-
1 сезон
сезонЙӱштылмӧ сезон купальный сезон;
поҥго сезон грибной сезон;
футбол сезон футбольный сезон.
Константин Ильич, вет сонар сезон шуын. С. Чавайн. Константин Ильич, ведь наступил охотничий сезон.
Шкетан лӱмеш марий театр тенийсе сезоным Н. Арбанын «У муро» комедийже дене почын. А. Волков. Марийский театр имени Шкетана открыл нынешний сезон комедией Н. Арбана «У муро».
2. в поз. опр. сезонный; относящийся к сезонуСезон паша сезонная работа.
Вагонышто калык шыҥ-шыҥ. Утларакше сезон пашазе-влак мӧҥгӧ велышкышт пӧртылыт. А. Эрыкан. Вагон набит людьми. Большинство из них – сезонные рабочие, возвращающиеся домой.
-
2 сезон
сезон; сэзон* * * -
3 сезон
-
4 сезон
сезон м η εποχή; η σαιζόν (театральный) мёртвый \сезон η νεκρή εποχή* * *мη εποχή; η σαιζόν ( театральный)мёртвый сезо́н — η νεκρή εποχή
-
5 сезон
сезонм ἡ περίοδος, ἡ ἐποχή/ театр. ἡ σαιζόν:мертвый \сезон ἡ νεκρή ἐποχή. -
6 сезон
-
7 сезон
сезонעוֹנָה נ'* * *זמןעונה עת תקופה -
8 сезон
фасл, мавсим, ҳангом -
9 сезон
-
10 сезон
мSaison fсезон, весенний — Frühjahrssaison f
сезон, зимний — Wintersaison f
сезон, игровой — Spielsaison f, Spieljahr n, Spielzeit f
сезон, купальный — Badesaison f
сезон, ледовый — Eissaison f
сезон, летний — Sommersaison f
сезон, олимпийский — Olympiasaison f
сезон, осенний — Herbstsaison f
сезон плавания в закрытых бассейнах — Hallensaison f, Hallenschwimmzeit }
сезон, тренировочный — Trainingssaison f
сезон, туристский — Wandersaison f
сезон, футбольный — Fußballsaison f
-
11 сезон
1 С м. неод. hooaeg, sesoon, periood; театральный \сезон teatrihooaeg, охотничий \сезон jahihooaeg, купальный \сезон suplushooaeg, мёртвый \сезон vaikne hooaeg, \сезон дождей vihmaperiood, отопительный \сезон kütteperiood, ягодный \сезон marjaaeg, \сезон яблок õunaaeg, зимний \сезон talveaeg, одеваться по \сезону aastaajale vastavalt riietuma -
12 сезон
муж.курортный сезон — holiday season, holiday time
••мертвый сезон — the dead season, off season, dull season, dog days
-
13 сезон
-
14 сезон
estación del año; estacionalidad* -
15 сезон
* -
16 сезон
* -
17 сезон
* -
18 сезон
м1. (время года) фасл, мавсим, ҳангом; весенний сезон фасли баҳор; бархатный сезон фасли тирамоҳ (сентябрь, октябрь)2. (период) мавсим, вақт; театральный сезон мавсими театрӣ; туристский сезон мавсими саёҳат; охотничий сезон вақти шикор; мертвый сезон мавсими хилват -
19 сезон
мсезон, мизгел -
20 сезон
м.1. (время года) лъэхъанлетний сезон гъэмэфэ лъэхъан2. лъэхъан, сезон, чэзыуотопительный сезон гъэплъыгъо лъэхъанлетний спортивный сезон гъэмэфэ спортивнэ сезон
См. также в других словарях:
сезон — а, м. saison f. 1. Зимнее время, когда дворяне возвращались в город и начинилась активная светская жизнь. Но разве трудно было богатому дворянину за 25 250 рублей штрафа не лишиться увеселений шумного сезона столицы. 1870. Романович Славатинский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕЗОН — (фр. saison, от лат. satio посев, сажание). 1) время года. 2) в общественной жизни, часть года, в которую общество занято чем нибудь исключительным, напр. съезд для зимних удовольствий, театров, оперы; сезон питья минеральных вод, купанья и т. п … Словарь иностранных слов русского языка
СЕЗОН — СЕЗОН, сезона, муж. (франц. saison). 1. Одно из четырех времен года. Зимний сезон. Одет не по сезону. 2. Период, в течение которого осуществляется какая нибудь деятельность, удобное, пригодное для чего нибудь. Время. Строительный сезон. Купальный … Толковый словарь Ушакова
Сезон — Сезон (фр. saison, от лат. satio сеяние; время сева), Обычно то же, что и время года (весна, лето, осень, зима). Часть года, характеризующаяся какими либо явлениями природы (например, Сезон дождей) или постоянно используемая … Википедия
Сезон 6B — Сезон 6B теория, связанная с британским научно фантастическим телесериалом «Доктор Кто», объясняющая проблемы хронологии в классическом сериале. Под сезоном 6В подразумевается гипотетический сезон между шестым и седьмым сезонами… … Википедия
СЕЗОН — (франц. saison от лат. satio родительный падеж sationis сеяние, время сева),1) время года (весна, лето, осень, зима).2) Часть года, характеризующаяся какими либо явлениями природы (сезон дождей) или постоянно используемая для определенных занятий … Большой Энциклопедический словарь
сезон — осень, сенокос, путина, зима, сафра, лето, время года, весна, время Словарь русских синонимов. сезон см. время года Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
сезон — СЕЗОН, пора … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сезон — Периоды в течение года продолжительностью в несколько месяцев, имеющие характерные климатические особенности, обусловленные изменениями интенсивности солнечной радиации или различиями в увлажнении (в умеренном поясе различают четыре сезона – зиму … Словарь по географии
СЕЗОН — СЕЗОН, а, муж. 1. Одно из времён года, характеризующееся какими н. климатическими признаками. Климатические сезоны. Весенний, летний, осенний, зимний с. С. дождей, сухой с. (в мусонных тропических областях). Одеться по сезону. Моды сезона.… … Толковый словарь Ожегова
СЕЗОН — муж., франц. время года; пора чему или чего либо; срок, продолженье срока, поры, и пр. съезды для зимних потех, балов, театров; срок купанья, питья целительных вод и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля