-
121 bretón
adj.Breton.m.1 Breton, inhabitant of Brittany, native or inhabitant of Brittany.2 Breton, Breton language, Celtic language spoken in Brittany.3 brussel sprout.* * *► adjetivo1 Breton► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Breton1 (idioma) Breton————————1 (idioma) Breton* * *bretón, -ona1.ADJ SM / F Breton2. SM1) (Ling) Breton2) pl bretones (=coles) Brussels sprouts* * *I- tona adjetivo/masculino, femenino BretonII* * *= Breton.Ex. It is at present functioning in twelve languages (Welsh, Irish, Breton, Basque, English, French and Spanish, Scots Gaelic, Italian, Slovene, Frisian and Dutch).* * *I- tona adjetivo/masculino, femenino BretonII* * *= Breton.Ex: It is at present functioning in twelve languages (Welsh, Irish, Breton, Basque, English, French and Spanish, Scots Gaelic, Italian, Slovene, Frisian and Dutch).
* * *Bretonmasculine, feminine1 (persona) Breton2* * *
bretón 1◊ - tona adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Breton
bretón 2 sustantivo masculino ( idioma) Breton
* * *bretón, -ona♦ adjBreton♦ nm,f[persona] Breton♦ nm[lengua] Breton -
122 dominio
m.1 control.2 authority, power.3 domain (territorio).4 mastery (conocimiento) (de arte, técnica).5 domain (computing).* * *1 (soberanía) dominion2 (poder) power, control3 (supremacía) supremacy4 (de conocimientos) mastery, good knowledge; (de un idioma) good command5 (territorio) domain\dominio de sí mismo self-controlejercer dominio to exert controlser del dominio público to be public knowledge* * *noun m.1) domain2) dominance, domination3) mastery* * *SM1) (=control) controldominio de sí mismo, dominio sobre sí mismo — self-control
2) (=conocimiento) commandes impresionante su dominio del inglés — his command of o fluency in English is impressive
¡qué dominio tiene! — isn't he good at it?
3) (=autoridad) authority ( sobre over)4) (=territorio) dominion5) (Educ) field, domain6) (Inform) domain* * *1)a) ( control) controlb) (de idioma, tema) commandse requiere perfecto dominio del inglés — fluent English o perfect command of English required
c) (ámbito de ciencia, arte) sphere2)a) (Hist, Pol) dominion* * *= area, dominance, realm, command, mastery, domain, domination, dominion, grip, pervasiveness, primacy, preserve, rule, sway.Ex. The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.Ex. The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.Ex. Nevertheless, this situation does not appropriately demonstrate what is normally conceived to be the realm of indexing systems.Ex. Businesses are using all of the new communicating technological developments to increase their command over the information they need.Ex. The library has proven to be an imperfect panacea, and the librarian has suffered a definite loss of mastery.Ex. The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.Ex. He cautions, however, that this approach can also mean domination of one person by another.Ex. The author reviews the sources of information relating to the emigration of Indians to the various British dominions, colonies and other countries for the period 1830-1950.Ex. It is therefore often hard to escape the grip of the official phraseology for fear that, in doing so, the meaning of the material will be altered or lost.Ex. New technologies are leading to a gradual recognition of the importance of information and of its pervasiveness throughout society and the economy.Ex. The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".Ex. This article discusses the role of the librarian, who may view on-line as either status-enhancing or their own preserve.Ex. The British in Malaya used education as a divisive factor to prolong their rule, while the Americans in the Philippines adopted a 'Philippines for the Filipinos' policy = Los británicos en Malaya usaron la educación como un factor divisorio para prolongar su dominio, mientras los americanos en las Filipinas adoptaron una política de "Las Filipinas para los filipinos".Ex. During this period Africa was influenced by external forces as the Islamic states of the north extended their sway south.----* afianzar el dominio sobre = tighten + Posesivo + grip on.* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.* base de datos de dominio público = public domain database.* de dominio público = publicly owned [publicly-owned].* dominio completo = stranglehold.* dominio de las personas con más edad = senior power.* dominio del conocimiento = knowledge domain.* dominio de una lengua extranjera = language proficiency.* dominio perfecto = a fine art.* dominio público = public domain.* dominio total = stranglehold.* entrar dentro del dominio de = fall under + the umbrella of.* nivel de dominio medio = working knowledge.* nombre de dominio = domain name.* programa de dominio público = public domain software.* ser de dominio público = be public domain.* ser el dominio de = be the domain of.* * *1)a) ( control) controlb) (de idioma, tema) commandse requiere perfecto dominio del inglés — fluent English o perfect command of English required
