nous mettre en route, il faut nous restaurer.Než se vydáme na cestu, musíme se posilnit.Dictionnaire français-tchèque > Avant de nous mettre en route, il faut nous restaurer.
-
24 Avant de partir en voyage, il faut que je me pourvoir de provisions.
Avant de partir en voyage, il faut que je me pourvoir de provisions.Dříve než vyjdu na cestu, musím se zásobit.Dictionnaire français-tchèque > Avant de partir en voyage, il faut que je me pourvoir de provisions.
-
25 Avant de posséder une langue, il faut l'étudier longtemps.
Avant de posséder une langue, il faut l'étudier longtemps.Než člověk ovládne nějaký jazyk, musí jej dlouho studovat.Dictionnaire français-tchèque > Avant de posséder une langue, il faut l'étudier longtemps.
-
26 Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.
Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.Než se vlákno barví, musí se odtučnit (zbavit tuku).Dictionnaire français-tchèque > Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.
-
27 Avant de tirer il faut viser.
Avant de tirer il faut viser.Než se střelí, musí se mířit.Než se střelí, musí se cílit.Dictionnaire français-tchèque > Avant de tirer il faut viser.
-
28 Avant de vous répondre, il faut que je réfléchisse à l'affaire.
Avant de vous répondre, il faut que je réfléchisse à l'affaire.Než vám odpovím, musím si věc rozmyslit.Dictionnaire français-tchèque > Avant de vous répondre, il faut que je réfléchisse à l'affaire.
-
29 Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.
Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.Před operací musíme znecitlivit dáseň.Dictionnaire français-tchèque > Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.
-
30 Avec de telles gens il faut se tenir sur ses gardes.
Avec de telles gens il faut se tenir sur ses gardes.Před takovými lidmi třeba se mít na pozoru.Dictionnaire français-tchèque > Avec de telles gens il faut se tenir sur ses gardes.
-
31 Avec de telles gens il faut user de prudence.
Avec de telles gens il faut user de prudence.Před takovými lidmi třeba se mít na pozoru.Dictionnaire français-tchèque > Avec de telles gens il faut user de prudence.
-
32 Avec lui, il faut user de diplomatie.
Avec lui, il faut user de diplomatie.S ním se musí diplomatizovat.Dictionnaire français-tchèque > Avec lui, il faut user de diplomatie.
-
33 Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.Na někoho si musíte dupnout.Dictionnaire français-tchèque > Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
-
34 C'est ainsi qu'il faut agir avec les traîtres.
C'est ainsi qu'il faut agir avec les traîtres.Tak se musí jednat se zrádci.Dictionnaire français-tchèque > C'est ainsi qu'il faut agir avec les traîtres.
-
35 Chez nous il faut payer un supplément pour les trains rapides.
Chez nous il faut payer un supplément pour les trains rapides.U nás se na rychlíky připlácí.Dictionnaire français-tchèque > Chez nous il faut payer un supplément pour les trains rapides.
-
36 Combien de temps faut-il pour aller à pied à Versailles?
Combien de temps faut-il pour aller à pied à Versailles?Jak daleko je pěšky do Versailles?Dictionnaire français-tchèque > Combien de temps faut-il pour aller à pied à Versailles?
-
37 Combien faut-il que je vous donne pour cela?
Combien faut-il que je vous donne pour cela?Kolik vám musím za to dát?Dictionnaire français-tchèque > Combien faut-il que je vous donne pour cela?
-
38 combien vous faut-il?
combien vous faut-il?kolik potřebujete?kolik peněz potřebujete? -
39 comme elle vient demain, il faut tout préparer
comme elle vient demain, il faut tout préparerprotože přijede zítra, je třeba vše připravitDictionnaire français-tchèque > comme elle vient demain, il faut tout préparer
-
40 Comme faut-il résoudre cette dissonance?
Comme faut-il résoudre cette dissonance?Jak se má ta disonance rozvést?Dictionnaire français-tchèque > Comme faut-il résoudre cette dissonance?
См. также в других словарях:
Faut-il — ? Faut il ? Titre original Faut il ? Genre Série comique Créateur(s) Éric Lavaine Production François Cornuau Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Faut pas rêver — Genre Documentaire Présentation Tania Young (depuis 2011) Ancienne présentation Sylvain Augier (1990 1999), Laurent Big … Wikipédia en Français
Faut-il, faut-il pas ? — Faut il, faut il pas? Single par Nolwenn Leroy extrait de l’album Le Cheshire Cat et moi Sortie 2009 Durée 2:48 Genre Variété française Format Digital … Wikipédia en Français
Faut-il ? — Faut il ? Titre original Faut il ? Genre Série comique Créateur(s) Éric Lavaine Production François Cornuau Pays d’origine … Wikipédia en Français
Faut Pas Rêver — Genre Documentaire Présenté par Sylvain Augier (1990 1999) Laurent Bignolas (1999 2009) Patricia Loison (depuis 2009) Pays … Wikipédia en Français
Faut pas rever — Faut pas rêver Faut pas rêver Genre Documentaire Présenté par Sylvain Augier (1990 1999) Laurent Bignolas (1999 2009) Patricia Loison (depuis 2009) Pays … Wikipédia en Français
Faut Pas Prendre Les Enfants Du Bon Dieu Pour Des Canards Sauvages — est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Faut Plus D'gouvernement — est une chanson traditionnelle, datant d environ 1885. La chanson parle beaucoup des hommes politiques de l époque comme Jules Ferry, créateur de l école laïque et ardent promoteur de la colonisation. Sadi Carnot, qui fut Président de la… … Wikipédia en Français
Faut Que Ça Danse ! — Faut que ça danse ! Réalisation Noémie Lvovsky Acteurs principaux Jean Pierre Marielle Valeria Bruni Tedeschi Scénario Noémie Lvovsky, Florence Seyvos Montage Emmanuelle Castro Format 16/9 … Wikipédia en Français
Faut Que Ça Saute ! — Faut que ça saute ! Genre Jeunesse Réalisé par Bertrand Amar Présenté par Vanessa de Clausade Anciennement présenté par Bertrand Amar Avec Samantha Vandersteen, Olivier Ligné, Boubou Pays … Wikipédia en Français
Faut pas Fâcher — Pour les articles homonymes, voir Faut pas facher. Faut pas fâcher Genre Série Satirique Créateur(s) Guédéba Martin Production Guédéba Martin Pays d’origine … Wikipédia en Français