-
1 calamoco
• icicle -
2 cerrión
• icicle -
3 pinganillo
• icicle -
4 carámbano
-
5 acarambanado
• icicle-shaped -
6 carambanado
• icicle-shaped -
7 estalactita
• icicle• stalactite -
8 estalagmita
• icicle• stalagmite -
9 carámbano
m.icicle.* * *1 icicle* * *SM icicle* * *masculino icicle* * *= icicle.Ex. The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.* * *masculino icicle* * *= icicle.Ex: The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.
* * *icicle* * *
carámbano sustantivo masculino
icicle
carámbano sustantivo masculino icicle
' carámbano' also found in these entries:
English:
icicle
* * *carámbano nmicicle;Famestar hecho un carámbano to be frozen stiff* * *m icicle* * *carámbano nm: icicle* * *carámbano n icicle -
10 témpano
m.iceberg, floe.* * *1 ice floe\ser como un témpano figurado to be as cold as ice* * *SM1) (tb: témpano de hielo) ice floequedarse como un témpano — * to be chilled to the bone
2) (=tamboril) small drum, kettledrum3) (=parche) drumhead4) (Arquit) tympan5)témpano de tocino — (Culin) flitch of bacon
* * *masculino ( plancha de hielo) ice floequedarse como un témpano — to be chilled to the marrow o bone
* * *= icicle.Ex. The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.----* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.* * *masculino ( plancha de hielo) ice floequedarse como un témpano — to be chilled to the marrow o bone
* * *= icicle.Ex: The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.
* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.* * *1 (plancha de hielo) ice floequedarse como un témpano to be chilled to the marrow o bone2 (persona fría) cold fish ( colloq)* * *
témpano sustantivo masculino
ice floe
témpano sustantivo masculino
1 (de hielo) ice floe
2 figurado la directora del colegio es un témpano, the headmistress is a cold fish
' témpano' also found in these entries:
English:
ice floe
- floe
* * *témpano nmtémpano (de hielo) ice floe;como un témpano [muy frío] chilled to the bone;tenía las orejas como témpanos my ears were frozen stiff* * *m ice floe* * *témpano nm: ice floe -
11 calamoco
-
12 estalactita
f.stalactite.* * *1 stalactite* * *SF stalactite* * *femenino stalactite* * *= stalactite.Ex. The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.* * *femenino stalactite* * *= stalactite.Ex: The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.
* * *stalactite* * *
estalactita sustantivo femenino stalactite
' estalactita' also found in these entries:
English:
stalactite
* * *estalactita nfstalactite* * *f stalactite* * *estalactita nf: stalactite -
13 estalagmita
f.stalagmite.* * *1 stalagmite* * *SF stalagmite* * *femenino stalagmite* * *= stalagmite.Ex. The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.* * *femenino stalagmite* * *= stalagmite.Ex: The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.