c) (ámbito de ciencia, arte) sphere2)a) (Hist, Pol) dominion* * *= area, dominance, realm, command, mastery, domain, domination, dominion, grip, pervasiveness, primacy, preserve, rule, sway.Ex: The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
Ex: The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.Ex: Nevertheless, this situation does not appropriately demonstrate what is normally conceived to be the realm of indexing systems.Ex: Businesses are using all of the new communicating technological developments to increase their command over the information they need.Ex: The library has proven to be an imperfect panacea, and the librarian has suffered a definite loss of mastery.Ex: The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.Ex: He cautions, however, that this approach can also mean domination of one person by another.Ex: The author reviews the sources of information relating to the emigration of Indians to the various British dominions, colonies and other countries for the period 1830-1950.Ex: It is therefore often hard to escape the grip of the official phraseology for fear that, in doing so, the meaning of the material will be altered or lost.Ex: New technologies are leading to a gradual recognition of the importance of information and of its pervasiveness throughout society and the economy.Ex: The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".Ex: This article discusses the role of the librarian, who may view on-line as either status-enhancing or their own preserve.Ex: The British in Malaya used education as a divisive factor to prolong their rule, while the Americans in the Philippines adopted a 'Philippines for the Filipinos' policy = Los británicos en Malaya usaron la educación como un factor divisorio para prolongar su dominio, mientras los americanos en las Filipinas adoptaron una política de "Las Filipinas para los filipinos".Ex: During this period Africa was influenced by external forces as the Islamic states of the north extended their sway south.* afianzar el dominio sobre = tighten + Posesivo + grip on.* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.* base de datos de dominio público = public domain database.* de dominio público = publicly owned [publicly-owned].* dominio completo = stranglehold.* dominio de las personas con más edad = senior power.* dominio del conocimiento = knowledge domain.* dominio de una lengua extranjera = language proficiency.* dominio perfecto = a fine art.* dominio público = public domain.* dominio total = stranglehold.* entrar dentro del dominio de = fall under + the umbrella of.* nivel de dominio medio = working knowledge.* nombre de dominio = domain name.* programa de dominio público = public domain software.* ser de dominio público = be public domain.* ser el dominio de = be the domain of.* * *A1 (control) controlbajo el dominio árabe under Arab control o ruleen ningún momento perdió el dominio de sí mismo at no time did he lose his self-controlen pleno dominio de sus facultades in full command of her facultiespara ampliar su dominio to extend their control o dominanceel dominio de su país sobre los mares their country's naval supremacy2 (de un idioma, un tema) commandsu dominio de estas técnicas her command o mastery of these techniquesse requiere perfecto dominio del inglés fluent English o perfect command of English requiredel escritor tiene un gran dominio del lenguaje the author has an excellent command of the languageser del dominio público to be public knowledge3(ámbito, campo): el dominio de las letras the field o sphere of lettersentra en el dominio de la fantasía it moves into the realms of fantasyBC ( Inf) domainnombre de dominio domain name* * *
dominio sustantivo masculino
1
2a) (Hist, Pol) dominionb)
3 (Inf) domain
dominio sustantivo masculino
1 (poder) control: tiene mucho dominio de sí mismo, he's very self-controlled
