-
21 corso
1. part. pass.см. correre2. м.••2) ход, течение, протеканиеnel corso della discussione — в ходе дискуссии [обсуждения]
••3) курс, направление5) движение8) курс (год обучения в институте и т.п.)9) курс, котировка* * *сущ.1) общ. (чаще pl) курсы, обиход, редко бег, улица, шествие, курс (наук, лекций; лечения), течение (реки), корсиканец, корсиканский, курс, течение, проспект (улица), движение, класс, процесс, учебник, ход (также перен.)2) экон. обращение, курсы (подготовки), направление, путь, хождение, цена3) фин. состояние, котировка -
22 corso
I m1) бег3) курс, путь, направлениеdrizzare / dirigere / muovere il corso verso... — направиться, держать курсnel corso di... — в течениеin corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производстваlavori in corso — см. lavoroessere in corso di... — находиться в процессе...dare corso a qc — дать ход чему-либо6) шествиеavere corso — быть в ходуavere molto corso — иметь большой спрос8) курс (наук, лекций; лечения)9) курс; классfare il primo corso — учиться на первом курсеstudente fuori corso — студент, не уложившийся в срок (сдачи экзаменов, защиты диплома)10) курс, учебник11) ( чаще pl) курсы12) фин. курс, котировкаcorso fluttuante — неустойчивый / плавающий курсcorso forzoso — форсированный курс ( валюты)13) стр. перевязка ( каменной кладки)14) стр. ряд ( каменной кладки)•Syn:II 1. agg 2. m -
23 corso
m2) течение, процесс, ход3) курс; котировка•- corso di aggiornamento
- corso del cambio
- corso forzoso
- corso inferiore di un fiume
- corso legale
- corso della malattia
- corso di studi
- corso superiore di un fiume
- corso dei titoli -
24 corso estremo del titolo
сущ.экон. крайний курс ценных бумаг, предельный курс ценных бумагИтальяно-русский универсальный словарь > corso estremo del titolo
-
25 corso superiore del fiume
сущ.общ. верхнее течение рекиИтальяно-русский универсальный словарь > corso superiore del fiume
-
26 accertamento del corso di un titolo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accertamento del corso di un titolo
-
27 al di sotto del corso
сущ.экон. ниже курсаИтальяно-русский универсальный словарь > al di sotto del corso
-
28 caduta del corso di cambio
сущ.экон. падение валютного курсаИтальяно-русский универсальный словарь > caduta del corso di cambio
-
29 consolidamento del corso
сущ.экон. укрепление курсаИтальяно-русский универсальный словарь > consolidamento del corso
-
30 controllo del corso dei cambi
сущ.экон. контроль обменных курсовИтальяно-русский универсальный словарь > controllo del corso dei cambi
-
31 deprezzamento del corso
сущ.экон. понижение курсаИтальяно-русский универсальный словарь > deprezzamento del corso
-
32 deprezzamento del corso di cambio
сущ.экон. обесценение валютыИтальяно-русский универсальный словарь > deprezzamento del corso di cambio
-
33 fluttuazione del corso della valuta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fluttuazione del corso della valuta
-
34 lievitazione del corso
сущ.фин. повышение курсаИтальяно-русский универсальный словарь > lievitazione del corso
-
35 limite del corso
сущ. -
36 limite del corso giornaliero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > limite del corso giornaliero
-
37 salita del corso
-
38 sostegno del corso
-
39 variazione del corso di cambio
сущ.фин. изменение валютного курса, колебание валютного курсаИтальяно-русский универсальный словарь > variazione del corso di cambio
-
40 deviare
1. v.i.1) отклоняться от + gen.i lavori in corso costrinsero a deviare il tram — из-за дорожных работ пришлось изменить маршрут трамвая
2) (fig.) уклоняться от + gen., отклоняться от + gen.2. v.t.изменить маршрут (направление); повернуть, отвести3.•◆
deviare dalla retta via — сбить с пути
См. также в других словарях:
corso — 1cór·so s.m. 1a. FO lo scorrere, il fluire di acqua in movimento: il corso rapidissimo, impetuoso di un fiume | percorso, tracciato di un fiume e sim.: il corso del Po; seguire il corso di un fiume, di un torrente Sinonimi: 1flusso | lunghezza,… … Dizionario italiano
corso — I (Probablemente del lat. corsus, de Córcega.) ► adjetivo 1 De Córcega, isla del Mediterráneo. ► sustantivo 2 Persona que es natural de esta isla. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua hablada en esta isla. II (Del lat. cursus, corrida,… … Enciclopedia Universal
Del Corso Hotel Rome (Rome) — Del Corso Hotel Rome country: Italy, city: Rome (City Centre: Spanish Steps) Del Corso Hotel Rome The hotel offers warm welcome in a pleasing and refined atmosphere where past and present meet each other to make your holiday… … International hotels
corso — / korso/ s.m. [lat. cursus us, der. di cŭrrĕre correre ]. 1. a. [flusso continuo di liquidi: il c. del Po ] ▶◀ cammino, percorso, tragitto. ● Espressioni: corso d acqua ▶◀ ⇓ canale, fiume, ruscello, torrente. b. (ant.) … Enciclopedia Italiana
Del Corso — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nicola Botta 2, 90015 Чефалу, Италия … Каталог отелей
corso — corso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Córcega, isla del Mediterráneo: pirata corso. Napoleón era corso. Conozco bien la forma de vida de los corsos porque he vivido entre ellos varios años. sustantivo masculino 1. Variedad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corso (1) — {{hw}}{{corso (1)}{{/hw}}part. pass. di correre ; anche agg. Percorso. corso (2) {{hw}}{{corso (2)}{{/hw}}s. m. 1 Flusso d acque in movimento: il corso di un fiume | (est.) Massa liquida che scorre con continuità: un corso d acqua. 2 Viaggio… … Enciclopedia di italiano
Corso (disambiguation) — Corso is usually used as a shorthand for the Via del Corso, a street in Rome. It is also a surname, held by Daniel Corso (born April 3, 1978), Canadian hockey player Gregory Nunzio Corso (1930–2001), American poet Lee Corso (born 1936), sports… … Wikipedia
DEL 2005/06 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2005/06 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
Corso Apartment — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Corso 1, 50122 Флоренция, Италия … Каталог отелей
Corso Grand Suite — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Corso 117, Спанья, 00186 Рим, Италия … Каталог отелей