-
1 Kündigung
Vertrag mit halbjähriger \Kündigung öneli altı aylık sözleşme2) ( vom Arbeitgeber) çıkış verme;fristlose \Kündigung önelsiz çıkış verme -
2 melden
melden ['mɛldən]I vtjdm etw \melden birine bir şeyi bildirmek;2) ( anzeigen) ihbar etmek, bildirmek;etw bei der Polizei \melden bir şeyi polise ihbar etmek3) ( ankündigen) bildirmek;wen darf ich \melden? kimin geldiğini bildireyim?II vrsich \melden1) (an\melden) kaydını yaptırmak, kendini kaydettirmek [o yazdırmak]2) ( sich zur Verfügung stellen) hazır olduğunu bildirmek; ( auf eine Anzeige) cevap vermek ( auf -e)er meldete sich zu Wort söz istedi4) ( von sich hören lassen)melde dich mal wieder ( bei mir) ara beni yine, görüşelim;er hat sich nie wieder ( bei uns) gemeldet (bizi) bir daha hiç arayıp sormadı, ondan bir daha ses seda çıkmadı5) ( am Telefon) cevap vermek;es meldet sich niemand kimse cevap vermiyor -
3 anzeigen
beyan etmekbildirmekduyurmakduyuruhaber vermekihbarihbar etmekilanilan etmekilan etmek (gazetede) -
4 Anzeige
Anzeige f <Anzeige; Anzeigen> (Inserat) ilan; besonders ÖKON bildirim, beyan; JUR ihbar, suç duyurusu;eine Anzeige aufgeben ilan vermek -
5 anzeigen
anzeigen v/t <-ge-, h> göstermek; (deuten auf) -e işaret etmek;jemanden anzeigen b-ni ihbar etmek;jemandem etwas anzeigen b-ne bş-i bildirmek -
6 auffliegen
auffliegen v/i <unreg, -ge-, sn> Vögel havalanıp uçmak; Sache havaya uçmak, patlamak; Tür açılıvermek; fam su yüzüne çıkmak;auffliegen lassen ihbar etmek -
7 Benachrichtigung
Benachrichtigung f <Benachrichtigung; Benachrichtigungen> haber (verme); ihbar -
8 denunzieren
denunzieren v/t <o ge-, h> ihbar etmek, jurnallemek -
9 fristlos
fristlos adj und adv ihbarsız, (ihbar) süresiz -
10 kündigen
kündigen <h>1. v/t Vertrag feshetmek; Abonnement kesmek, iptal etmek;jemandem kündigen b-ne çıkış vermek; b-ni işten çıkarmak;seine Stellung kündigen görevinden istifa etmek;die Wohnung kündigen kira kontratını feshetmek2. v/i feshi ihbar etmek -
11 Kündigungsfrist
Kündigungsfrist f feshi ihbar süresi; istifa süresi -
12 melden
melden <h>1. v/t ( jemandem etwas b-ne bş-i) bildirmek;( jemanden bei b-ne b-ni) ihbar etmek; Presse, Funk -in haberini vermek2. v/r: (erscheinen) sich melden ( bei jemandem b-ne) geldiğini bildirmek; (polizeilich anmelden) ( bei -e) ikametgâh kaydı yaptırmak; TEL cevap vermek; freiwillig (für, zu -e) gönüllü yazılmak -
13 Tipp
-
14 verpfeifen
verpfeifen v/t <unreg, o -ge-, h> fam ihbar etmek -
15 zweckdienlich
zweckdienlich adj amaca hizmet eden;zweckdienliche Hinweise suçu aydınlatmaya yarayan ihbar -
16 Anzeige
-
17 anzeigen
-
18 Kündigungsfrist
önel, bildirim süresi, (feshi) ihbar müddeti -
19 Meldefrist
( für Anmeldung) kayıt süresi; ( für Verbrechen) ihbar süresi, bildirme süresi -
20 Meldung
1) ( Bericht) rapor; ( Mitteilung) bildirme; ( Ankündigung) bildiri, bildirme; ( für die Presse) haber; ( bei der Polizei) ihbar2) (Radio\Meldung, Fernseh\Meldung) haber3) ( dienstlich) rapor;eine \Meldung machen rapor vermek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ihbar — is., Ar. iḫbār 1) Bildirme, bildirim, haber verme 2) Suçlu saydığı birini veya suç saydığı bir olayı yetkili makama gizlice bildirme, ele verme Karakollara da ihbarlar artmaya başlamıştı. Ç. Altan Birleşik Sözler ihbarname ihbar tazminatı Atasözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihbâr — (A.) [ رﺎﺒﺧا ] bildirme, haber verme. ♦ ihbar etmek bildirmek, haber vermek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
İHBAR — Haber vermek. Haber almak. Alınan haber. Anlatmak. (Bak: Ahbâr … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihbar — haber verme; bildirme; bildirim … Hukuk Sözlüğü
ihbar tazminatı — is., tic. Bildirim ödencesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihbar etmek — 1) bildirmek, haber vermek 2) bir suçu veya suçluyu yetkili makama gizlice bildirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İHBAR-I GAYBÎ — Gayıbdan verilen haber. Geçmiş zamandan veya gelecekten verilen haber. (Bak: Ahbar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihbar tazminatı — Bildirim ödencesi … Hukuk Sözlüğü
NEFS-İ İHBAR — Tam haber. Haberin tam esası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ehrenfest theorem — The Ehrenfest theorem, named after Paul Ehrenfest, relates the time derivative of the expectation value for a quantum mechanical operator to the commutator of that operator with the Hamiltonian of the system. It is:frac{d}{dt}langle A angle =… … Wikipedia
Galilean transformation — The Galilean transformation is used to transform between the coordinates of two reference frames which differ only by constant relative motion within the constructs of Newtonian physics. This is the passive transformation point of view. The… … Wikipedia