2 (conocimiento profundo) command, grasp
3 (ámbito, campo) scope, sphere
4 (territorio) lands
(colonias) colonies
♦ Locuciones: ser de dominio público, to be public knowledge
' dominio' also found in these entries:
Spanish:
absoluta
- absoluto
- contención
- control
- lastre
- pública
- público
- señorío
- garra
English:
astonishing
- command
- domain
- dominion
- excellent
- mastery
- out
- preserve
- realm
- rule
- self-command
- self-composure
- self-control
- self-restraint
- stranglehold
- sway
- control
- dominance
- hold
- public
- self
- strangle
* * *dominio nm1. [dominación] control ( sobre over);la guerrilla tiene el dominio sobre esta zona this area is under guerrilla control;territorios bajo dominio romano territory under Roman rule;tenía al partido bajo su absoluto dominio he had the party under his absolute control;el dominio del partido correspondió al equipo visitante the visiting team had the best of the match;en ningún momento perdió el dominio de la situación at no time did he lose control of the situation;trata de mantener el dominio de ti mismo try to keep control of yourself2. [territorio] domain;un antiguo dominio portugués a former Portuguese territory o colony;la caza estaba prohibida en sus dominios hunting was forbidden on his land o domain3. [ámbito] realm, field;temas que pertenecen al dominio de la cibernética topics relating to the field of cybernetics;entramos en los dominios de la ciencia ficción we are entering the realms of science fiction4. [conocimiento] [de arte, técnica] mastery;[de idiomas] command;su dominio del tema his mastery of the subject;tiene un buen dominio del pincel she has a good command of the brush;para el puesto requerimos dominio de al menos dos lenguas the post requires mastery of at least two languages;tiene un gran dominio del balón he has great ball control;ser de dominio público to be public knowledge;era de dominio público que vivían separados it was common o public knowledge that they were living apart5. Informát domaindominio público public domain* * *m1 control;dominio de sí mismo self-control2 fig: de idioma command3 INFOR domain4:ser del dominio público be in the public domain* * *dominio nm1) : dominion, power2) : mastery3) : domain, field* * *dominio n1. (control, poder) control / rule2. (conocimiento) command -
123 eslovaco
adj.Slovakian, Slovak.m.1 Slovakian.2 Slovak, Slovak language.* * *► adjetivo1 Slovak► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Slovak1 (idioma) Slovak————————1 (idioma) Slovak* * *eslovaco, -a1.ADJ Slovak, Slovakian2.SM / F Slovak* * *I- ca adjetivo SlovakianII- ca masculino, femenino1) ( persona) Slovak* * *= Slovak, Slovakian.Ex. Each network is headed by a central library and subordinated to the Matica Slovenska, the Slovak national library.Ex. The Slovakian association has 3,000 members.----* República Eslovaca, la = Slovak Republic, the.* * *I- ca adjetivo SlovakianII- ca masculino, femenino1) ( persona) Slovak* * *= Slovak, Slovakian.Ex: Each network is headed by a central library and subordinated to the Matica Slovenska, the Slovak national library.
Ex: The Slovakian association has 3,000 members.* República Eslovaca, la = Slovak Republic, the.* * *Slovakianmasculine, feminine1 (persona) Slovak, Slovakian2* * *
eslovaco 1◊ -ca adjetivo
Slovakian
■ sustantivo masculino, femenino
Slovak
eslovaco 2 sustantivo masculino ( idioma) Slovak
eslovaco,-a
I adjetivo Slovak(ian)
República Eslovaca, Slovakia
II m,f (persona) Slovak
' eslovaco' also found in these entries:
Spanish:
eslovaca
English:
Slovak
- Slovakia
* * *eslovaco, -a♦ adjSlovak, Slovakian♦ nm,f[persona] Slovak, Slovakian♦ nm[lengua] Slovak* * *I adj Slovakian, SlovakII m, eslovaca f Slovak* * *eslovaco, -ca adj & n: Slovakian, Slovak -
124 hebreo
adj.Hebrew.m.1 Hebrew, member of the Semitic peoples of ancient Palestine.2 Hebrew, Hebrew language.* * *► adjetivo1 Hebrew► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Hebrew1 (idioma) Hebrew\jurar en hebreo familiar to curse and swear————————1 (idioma) Hebrew* * *hebreo, -a1.ADJ Hebrew2.SM / F Hebrew3.SM (Ling) Hebrew* * *I- brea adjetivo/masculino, femenino HebrewII* * *= Hebrew.Ex. The Hebrews' understanding of hierarchy and the importance of delegation is reflected in the Old Testament.* * *I- brea adjetivo/masculino, femenino HebrewII* * *= Hebrew.Ex: The Hebrews' understanding of hierarchy and the importance of delegation is reflected in the Old Testament.
