-
41 comme il faut
-
42 Comment faut-il transporter cette marchandise?
Comment faut-il transporter cette marchandise?Jak máme to zboží přepravit?Dictionnaire français-tchèque > Comment faut-il transporter cette marchandise?
-
43 Conduisez-vous comme il faut.
Conduisez-vous comme il faut.Chovejte se jak se sluší!Dictionnaire français-tchèque > Conduisez-vous comme il faut.
-
44 Dans cet essai, il faut stabiliser la température.
Dans cet essai, il faut stabiliser la température.Při tom pokusu je třeba ustálit teplotu.Dictionnaire français-tchèque > Dans cet essai, il faut stabiliser la température.
-
45 Dans les sports, il faut se tenir en forme.
Dans les sports, il faut se tenir en forme.Při sportech je třeba udržovat se ve cviku.Dictionnaire français-tchèque > Dans les sports, il faut se tenir en forme.
-
46 Dans une rechercher, il faut procéder méthodiquement.
Dans une rechercher, il faut procéder méthodiquement.Při výzkumu třeba postupovat metodicky.Dictionnaire français-tchèque > Dans une rechercher, il faut procéder méthodiquement.
-
47 De deux maux, il faut choisir le moindre.
De deux maux, il faut choisir le moindre.Je třeba vyvolit ze dvou zel to menší.Ze dvou zel nutno vybrat menší.Dictionnaire français-tchèque > De deux maux, il faut choisir le moindre.
-
48 De temps en temps, il faut enlever les incrustations des chaudières par piquage.
De temps en temps, il faut enlever les incrustations des chaudières par piquage.Kotelní kámen se musí občas vytloukat.Dictionnaire français-tchèque > De temps en temps, il faut enlever les incrustations des chaudières par piquage.
-
49 elle a tout ce qu'il faut pour plaire
elle a tout ce qu'il faut pour plairemá všech pět "p"Dictionnaire français-tchèque > elle a tout ce qu'il faut pour plaire
-
50 En Angleterre il faut épeler son nom.
En Angleterre il faut épeler son nom.V Anglii musí člověk hláskovat své jméno.Dictionnaire français-tchèque > En Angleterre il faut épeler son nom.
-
51 En classe il faut se tenir tranquille.
En classe il faut se tenir tranquille.Ve třídě třeba se chovat tiše.Dictionnaire français-tchèque > En classe il faut se tenir tranquille.
-
52 encore faut-il avoir le temps
encore faut-il avoir le tempsjenže to je třeba mít časjenomže to je třeba mít časDictionnaire français-tchèque > encore faut-il avoir le temps
-
53 En pareil cas, il faut garder son sang-froid.
En pareil cas, il faut garder son sang-froid.V takovém případě třeba zachovat chladnou krev.Dictionnaire français-tchèque > En pareil cas, il faut garder son sang-froid.
-
54 En temps de crise, il faut réduire nos dépenses.
En temps de crise, il faut réduire nos dépenses.V době krize se musíme uskrovnit.Dictionnaire français-tchèque > En temps de crise, il faut réduire nos dépenses.
-
55 Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.
Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.Nehas co tě nepálí.Dictionnaire français-tchèque > Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.
-
56 Excusez, il faut que je m'en aille.
Excusez, il faut que je m'en aille.Odpusťte, již se musím odporoučet.Dictionnaire français-tchèque > Excusez, il faut que je m'en aille.
-
57 Faites cela comme il faut.
Faites cela comme il faut.Udělejte to jak se patří! -
58 Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.
Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.Je nahluchlý, musí se mu houkat do uší.Dictionnaire français-tchèque > Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.
-
59 Il en faut peu pour le mettre en colère.
Il en faut peu pour le mettre en colère.Stačí málo, abyste ho rozzlobil.Dictionnaire français-tchèque > Il en faut peu pour le mettre en colère.
-
60 Il est impartial, il faut lui rendre cette justice.
Il est impartial, il faut lui rendre cette justice.Je nestranný, to se mu musí nechat.Dictionnaire français-tchèque > Il est impartial, il faut lui rendre cette justice.
См. также в других словарях:
Faut-il — ? Faut il ? Titre original Faut il ? Genre Série comique Créateur(s) Éric Lavaine Production François Cornuau Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Faut pas rêver — Genre Documentaire Présentation Tania Young (depuis 2011) Ancienne présentation Sylvain Augier (1990 1999), Laurent Big … Wikipédia en Français
Faut-il, faut-il pas ? — Faut il, faut il pas? Single par Nolwenn Leroy extrait de l’album Le Cheshire Cat et moi Sortie 2009 Durée 2:48 Genre Variété française Format Digital … Wikipédia en Français
Faut-il ? — Faut il ? Titre original Faut il ? Genre Série comique Créateur(s) Éric Lavaine Production François Cornuau Pays d’origine … Wikipédia en Français
Faut Pas Rêver — Genre Documentaire Présenté par Sylvain Augier (1990 1999) Laurent Bignolas (1999 2009) Patricia Loison (depuis 2009) Pays … Wikipédia en Français
Faut pas rever — Faut pas rêver Faut pas rêver Genre Documentaire Présenté par Sylvain Augier (1990 1999) Laurent Bignolas (1999 2009) Patricia Loison (depuis 2009) Pays … Wikipédia en Français
Faut Pas Prendre Les Enfants Du Bon Dieu Pour Des Canards Sauvages — est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Faut Plus D'gouvernement — est une chanson traditionnelle, datant d environ 1885. La chanson parle beaucoup des hommes politiques de l époque comme Jules Ferry, créateur de l école laïque et ardent promoteur de la colonisation. Sadi Carnot, qui fut Président de la… … Wikipédia en Français
Faut Que Ça Danse ! — Faut que ça danse ! Réalisation Noémie Lvovsky Acteurs principaux Jean Pierre Marielle Valeria Bruni Tedeschi Scénario Noémie Lvovsky, Florence Seyvos Montage Emmanuelle Castro Format 16/9 … Wikipédia en Français
Faut Que Ça Saute ! — Faut que ça saute ! Genre Jeunesse Réalisé par Bertrand Amar Présenté par Vanessa de Clausade Anciennement présenté par Bertrand Amar Avec Samantha Vandersteen, Olivier Ligné, Boubou Pays … Wikipédia en Français
Faut pas Fâcher — Pour les articles homonymes, voir Faut pas facher. Faut pas fâcher Genre Série Satirique Créateur(s) Guédéba Martin Production Guédéba Martin Pays d’origine … Wikipédia en Français