-
1 больной бешенством
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > больной бешенством
-
2 гидрофобный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гидрофобный
-
3 страдающий бешенством
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > страдающий бешенством
-
4 гидрофобный
idrofobo, idrorepellente -
5 rabid
['ræbɪd] [AE 'reɪbɪd]1) veter. rabbioso, idrofobo2) (fanatical) fanatico, accanito* * *rabid /ˈræbɪd/a.rabidly avv. rabidness n. [u].* * *['ræbɪd] [AE 'reɪbɪd]1) veter. rabbioso, idrofobo2) (fanatical) fanatico, accanito -
6 бешеный
1) ( больной) rabbioso, idrofobo2) ( неистовый) furioso, rabbioso, violento3) ( чрезмерный) eccessivo, pazzesco* * *прил.1) мед. idrofoboбе́шеная собака — cane rabbioso
2) ( неистовый) furioso, rabbiosoбе́шеные аплодисменты — applausi frenetici
3) (большой силы, яростный) rabbioso, furiosoбе́шеная скорость — velocita folle
бе́шеный ветер — vento furioso
•••бе́шеные цены разг. — prezzi folli
* * *adj1) gener. frenetico, indiavolato, infuriato, arrabbiato, rabbioso, furente, furioso, sfrenato2) colloq. scalmanato3) liter. scatenato -
7 hydrophobia
[ˌhaɪdrə'fəʊbɪə]nome idrofobia f.* * *hydrophobia /haɪdrəˈfəʊbɪə/n. [u]1 (med.) idrofobia2 (psic.) idrofobia; paura morbosa dell'acquahydrophobica.1 (med.) idrofobo; idrofobico2 (chim.) idrofobo3 (psic.) che ha una paura morbosa dell'acqua.* * *[ˌhaɪdrə'fəʊbɪə]nome idrofobia f. -
8 hydrophobic
[ˌhaɪdrə'fəʊbɪk]aggettivo chim. idrofobo* * *hydrophobic* * *[ˌhaɪdrə'fəʊbɪk]aggettivo chim. idrofobo -
9 водоотталкивающее покрытие
rivestimento idrorepellente [idrofobo]Dictionnaire technique russo-italien > водоотталкивающее покрытие
-
10 водоотталкивающий
idrorepellente; idrofugo, idrofobo -
11 водоотталкивающий агент
agente idrofobo [idrorepellente]Dictionnaire technique russo-italien > водоотталкивающий агент
-
12 водостойкая фанера
-
13 гидрофобный коллоид
-
14 гидрофобный пигмент
-
15 гидрофобный портландцемент
Dictionnaire technique russo-italien > гидрофобный портландцемент
-
16 гидрофобный цемент
-
17 беситься
1) ( бесноваться) andare su tutte le furie••2) ( резвиться) divertirsi, ruzzare* * *несов. (сов. взбеситься)1) ammalarsi di rabbia, diventare idrofobo3) разг. (резвиться, шалить) ruzzare vi (a), fare il diavolo a quattro••беси́ться с жиру — см. жир
* * *v1) gener. arrabbiare, imbestiarsi, invasarsi, arrabbiarsi, arrovellarsi, assaettarsi, aver il sangue guasto, avere un demonio addosso, fare il demonio, guastarsi il sangue, incanire, indemoniarsi, indiavolarsi, mangiar bile, mangiar l'aglio, masticare fiele, rodersi, sfuriarsi2) colloq. andare in tilt (cfr. ingl.: freak out), ciccare, incattivire3) liter. indiavolare -
18 подающий воду
-
19 страдающий водобоязнью
Universale dizionario russo-italiano > страдающий водобоязнью
-
20 ♦ mad
♦ mad /mæd/a.1 matto, pazzo ( anche fig.); folle; forsennato; insano; insensato; mentecatto: He's quite mad, è proprio matto; mad with pain [fear], pazzo di dolore [paura]; to drive (o to send) sb. mad, fare ammattire (o impazzire) q.: DIALOGO → - Asking about work 3- The kids drive me mad sometimes when they play up, i ragazzi mi fanno impazzire a volte quando fanno i capricci; to go mad, ammattire; impazzire2 (fam.) arrabbiato; adirato; infuriato; furibondo: He was mad at missing the bus, era infuriato per aver perso l'autobus; He is mad at me, è arrabbiato (o infuriato) con me4 (fig.) entusiasta; appassionato; fanatico: He's mad about rock music, è un fanatico di musica rock● (vet., fam.) mad cow disease, (morbo della) mucca pazza □ to be mad about sb., andare pazzo per q.: I'm mad about you, sono pazzo