-
21 экологическое убежище
экологическое убежище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuge
A restricted and isolated area in which plants and animals persisted during a period of continental climatic change that made surrounding areas uninhabitable; especially an ice-free or unglaciated area within or close to a continental ice sheet or upland ice cap, where hardy biotas eked out an existence during a glacial phase. It later served as a center of dispersal for the repopulation of surrounding areas after climatic readjustment. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическое убежище
-
22 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
-
23 экологическое убежище
экологическое убежище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuge
A restricted and isolated area in which plants and animals persisted during a period of continental climatic change that made surrounding areas uninhabitable; especially an ice-free or unglaciated area within or close to a continental ice sheet or upland ice cap, where hardy biotas eked out an existence during a glacial phase. It later served as a center of dispersal for the repopulation of surrounding areas after climatic readjustment. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое убежище
-
24 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
-
25 экологическое убежище
экологическое убежище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuge
A restricted and isolated area in which plants and animals persisted during a period of continental climatic change that made surrounding areas uninhabitable; especially an ice-free or unglaciated area within or close to a continental ice sheet or upland ice cap, where hardy biotas eked out an existence during a glacial phase. It later served as a center of dispersal for the repopulation of surrounding areas after climatic readjustment. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое убежище
-
26 свободный от льда
1) General subject: ice-free2) Oceanography: clear of ice -
27 ледник
glacier; ice roomThe Greenland icecap covers the whole interior of the country, leaving only a narrow fringe of ice-free land, at most about 185 miles wide, along the seacosts. The total area of the Greenland icecap is 728,000 square miles, and the greatest thickness, found west of Scoresby Sound, is about 6500 feet, resting on mountains more than 3,250 feet high. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ледник
-
28 свободный от льда
1. ice-free2. ice-freelyРусско-английский военно-политический словарь > свободный от льда
-
29 безлёдный период
General subject: ice free season -
30 безледный период
General subject: ice free season -
31 безледоставный период
General subject: clearing period, ice-free periodУниверсальный русско-английский словарь > безледоставный период
-
32 межледовый период
Sakhalin energy glossary: ice-free months -
33 навигационный период
1) General subject: shipping season2) Naval: navigation period3) Law: shipping period4) Forestry: floating season5) Sakhalin energy glossary: ice-free season6) Makarov: navigation seasonУниверсальный русско-английский словарь > навигационный период
-
34 навигация
1) General subject: navigation, sailing2) Naval: maritime traffic, navigation (период), shipping season (сезон)3) Engineering: guidance4) Forestry: floating season5) Telecommunications: (спутниковая) navigation6) Oil: positioning7) Advertising: way finding8) Sakhalin energy glossary: ice-free months9) Marine science: navigation (период)10) Makarov: navigation (судовождение) -
35 незамерзающее море
Sakhalin energy glossary: ice-free seaУниверсальный русско-английский словарь > незамерзающее море
-
36 незамерзающий порт
1) Naval: ice-free port, unfrozen port2) Fishery: open port3) Makarov: a warm-water seaport, warm-water seaportУниверсальный русско-английский словарь > незамерзающий порт
-
37 период отсутствия льда
Marine science: ice-free periodУниверсальный русско-английский словарь > период отсутствия льда
-
38 период чистой воды
Sakhalin energy glossary: ice-free seasonУниверсальный русско-английский словарь > период чистой воды
-
39 период, когда море свободно ото льда
Oil: ice-free seasonУниверсальный русско-английский словарь > период, когда море свободно ото льда
-
40 площадь, свободная ото льда
General subject: ice free areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь, свободная ото льда
См. также в других словарях:
ice-free — adj. free of ice and open to travel; of water routes; as, an ice free channel in the river. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ice-free — adjective free of ice and open to travel an ice free channel in the river • Similar to: ↑unfrozen … Useful english dictionary
ice-free — /uys free /, adj. 1. free of ice. 2. (of a harbor or other body of water) free at all times of the year of any ice that would impede navigation. [1890 95] * * * … Universalium
ice-free — /ˈaɪs fri/ (say uys free) adjective (of a port, river, or the like) free from ice, and therefore navigable, all the year round …
ice-free — without ice (i.e. freezer) … English contemporary dictionary
Free port of Ventspils — is a seaport located on the eastern coast of the Baltic Sea (57° 24 N, 21° 32 E), western part of Latvia.For the first time Port of Ventspils was mentioned in historical chronicles in 1263. 17th century for port of Ventspils was a period of a… … Wikipedia
Ice — This article is about water ice. For the broader concept of ices as used in the planetary sciences, see volatiles. For other uses, see Ice (disambiguation) … Wikipedia
Ice age — An ice age is a period of long term reduction in the temperature of the Earth s surface and atmosphere, resulting in an expansion of continental ice sheets, polar ice sheets and alpine glaciers. Glaciologically, ice age is often used to mean a… … Wikipedia
Ice cave — must have traveled into the cave’s cold zone.The term ice cave is often used to describe a cavity formed within ice, which is properly called a glacier cave.Temperature MechanismsBedrock caves are thermally insulated from the surface, so commonly … Wikipedia
Ice dancing — is a form of figure skating which draws from the world of ballroom dancing. It was first competed at the World Figure Skating Championships in 1952, but did not become a Winter Olympic Games medal sport until 1976. As in pair skating, dancers… … Wikipedia
Ice Cream Man (business) — Ice Cream Man is a business entity whose stated goal is to give away 500,000 free units of ice cream throughout the United States. Since its founding, Ice Cream Man claims, it has given away approximately 100,000 units of ice cream. In the… … Wikipedia