* * *stalagmite* * *
estalagmita sustantivo femenino stalagmite
' estalagmita' also found in these entries:
English:
stalagmite
* * *estalagmita nfstalagmite* * *f stalagmite* * *estalagmita nf: stalagmite -
14 canelón
m.1 cannellone.2 drainpipe, fallpipe.3 icicle.4 corkscrew curl.* * *1 (canalón) gutter (on a roof)2 (labor de pasamanería) cord1 (pasta) cannelloni* * *SM1) = canalón 2)2) (=carámbano) icicle3) CAm (=rizo) corkscrew curl4) pl canelones (Culin) cannelloni* * *1) (Const) gutter2) canelones masculino plural canneloni* * *1) (Const) gutter2) canelones masculino plural canneloni* * *A ( Const) gutter* * *
canelón sustantivo masculinoa) (Const) gutterb)◊ canelones sustantivo masculino plural
canneloni
* * *canelón nm2. Guat, Ven [rizo] corkscrew curl* * *m de tejado gutter -
15 candelizo
-
16 hielo
m.ice.un whisky con hielo a whiskey on the rocksquedarse de hielo (figurative) to be stunned o speechlesspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: helar.* * *1 ice2 figurado (frialdad) coldness\romper el hielo figurado to break the icecubito de hielo ice cube* * *noun m.* * *SM1) (=agua helada) icecon hielo — [bebida] with ice, on the rocks *
hielo a la deriva, hielo flotante, hielo frappé — Méx crushed ice
2) (=helada) frost* * *masculino iceuna mirada de hielo — a frosty o an icy look
romper el hielo — to break the ice
* * *= ice.Ex. The value of such efforts was demonstrated in 1994 when ice and snow caused structural damage to the library.----* bebida con hielo = long drink.* bloque de hielo flotante = pack ice.* capa de hielo = ice sheet, sheet of ice.* cristal de hielo = ice crystal.* cubito de hielo = ice cube.* derretir el hielo = de-ice [deice].* edad de hielo = ice age.* eliminar el hielo = de-ice [deice].* formación de hielo = icing.* frío como el hielo = frosty.* hacer derretir el hielo = de-ice [deice].* hielo invisible sobre la calzada = black ice.* hielo negro = black ice.* hielo picado = crushed ice.* hielo seco = dry ice powder.* hielo seco en polvo = dry ice powder.* hockey sobre hielo = ice hockey.* hombre de la edad del hielo = iceman [icemen, -pl.].* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.* muestra de hielo = ice core.* patinaje sobre hielo = ice-skating.* pista de hielo = ice rink.* poner en hielo = ice.* romper el hielo = break + the ice.* * *masculino iceuna mirada de hielo — a frosty o an icy look
romper el hielo — to break the ice
* * *= ice.Ex: The value of such efforts was demonstrated in 1994 when ice and snow caused structural damage to the library.
* bebida con hielo = long drink.* bloque de hielo flotante = pack ice.* capa de hielo = ice sheet, sheet of ice.* cristal de hielo = ice crystal.* cubito de hielo = ice cube.* derretir el hielo = de-ice [deice].* edad de hielo = ice age.* eliminar el hielo = de-ice [deice].* formación de hielo = icing.* frío como el hielo = frosty.* hacer derretir el hielo = de-ice [deice].* hielo invisible sobre la calzada = black ice.* hielo negro = black ice.* hielo picado = crushed ice.* hielo seco = dry ice powder.* hielo seco en polvo = dry ice powder.* hockey sobre hielo = ice hockey.* hombre de la edad del hielo = iceman [icemen, -pl.].* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.* muestra de hielo = ice core.* patinaje sobre hielo = ice-skating.* pista de hielo = ice rink.* poner en hielo = ice.* romper el hielo = break + the ice.* * *icecubitos de hielo ice cubesuna mirada de hielo a cold o frosty o an icy lookhacerle hielo a algn (Chi, Per); to send sb to Coventryromper el hielo to break the iceCompuestos:( Méx) crushed icecrushed icedry ice* * *
Del verbo helar: ( conjugate helar)
hielo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
helar
hielo
helar ( conjugate helar) verbo transitivo/intransitivo
to freeze
hielo v impers:
helarse verbo pronominal
1 [río/charco] to freeze (over);
[agua/plantas/cosecha] to freeze
2 (fam)
b) [comida/café] to get o go cold
hielo sustantivo masculino
ice;◊ romper el hielo to break the ice
