Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

iced

  • 1 iced

    {aist}
    1. студен, замразен (за напитки и пр.)
    2. глазиран
    3. ICED over заледен, замръзнал
    * * *
    {aist} а 1. студен, замразен (за напитки и пр.); 2. глазиран; 3.
    * * *
    студен; глазиран; заледен; замразен; кандиран;
    * * *
    1. iced over заледен, замръзнал 2. глазиран 3. студен, замразен (за напитки и пр.)
    * * *
    iced [aist] adj 1. студен, охладен, замразен (за напитки и пр.); 2. кандиран, глазиран, покрит със захар; 3.: \iced over заледен, замръзнал, студен.

    English-Bulgarian dictionary > iced

  • 2 ice

    {ais}
    I. 1. лед (ове)
    open ICE лед, който не пречи на корабоплаването
    dry ICE въглероден двуокис в твърдо състояние (за замразяване)
    2. (захарна) глазура
    3. (порция) сладолед (особ. плодов)
    4. резервираност, студенина
    5. sl. диаманти, бижута
    6. attr леден, ледников, заледен, на лед
    to break the ICE счупвам леда, правя първата стъпка
    to be on/skate over thin ICE прен. разг. на опасна почва/в трудно положение съм, засягам щекотлив въпрос
    to cat no ICE with someone не важа/нямам никакъв авторитет пред някого, не правя впечатление някому
    on ICE sl. в запас/готовност, на сигурно място, ам. в кърпа вързано
    to put on ICE sl. отлагам (изпълнение, подписване и пр.)
    II. 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се)
    to be ICEd over/up заледявам се, заледен съм (за езеро и пр.)
    ICEd up скован от ледове (за кораб)
    2. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.)
    3. глазирам (сладкиш)
    * * *
    {ais} n 1. лед(ове); open ice лед, който не пречи на корабоплаванет(2) {ais} v 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се); to be
    * * *
    сладолед; охлаждам; глазирам; вледенявам; заледявам; замръзвам; заледен; изстудявам; леден; лед; ледено; ледове; ледников;
    * * *
    1. (захарна) глазура 2. (порция) сладолед (особ. плодов) 3. attr леден, ледников, заледен, на лед 4. dry ice въглероден двуокис в твърдо състояние (за замразяване) 5. i. лед (ове) 6. iced up скован от ледове (за кораб) 7. ii. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се) 8. on ice sl. в запас/готовност, на сигурно място, ам. в кърпа вързано 9. open ice лед, който не пречи на корабоплаването 10. sl. диаманти, бижута 11. to be iced over/up заледявам се, заледен съм (за езеро и пр.) 12. to be on/skate over thin ice прен. разг. на опасна почва/в трудно положение съм, засягам щекотлив въпрос 13. to break the ice счупвам леда, правя първата стъпка 14. to cat no ice with someone не важа/нямам никакъв авторитет пред някого, не правя впечатление някому 15. to put on ice sl. отлагам (изпълнение, подписване и пр.) 16. глазирам (сладкиш) 17. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.) 18. резервираност, студенина
    * * *
    ice [ais] I. n 1. лед, ледове; open \ice лед, който не пречи на корабоплаването; straight off the \ice ам. 1) веднага, незабавно; 2) без прекъсване, без почивка; (as) cold as \ice безчувствен, студен (като лед); to break the \ice прен. счупвам леда; правя първата стъпка; to cut no \ice with s.o. не влияя (повлиявам) на някого, не правя никакво впечатление; on \ice разг. 1) на сигурно място, в готовност; 2) в кърпа вързано; to be on ( skate on) thin \ice разг. на опасна почва съм, засягам деликатен въпрос; в трудно положение съм; to put s.th. on \ice ам. разг. 1) подготвям (осигурявам) успеха на нещо, печеля; 2) отлагам, оставям (нещо) за по-късно; put it on \ice не мисли за това, забрави го; 2. attr леден, ледников; заледен; \ice regions ( seas) ледени (заледени, полярни) области (морета); 3. сладолед; choc \ice шоколадов сладолед; 4. (захарна) глазура; II. v 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се); вкочанясвам (се), сковавам (се); the ship was \iced up корабът замръзна между ледовете; 2. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.); 3. кандирам, покривам със захар ( сладки); 4.: \ice up ав. заледява се.

    English-Bulgarian dictionary > ice

См. также в других словарях:

  • Iced — ([imac]st), a. 1. Covered with ice. [1913 Webster] 2. Chilled with ice; as, iced water; iced tea; iced coffee; of beverages. [1913 Webster] 3. (Cookery) Covered with something resembling ice, as sugar icing; frosted; as, iced cake. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • iced — [aıst] adj 1.) iced drinks are made very cold or served with ice ▪ iced water ▪ iced tea ▪ iced coffee 2.) an iced cake has ↑icing on the top …   Dictionary of contemporary English

  • Iced — may refer to:*a food item that has been covered with icing * Iced (episode), a CSI episode *Iced!, an immigration video game …   Wikipedia

  • Iced! — (I Can End Deportation) est jeu vidéo dont le jeu est disponible depuis janvier 2008 dans lequel le joueur endosse le rôle d un immigré illégal à la frontière entre les États Unis et le Mexique. Le créateurs affirment que le but est de mettre le… …   Wikipédia en Français

  • iced — [ aıst ] adjective an iced drink is very cold and contains pieces of ice …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Iced! — I can end deportation is a computer game in which the player takes on the role of a illegal immigrant. The creators have stated the purpose is to put the gamer in the shoes of the character and see how life is for illegial immigrants.The game… …   Wikipedia

  • Iced Vo Vo — An Iced Vo Vo is a wheat flour biscuit topped with a strip of pink fondant either side of a strip of strawberry jam and sprinkled with coconut.cite web |url=http://www.arnotts.com.au/products/IcedVoVo.aspx |title= Iced Vo Vo|accessdate=2007 12… …   Wikipedia

  • iced — [[t]a͟ɪst[/t]] 1) ADJ: ADJ n An iced drink has been made very cold, often by putting ice in it. ...iced tea. 2) ADJ: usu ADJ n An iced cake is covered with a layer of icing. We were all given little iced cakes. Syn: frosted …   English dictionary

  • iced — chal·iced; crev·iced; iced; un·iced; …   English syllables

  • iced — adjective a) With ice added. Id like an iced tea. b) Very cold, but not necessarily containing ice. an iced drink …   Wiktionary

  • iced — UK [aɪst] / US adjective 1) an iced drink is very cold and contains pieces of ice 2) an iced cake or biscuit is covered with icing …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»