* * *Hebrewmasculine, feminine1 (persona) Hebrewlos hebreos the Hebrews2* * *
hebreo 1◊ - brea adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Hebrew
hebreo 2 sustantivo masculino ( idioma) Hebrew
hebreo,-a
I adjetivo Hebrew
II sustantivo masculino y femenino Hebrew
' hebreo' also found in these entries:
Spanish:
hebrea
English:
Hebrew
* * *hebreo, -a♦ adjHebrew♦ nm,f[persona] Hebrew♦ nm[lengua] Hebrew* * *: Hebrewhebreo nm: Hebrew (language) -
125 islandés
adj.Icelandic.m.Icelander, native or inhabitant of Iceland.* * *► adjetivo1 Icelandic► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Icelander1 (idioma) Icelandic————————1 (idioma) Icelandic* * *(f. - islandesa)noun adj.* * *islandés, -esa1.ADJ Icelandic2.SM / F Icelander3.SM (Ling) Icelandic* * *I- desa adjetivo IcelandicII- desa masculino, femenino1) ( persona) Icelander* * *= Icelandic.Ex. The problem of entry is unusual because Icelandic personal names do not contain a surname, but rather a personal name, and occasionally, a toponym.* * *I- desa adjetivo IcelandicII- desa masculino, femenino1) ( persona) Icelander* * *= Icelandic.Ex: The problem of entry is unusual because Icelandic personal names do not contain a surname, but rather a personal name, and occasionally, a toponym.
* * *Icelandicmasculine, feminine1 (persona) Icelander2* * *
islandés 1◊ - desa adjetivo
Icelandic
■ sustantivo masculino, femenino ( persona) Icelander
islandés 2 sustantivo masculino ( idioma) Icelandic
islandés,-a
I adjetivo Icelandic
II sustantivo masculino y femenino Icelander
' islandés' also found in these entries:
Spanish:
islandesa
English:
Icelander
- Icelandic
* * *islandés, -esa♦ adjIcelandic♦ nm,f[persona] Icelander♦ nm[lengua] Icelandic* * *- deses : Icelandic- deses : Icelanderislandés nm: Icelandic (language) -
126 practicar
v.1 to practice (ejercitar) (idioma, profesión, religión).es creyente pero no practica su religión he's a believer, but he doesn't practice his religiones católico pero no practica he's a Catholic, but not a practicing oneElla ejercita sus derechos She exercises her rights.2 to carry out, to perform.le practicaron la autopsia they carried out or performed an autopsy on himtuvieron que practicar un hueco en la pared para poder salir they had to make a hole in the wall to get out3 to practice one's profession, to practice, to practise, to practise one's profession.* * *1 (gen) to practise (US practice)1 to practise (US practice)* * *verb1) to practice2) exercise* * *1. VT1) [+ habilidad, virtud] to practise, practice (EEUU), exercise2) (=hacer prácticas de) [+ actividad, profesión] to practise, practice (EEUU); [+ deporte] to playle conviene practicar algún deporte — it would be good for him to play a sport o do some sport
3) (=ejecutar) [+ operación quirúrgica] to carry out, do, perform frm; [+ detención] to make; [+ incisión] to make4) [+ hoyo] to cut, make2.VI [en deporte, juego] to practise, practice (EEUU); [en profesión] to do one's training o practice* * *1.verbo transitivo1)a) <idioma/pieza musical> to practice*no practica ningún deporte — he doesn't play o do any sport(s)
b) < profesión> to practice*2) (frml) (llevar a cabo, realizar) <corte/incisión> to make; <autopsia/operación> to perform, do; <redada/actividad> to carry out; < detenciones> to make2.* * *= rehearse, cut + Posesivo + teeth (on).Ex. However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.Ex. This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.----* habitación para practicar con instrumentos musicales = room for music-making.* practicarse = find + expression.* practicar una autopsia = perform + an autopsy.* * *1.verbo transitivo1)a) <idioma/pieza musical> to practice*no practica ningún deporte — he doesn't play o do any sport(s)
b) < profesión> to practice*2) (frml) (llevar a cabo, realizar) <corte/incisión> to make; <autopsia/operación> to perform, do; <redada/actividad> to carry out; < detenciones> to make2.* * *= rehearse, cut + Posesivo + teeth (on).Ex: However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.