helar
I vtr (congelar) to freeze
II verbo impersonal to freeze: anoche heló, there was a frost last night
hielo sustantivo masculino ice
una mirada de hielo, an icy look
♦ Locuciones: romper el hielo, to break the ice
' hielo' also found in these entries:
Spanish:
derretirse
- fusión
- patín
- patinar
- picar
- pinza
- pista
- polo
- témpano
- tiempo
- cubeta
- cubo
- derretir
- fundir
- hockey
- patinador
- patinaje
English:
break
- crush
- de-ice
- form
- hockey
- ice
- ice cube
- ice floe
- ice hockey
- ice over
- ice skater
- ice up
- ice-skate
- ice-skating
- icepack
- melt
- melt away
- pack ice
- permafrost
- puck
- rock
- run
- sheet
- thaw
- tray
- whiskey
- whisky
- black
- dry
- floe
- icicle
- icy
- patch
- rink
- skate
- skating
* * *♦ nm1. [agua congelada] ice;un whisky con hielo a whisky on the rocks;me lanzó una mirada de hielo she gave me a frosty o icy look;quedarse de hielo to be stunned o speechless;romper el hielo to break the icehielo seco dry ice2. [helada] frost* * *m ice;romper el hielo fig break the ice* * *hielo nm1) : ice2) : coldness, reserveromper el hielo: to break the ice* * *hielo n ice -
17 pinganillo
-
18 canelón
• drainpipe• fallpipe• icicle -
19 carámbano
• flake• flake off• icicle -
20 acarambanado
adj.icicle-shaped.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
icicle — (n.) early 14c., isykle, from is ice + ikel icicle, from O.E. gicel icicle, ice (rel. to cylegicel cold ice ), from P.Gmc. *jekilaz (Cf. O.N. jaki piece of ice, dim. jökull icicle, ice, glacier; O.H.G. ihilla … Etymology dictionary
Icicle — (yacht) is also the name of the largest Ice yacht An icicle is a spike of ice formed when water dripping or falling from an object freezes. Typically, icicles will form when ice or snow is melted by either sunlight or some other heat source (such … Wikipedia
icicle — [ī′sik΄əl, ī′sə kəl] n. [ME isikel < OE * īsgicel (akin to ON isjökull) < īs, ICE + gicel, piece of ice, icicle (Brit dial. ickle), akin to ON jökull, icicle, glacier, jaki, lump of ice < IE base * yeg , ice > MIr aig, Welsh iā, ice,… … English World dictionary
Icicle — I ci*cle, n. [OE. isikel, AS. [=i]sgicel; [=i]s ice + gicel icicle; akin to Icel. j[ o]kull; cf. Gael. eigh ice, Ir. aigh.] A pendent, and usually conical, mass of ice, formed by freezing of dripping water; as, the icicles on the eaves of a house … The Collaborative International Dictionary of English
icicle — ► NOUN ▪ a hanging, tapering piece of ice formed by the freezing of dripping water. ORIGIN from ICE(Cf. ↑iced) + dialect ickle «icicle», from Old English … English terms dictionary
icicle — [14] Historically, icicle is a tautology, meaning literally ‘ice icicle’. It originated in Middle English as a compound of ice and ickel ‘icicle’. This word, which survived dialectally into the 20th century as ickle, goes back to Old English… … The Hutchinson dictionary of word origins
icicle — [14] Historically, icicle is a tautology, meaning literally ‘ice icicle’. It originated in Middle English as a compound of ice and ickel ‘icicle’. This word, which survived dialectally into the 20th century as ickle, goes back to Old English… … Word origins
icicle — noun Etymology: Middle English isikel, from is ice + ikel icicle, from Old English gicel; akin to Old High German ihilla icicle, Middle Irish aig ice Date: 14th century 1. a pendent mass of ice formed by the freezing of dripping water 2. an… … New Collegiate Dictionary
icicle — n. an icicle forms; hangs down * * * [ aɪsɪk(ə)l] hangs down an icicle forms … Combinatory dictionary
icicle — UK [ˈaɪsɪk(ə)l] / US noun [countable] Word forms icicle : singular icicle plural icicles a long thin piece of ice that hangs down from somewhere … English dictionary
icicle — icicled, adj. /uy si keuhl/, n. 1. a pendent, tapering mass of ice formed by the freezing of dripping water. 2. a thin strip of paper, plastic, or foil, usually silvery, for hanging on a Christmas tree as decoration. 3. a cold, unemotional person … Universalium