-
1 opposizione ideologica
идеологическое противостояние, идейное противостояние -
2 smobilitazione ideologica
сущ.перен. идейное разоружениеИтальяно-русский универсальный словарь > smobilitazione ideologica
-
3 smobilitazione
f2) -
4 идейный
-
5 шатание
с.1) ( действие) l'andare girondoloni, il gironzolare2) перен. ( колебание) vacillamento m; titubanza f; esitazione f ( нерешительность)непрерывное шатание — un continuo tiremmollaидейные шатания — altalena ideologica -
6 smobilitazione
smobilitazióne f 1) демобилизация smobilitazione ideologica fig -- идейное разоружение 2) smobilitazione delle industrie v. riconversione -
7 smobilitazione
ś mobilitazióne f 1) демобилизация smobilitazione ideologica fig — идейное разоружение 2): smobilitazione delle industrie v. riconversione -
8 opposizione
f- opposizione al matrimoniofar parte dell'opposizione — принадлежать к оппозиции, входить в оппозицию
- opposizione politica
- opposizione di terzo -
9 mischia
ж.1) драка, потасовка2) перепалка, полемика, схватка* * *1. прил.общ. рукопашный бой2. сущ.общ. борьба, смесь, схватка, мешанина, свалка, спор, столкновение -
10 battaglia
f battle ( also fig)* * *battaglia s.f.1 battle, fight: battaglia navale, aerea, naval, air battle; fronte di battaglia, line of battle; ordine di battaglia, battle order (o letter. battle array); esercito schierato in battaglia, army drawn up in battle array (o in battle order); dare battaglia, to give battle; vincere, perdere una battaglia, to win, to lose a battle; ingaggiare battaglia con qlcu., to engage s.o. in battle // cavallo da battaglia, war horse (o charger)2 (pitt.) battle-piece3 ( conflitto) conflict, struggle; battaglia di interessi, conflict of interests; battaglia politica, ideologica, political, ideological struggle // nome di battaglia, nom de guerre* * *[bat'taʎʎa]sostantivo femminile1) battle, fight (anche fig.)campo di battaglia — battlefield (anche fig.)
2) pitt. battle scene•battaglia navale — naval o sea battle; gioc. battleships
* * *battaglia/bat'taλλa/sostantivo f.1 battle, fight (anche fig.); dare battaglia to fight (a battle); campo di battaglia battlefield (anche fig.); battaglia coi cuscini pillow fight; è una battaglia persa in partenza it's a losing battle; sostenere una battaglia elettorale to fight an election2 pitt. battle scenebattaglia campale pitched battle (anche fig.); battaglia navale naval o sea battle; gioc. battleships. -
11 ideologico
(pl -ci) ideological* * *ideologico agg. ideological: giustificazione ideologica, ideological justification.* * ** * *ideologicopl. -ci, - che /ideo'lɔdʒiko, t∫i, ke/ideologic(al). -
12 coloritura
coloritura s.f. 1. ( il colorire) coloriage m.: la coloritura di un disegno le coloriage d'un dessin. 2. ( Pol) couleur: la coloritura ideologica di un giornale la couleur idéologique d'un journal. 3. ( Mus) couleur, coloris m. -
13 barbarie
f. (anche fig.)варварство (n.), дикость; жестокость, изуверство (n.), зверства (pl.)"Le foibe sono state un orribile episodio di barbarie ideologica" (C. Magris) — "Фойбы, расстрел ни в чём не повинных людей, это пример идеологического варварства" (К. Магрис)
-
14 ideologico
agg.1.идеологический, идейныйconflitto ideologico — идейные разногласия (борьба идеологий; столкновения на идеологической почве)
il suo modo di vedere le cose è fortemente ideologico — он на всё смотрит сквозь призму своей идеологии
2.•◆
falso ideologico — (giur.) подделка содержания документаi "Protocolli dei savi di Sion" sono un falso ideologico riconosciuto — что "Протоколы сионских мудрецов" фальшивка, общепризнано
-
15 vicinanza
f.l'aria è salutare per la vicinanza al mare — воздух тут здоровый, морской
la nostra amicizia è rafforzata dalla vicinanza ideologica — наша дружба крепка ещё и благодаря идейной близости
2) (pl.) окрестностиnelle vicinanze di — недалеко от (поблизости от, близь) + gen.
См. также в других словарях:
Crisis ideológica — Saltar a navegación, búsqueda Crisis ideológica, desde el punto de vista del materialismo histórico, es la coyuntura de cambios en una superestructura ideológica que está desfasada con respecto a las condiciones materiales de las relaciones de… … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Historia de la República Popular China — La República Popular China (chino simplificado: 中华人民共和国, chino tradicional: 中華人民共和國, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) es el Estado que actualmente ejerce la soberanía sobre la China continental y los territorios de Hong Kong y Macao. La… … Wikipedia Español
Partido Comunista de China — (PCCl) Secretario/a general Hu Jintao Líder Hu Jintao Wu Bangguo, Wen … Wikipedia Español
Socialismo del siglo XXI — El socialismo del siglo XXI es un concepto que aparece en la escena mundial en 1996, a través de Heinz Dieterich Steffan.[1] El término adquirió difusión mundial desde que fue mencionado en un discurso por el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez … Wikipedia Español
Campaña de las Cien Flores — La Campaña de las Cien Flores, también denominada el Movimiento de las Cien Flores (chino tradicional: 百花運動, chino simplificado: 百花运动, pinyin: bǎihuā yùndòng) se refiere a un breve período entre 1956 y 1957 en la historia de la… … Wikipedia Español
Fascismo — Benito Mussolini y Adolf Hitler. El fascismo es una ideología y un movimiento pol … Wikipedia Español
Ideología — Ideologías enfrentadas: Ronald Reagan da un discurso flanqueado por banderas frente al muro de Berlín, 1987. La puerta de Brandeburgo, a su vez, nos recuerda el uso del Arte para justificar la construcción del Estado, como en este caso Prusia… … Wikipedia Español
Movimiento Juvenil Sionista — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Revolución Bolivariana — Saltar a navegación, búsqueda Revolución Bolivariana es el término acuñado por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, para designar el cambio político económico y social comenzado desde su acceso al gobierno. La revolución está basada, según… … Wikipedia Español
Anarquismo — A de anarquía, uno de los más famosos símbolos anarquistas. El anarquismo es una filosofía política y social que llama a la oposición y abolición del Estado entendido como gobierno, y por extensión, de toda autoridad, jerarquía o control social… … Wikipedia Español