-
1 vernachlässigen
ihmal etmeksavsaklamakönem vermemek -
2 Fahrlässigkeit
taksir; ( Nachlässigkeit) ihmal savsa(k) lama; jur taksir, ihmal;grobe \Fahrlässigkeit ağır ihmal -
3 arg
arg adj und adv kötü, berbat;mein ärgster Feind en kötü düşmanım;im Argen liegen ihmal edilmiş olmak -
4 Nachlässigkeit
Nachlässigkeit f <Nachlässigkeit; o pl> ihmal(cilik), özensizlik -
5 sträflich
1. adj (unverzeihlich) affedilmez2. adv: sträflich vernachlässigen sorumsuzca ihmal etmek -
6 übergehen
übergehen1 v/i <unreg, -ge-, sn>: übergehen auf (A) Nachfolger usw b-ne geçmek;in jemandes Besitz übergehen (A) b-nin üzerine/mülkiyetine geçmek;übergehen zu -e geçmekübergehen2 v/t <unreg, o -ge-, h> (überspringen) atlamak; (ignorieren) -e boş vermek, aldırmamak; (nicht berücksichtigen) ihmal/gözardı etmek -
7 unterlassen
unterlassen v/t <unreg, o -ge-, h> ihmal etmek, yapmamak; (aufhören mit) -i bırakmak -
8 Unterlassung
Unterlassung f <Unterlassung; Unterlassungen> ihmal -
9 vernachlässigen
vernachlässigen v/t <o -ge-, h> ihmal etmek, savsaklamak, boşlamak -
10 Vernachlässigung
Vernachlässigung f <Vernachlässigung; Vernachlässigungen> ihmal, savsaklama -
11 versäumen
versäumen v/t <o -ge-, h>: (es) versäumen zu -meyi ihmal etmek -
12 Versäumnis
Versäumnis n <Versäumnisses; Versäumnisse> ihmal(kârlık) -
13 verschleppen
verschleppen v/t <o -ge-, h> (entführen) kaçırmak; (in die Länge ziehen) uzatmak, geciktirmek; Krankheit ihmal etmek -
14 zurücksetzen
zurücksetzen <-ge-, h>1. v/t: jemanden zurücksetzen b-ni ihmal etmek, incitmek2. v/i az geri gitmek (arabayla) -
15 Nachlässigkeit
ihmal -
16 unterlassen
unterlassen*irr vt1) ( absichtlich nicht tun) yapmamak, kaçınmak (-den);\unterlassene Hilfeleistung yardımdan kaçınma2) ( versäumen) ihmal etmek, savsamak -
17 verletzen
verletzen* [fɛɐ'lɛtsən]I vt1) ( verwunden) yaralamak (an -den);leicht/schwer verletzt hafif/ağır yaralı3) ( beschädigen) zarar vermek (-e); ( Gesetz) ihlâl etmek; ( Sitten, Recht) çiğnemek; ( Pflicht) ihmal etmekII vrsich \verletzen incitmek (an -);ich habe mich am Kopf verletzt başımı incittim -
18 Verletzung
1) ( Wunde) yara;er ist seinen schweren \Verletzungen erlegen ağır yaralanma sonucu öldü2) ( Kränken) incitme3) ( von Gesetz) ihlâl; (Pflicht\Verletzung) ihmal -
19 vernachlässigen
vernachlässigen* [fɛɐ'na:xlɛsıgən]vt ihmal etmek, savsaklamak; ( außer Acht lassen) dikkat etmemek (-e), önemsememek -
20 Vernachlässigung
kein pl ihmal, savsaklama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ihmal — is., li, Ar. ihmāl Gereken ilgiyi göstermeme, boşlama, savsaklama, savsama, önem vermeme Ama ben yaşımın toyluğuna kapılmış, ufak tefek ihmaller bulmuştum bu tercümede. Y. Z. Ortaç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ihmal edilmek ihmal etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihmal etmek — savsamak, savsaklamak, boşlamak, önem vermemek İstanbul a inerken eldiven ve baston kullanmayı da ihmal etmez. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihmâl — (A.) [ لﺎﻤها ] önemsememe, savsaklatma … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
IHMAL — Saçak yapmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İHMAL — Ehemmiyet vermemek. Yapılması lâzım bir işi sonraya bırakma. Dikkatsizlik. Başlayıp bırakmak. Terk etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihmal — dikkatsizlikten ve özensizlikten kaynaklanan kusur; savsaklama; gerekli özeni göstermeme … Hukuk Sözlüğü
ihmal edilmek — unutulmak, yok sayılmak, kaldırılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapıp koyuvermek — ihmal etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yubalmak — ihmal edilmek, yüzüstü b ırakılmak, üzerinde durulnnamak III, 76 karışmak III, 76bkz: burbâşmak, yubanmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yubamak — ihmal etmek, yüzüstü b ırakmak, üstüne düşmemek. III, 86bkz: burbamak, buybamak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
MÜHMEL — İhmâl edilmiş. Bırakılmış. Kıymet verilmemiş. Bakılmamış. * Mânasız ve boş söz, cümle. Sonraya atılmış. * Boşlanmış. * Edb: Noktasız harf, noktasız harflerle yazılmış olan. * Ebcedde: Noktasız harflerin hesabı ile çıkan tarih … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