di te □ to be mad about st., essere furibondo (o infuriato, incavolato) per qc.; andare pazzo per qc. □ to be mad at sb., essere infuriato con q. □ (fam.) to be mad keen to do st., morire dalla voglia di fare qc. □ (as) mad as a hatter (o as a March hare), matto da legare □ to be as mad as hell (o as a hornet), essere infuriato (o incavolato, imbufalito) □ (fam.) gone mad, portato agli estremi; spinto all'esasperazione □ to have a mad time, divertirsi un mondo (o in modo sfrenato) □ like mad, come un matto, all'impazzata; a tutto spiano; a rotta di collo; a vista d'occhio: He was running like mad, correva come un matto; The weeds are growing like mad, le erbacce crescono a vista d'occhio □ raving mad, pazzo furioso.(to) mad /mæd/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
idrofobo — /i drɔfobo/ agg. [dal lat. hydrophŏbus, gr. hydrophóbos ]. 1. a. (med., veter.) [affetto da idrofobia: un cane i. ] ▶◀ rabbioso. b. (fig.) [che ha perso il controllo di sé per ira: essere, diventare i. ] ▶◀ arrabbiato, furente, furibondo, furioso … Enciclopedia Italiana
idrofobo — i·drò·fo·bo agg., s.m. 1. agg. TS vet. di animale, affetto da idrofobia: cane idrofobo | agg., s.m. TS med. che, chi è affetto da idrofobia 2. agg. CO fig., fam., di qcn., furioso, molto adirato: essere, diventare idrofobo Sinonimi: arrabbiato,… … Dizionario italiano
idrofobo — {{hw}}{{idrofobo}}{{/hw}}agg. 1 Che è affetto da idrofobia. 2 (fig., fam.) Furioso, rabbioso; SIN. Arrabbiato … Enciclopedia di italiano
idrofobo — pl.m. idrofobi sing.f. idrofoba pl.f. idrofobe … Dizionario dei sinonimi e contrari
idrofobo — agg. 1. (med.) arrabbiato 2. (di pianta, ecc.) CONTR. idrofilo 3. (fig., di persona) furioso, rabbioso, arrabbiato, incollerito, furente CONTR. calmo, pacifico, placido, posato, tranquillo 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrabbiare — ar·rab·bià·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (essere) BU prendere la rabbia, diventare idrofobo | OB fig., infuriarsi 2. v.tr. BU rendere idrofobo | fig., fare incollerire {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di rabbia con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
idrofilo — i·drò·fi·lo agg., s.m. 1a. agg. TS chim. di materiale o sostanza, che tende ad assorbire acqua Contrari: idrofobo. 1b. agg. TS chim. di gruppo atomico costituente un dipolo elettrico, che tende a legarsi con acqua | di colloide liofilo, in cui il … Dizionario italiano
arrabbiato — ar·rab·bià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arrabbiare, arrabbiarsi 2. agg. CO adirato, incollerito Sinonimi: alterato, avvelenato, imbestialito, incavolato, incazzato, incollerito, infuriato, irato, 1irritato. Contrari: 2calmo, pacato, quieto … Dizionario italiano
bava — bà·va s.f. AD 1. saliva particolarmente viscosa che cola dalla bocca, spec. nei bambini molto piccoli, o anche in persone adulte o animali con alterate condizioni fisiche: pulire le bave al bambino, un cane idrofobo con la bava alla bocca 2a.… … Dizionario italiano
fobo--fobo — fò·bo fò·bo conf. TS scient. 1. fobia, relativo a fobia; affetto da fobia; contrario, avverso: claustrofobo, esterofobo, idrofobo, xenofobo 2. fuga, spostamento: fobotassismo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. phobo , phobos, v. anche fobia. NOTA… … Dizionario italiano
idro--idro — ì·dro ì·dro conf. 1a. acqua, relativo all acqua: anidro; idrofobo, idroterapia 1b. TS mar., aer. che si muove spostandosi sull acqua: idroplano, idrovolante 2a. TS chim. di composto che contiene acqua o idrogeno: idroalcolico, idrocarburo | di… … Dizionario italiano