Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

esitazione

См. также в других словарях:

  • esitazione — /ezita tsjone/ s.f. [dal lat. haesitatio onis ]. [l esitare: avere un po d e. ; ha accettato senza e. ] ▶◀ dubbio, (non com.) esitamento, (non com.) esitanza, incertezza, indecisione, indugio, irresolutezza, perplessità, riserva, tentennamento,… …   Enciclopedia Italiana

  • esitazione — e·si·ta·zió·ne s.f. AU indecisione, perplessità, indugio: ha avuto un attimo di esitazione prima di iniziare il discorso, rispondere senza esitazione Sinonimi: incertezza, indecisione, 1indugio, irresolutezza, perplessità, titubanza. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • esitazione — {{hw}}{{esitazione}}{{/hw}}s. f. Indecisione, perplessità; SIN. Incertezza, irresolutezza; CONTR. Risolutezza …   Enciclopedia di italiano

  • esitazione — pl.f. esitazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • esitazione — s. f. indecisione, perplessità, incertezza, timidezza, irresolutezza, dubbio, tentennamento, titubanza, indugio, scrupolo CONTR. risolutezza, sicurezza, decisione, prontezza, baldanza. SFUMATURE ► scrupolo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scrupolo — s. m. 1. timore, apprensione, turbamento, ansia, angustia, dubbio, inquietudine □ incertezza, esitazione 2. (est.) delicatezza, riguardo, ritegno, premura, prudenza, tatto CONTR. indelicatezza, improntitudine, sfacciataggine, sfrontatezza,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • incertezza — in·cer·téz·za s.f. AU 1. l essere incerto, mancante di certezza, di fondamento o di determinazione: l incertezza di una notizia, di un informazione, l incertezza di un etimo Sinonimi: aleatorietà, dubbiosità, indeterminazione, insicurezza.… …   Dizionario italiano

  • indugio — 1in·dù·gio s.m. CO l indugiare; ritardo, esitazione nell agire: mettere, porre indugio a fare qcs., indugiare; rompere, troncare gli indugi, ogni indugio, decidersi, prendere l iniziativa | arco di tempo durante il quale si indugia: decidersi… …   Dizionario italiano

  • perplessità — per·ples·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere perplesso | incertezza, titubanza: non capisco il motivo della tua perplessità | ciò che rende perplesso: mettete da parte le vostre perplessità e decidetevi Sinonimi: 1dubbio, esitazione, insicurezza,… …   Dizionario italiano

  • incertezza — /intʃer tets:a/ s.f. [der. di incerto ]. 1. a. [di persona, l essere incerto: mostra sempre i. quando deve prendere una decisione ] ▶◀ esitazione, indecisione, (non com.) indeterminatezza, indeterminazione, insicurezza, irresolutezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • hésitation — (é zi ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Doute, indécision dans ce qu on doit faire. •   Toutes ces paroles que l empereur venait de prodiguer ne prouvaient que son désappointement et qu une grande hésitation le ressaisissait ; car… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»