Ex: This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.* habitación para practicar con instrumentos musicales = room for music-making.* practicarse = find + expression.* practicar una autopsia = perform + an autopsy.* * *practicar [A2 ]vtA1 ‹idioma› to practice*estábamos practicando los tiros libres we were practicing (taking) free kicksno practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s)hay que practicar lo que se predica you should practice what you preach2 ‹profesión› to practice*B ( frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión› to make; ‹autopsia/operación› to perform, do; ‹redada/actividad› to carry out; ‹detenciones› to makepracticaron unas obras de remozamiento they carried out some renovation workhubo que practicarle una cesárea they had to perform a Cesarean section (on her)■ practicarvi1 (repetir) to practice*2 (ejercer) to practice*ya no practica he's no longer practicing* * *
practicar ( conjugate practicar) verbo transitivo
1
‹ tenis› to play;
no practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s)
2 (frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión› to make;
‹autopsia/operación› to perform, do;
‹redada/actividad› to carry out;
‹ detenciones› to make
verbo intransitivo ( repetir) to practice( conjugate practice);
( ejercer) to practice( conjugate practice)
practicar
I verbo transitivo
1 (una profesión) to practise, US practice
2 (una actividad) to play, practise: deberías practicar el tenis más a menudo, you should play tennis more regularly
3 (una operación, etc) to carry out, do, perform: tuvieron que practicarle una autopsia, they had to perform a post mortem on him
4 Rel to practise
II verbo intransitivo to practise: si quieres hablar bien el inglés, debes practicar más, if you want to speak good English, you must practise more ➣ Ver nota en practise
' practicar' also found in these entries:
Spanish:
deporte
- ejercitar
English:
fence
- practice
- practise
- wiretapping
- work at
- perform
* * *♦ vt1. [ejercitar] to practise;[deporte] to play;practica natación tres veces a la semana she goes swimming three times a week;es creyente pero no practica su religión he's a believer, but he doesn't practise his religion;estos viajes me vienen muy bien para practicar el idioma these trips are good for practising my language skills2. [realizar] to carry out, to perform;le practicaron una operación de corazón she had heart surgery;le practicaron la autopsia they carried out o performed an autopsy on him;tuvieron que practicar un hueco en la pared para poder salir they had to make a hole in the wall to get out3. [profesión] to practise;practica la abogacía desde hace diez años she has been practising law for ten years♦ vito practise;es católico pero no practica he's a Catholic, but not a practising one* * *v/t practice, Brpractise; deporte play;practicar la equitación/la esgrima ride/fence* * *practicar {72} vt1) : to practice2) : to perform, to carry out3) : to exercise (a profession)practicar vi: to practice* * *practicar vb1. (en general) to practise2. (deportes) to play / to do -
127 vietnamita
adj.Vietnamese.f. & m.1 Vietnamese, native or inhabitant of Vietnam.2 Vietnamese language, Vietnamese.* * *► adjetivo1 Vietnamese► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Vietnamese1 (idioma) Vietnamese————————1 (idioma) Vietnamese* * *I1.ADJSMF Vietnamese2.SM (Ling) VietnameseIISF (=máquina) duplicator* * *Iadjetivo/masculino y femenino VietnameseII* * *= Vietnamese.Ex. The development of Vietnamese libraries in the 40 years since 1945 and in the last decade particularly has been very fast.----* cerdo vietnamita = pot-bellied pig.* * *Iadjetivo/masculino y femenino VietnameseII* * *= Vietnamese.Ex: The development of Vietnamese libraries in the 40 years since 1945 and in the last decade particularly has been very fast.
* cerdo vietnamita = pot-bellied pig.* * *Vietnamese1 (persona) Vietnamese2* * *♦ adjVietnamese♦ nmf[persona] Vietnamese♦ nm[lengua] Vietnamese* * *I adj VietnameseII m/f Vietnamese* * *vietnamita adj & nmf: Vietnamese -
128 castellano
adj.Castilian.m.1 Spanish language, Castilian, Spanish, standard form of the Spanish language as spoken in Spain.2 Castilian, native or inhabitant of Castile.* * *► adjetivo1 Castilian► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Castilian1 (idioma) Castilian, Spanish————————1 (idioma) Castilian, Spanish* * *castellano, -a1.ADJ (Pol) Castilian; (Ling) Spanish2.SM / F Castilian3.SM (Ling) Castilian, SpanishCASTELLANO In the Spanish-speaking world castellano rather than español is a very common term for the Spanish language. Under the Spanish Constitution castellano is Spain's official language, but in some of the Comunidades Autónomas it shares official status with another language. Use of one or other term in Spain will depend on where the speaker is from, and where they place themselves in the linguistic debate.See:ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua,ver nota culturelle COMUNIDAD AUTÓNOMA in comunidadcastellanohablante* * *I II- na masculino, femenino1) ( persona) Castilian•• Cultural note:In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered neutral. In Latin America castellano is another term for Spanish* * *I II- na masculino, femenino1) ( persona) Castilian•• Cultural note:In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered neutral. In Latin America castellano is another term for Spanish* * *(de Castilla) Castilian; (español) Spanishmasculine, feminine1 (persona) Castilian2castellano (↑ castellano a1)In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.* * *
<e id="3401" st="s"> castellano 1◊ -na adjetivo ( de Castilla) Castilian;
( español) Spanish
■ sustantivo masculino, femenino ( persona) Castilian</e>
* * *castellano, -a♦ adjCastilian♦ nm,f[person] Castilian♦ nm[lengua] (Castilian) Spanish;las variedades del castellano habladas en América the varieties of Spanish spoken in Latin AmericaCASTELLANOCastellano (Castilian) is the official term for Spanish used in the Spanish Constitution of 1978, but “español” (Spanish) and “lengua española” (Spanish language) are often used when referring to Spanish as opposed to French, Italian or German, and also in linguistic or academic contexts. Elsewhere, the term “español” is often avoided because of its associations either with the former colonizing country (in the case of Latin America) or (in Spain) with the domination of Spanish over the other languages spoken in Spain (principally Catalan, Basque and Galician), especially as practised during the Bourbon monarchy in the 18th and 19th centuries and under Franco's dictatorship (1939-75).* * *I adj CastilianII m (Castilian) SpanishIII m, castellana f Castilian* * *castellano, -na adj & n: Castiliancastellano nmespañol: Spanish, Castilian (language)* * *castellano1 adj Castiliancastellano2 n1. (persona) Castilian2. (idioma) Castilian / Spanish
См. также в других словарях:
idioma — sustantivo masculino 1. Lengua de una comunidad, pueblo o nación: El francés es el idioma oficial en Francia. 2. Manera de hablar: el idioma de los jóvenes, el idioma del deporte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
idioma — (Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada). 1. m. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios. 2. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. En idioma de la corte. [m6]En idioma de palacio. ☛ V. laboratorio… … Diccionario de la lengua española
idioma — /i djɔma/ s.m. [dal lat. idioma mătis, gr. idíōma ṓmatos particolarità; peculiarità di stile; linguaggio , der. di ídios particolare ] (pl. i ). 1. (non com.) [sistema di suoni articolati usato da una comunità per comunicare] ▶◀ (lett.) favella,… … Enciclopedia Italiana
idiomă — idiómă, idióme, s.f. (înv.) însuşire. Trimis de blaurb, 30.05.2006. Sursa: DAR idiómă (idióme), s.f. – Limbă, unitate lingvistică. – var. idiom. Mr. iδiumă. ngr. ἰδίωμα, şi modern din fr. idiome. sec. XVIII. Tr … Dicționar Român
idioma — |ô| s. m. 1. Linguagem de uma nação, região ou arte, considerada nos seus caracteres especiais. 2. Língua; dialeto. 3. [Figurado] Estilo de escrita, discurso ou expressão característico de algo ou alguém. ‣ Etimologia: latim idioma, atis,… … Dicionário da Língua Portuguesa
idioma — idiomà dkt. Vieni̇̀ idiomàs tapãtina sù frazeologi̇̀zmais, kiti̇̀ jàs lai̇̃ko frazeologi̇̀zmų rūšimi … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
idioma — idiomà, òmos sf. (2) DŽ įsigalėjęs reikšminis kelių žodžių posakis, būdingas kuriai nors kalbai, pažodžiui negalimas išversti į kitą kalbą … Dictionary of the Lithuanian Language
Idioma — (Del bajo lat. idioma, carácter propio de alguien.) ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Lengua de un país o de una región: ■ habla correctamente cinco idiomas. SINÓNIMO lengua lenguaje 2 LINGÜÍSTICA Modo particular de hablar de algunas personas… … Enciclopedia Universal
Idioma — En este artículo se tratan esencialmente los aspectos socio culturales, históricos y demográficos, para un enfoque lingüístico ver lengua natural Contenido 1 Introducción 1.1 Clasificación 1.2 … Wikipedia Español
idioma — i·diò·ma s.m. CO TS ling. 1. lingua propria di una nazione o di un determinato gruppo etnico: l idioma inglese, idioma italiano; idioma lombardo, idioma siciliano: dialetto o varietà regionale propria di tali regioni 2. modo di parlare… … Dizionario italiano
Idioma na'vi — Na’vi [ˈnaʔ.vi] Creado por Paul Frommer,[1] 2005[2] Región … Wikipedia Español