Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

ice-cream

  • 1 ice-cream

    noun (cream or a mixture of creamy substances, flavoured and frozen: chocolate ice-cream.) zmrzlina
    * * *
    • zmrzlina

    English-Slovak dictionary > ice-cream

  • 2 ice cream

    • zmrzlina

    English-Slovak dictionary > ice cream

  • 3 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) ľad
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) zmrzlina
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) ovocná zmrzlina (z vody)
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) poliať cukrovou polevou
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up
    * * *
    • zahrat z obrannej tretiny
    • zisk z ilegálneho predaja
    • zmrzlina
    • šperky (slang.)
    • dat vychladit
    • cukrová poleva
    • chladit
    • ovocná zmrzlina
    • peniaze platené za ochranu
    • poliat cukrovou polevou
    • poslat hráca na lad
    • pokryt sa ladom
    • lad

    English-Slovak dictionary > ice

  • 4 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smotana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smotánka
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémová farba
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) vymiešať
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) zobrať smotanu
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) vybrať
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    • smotana
    • krém
    • krémový

    English-Slovak dictionary > cream

  • 5 whipped cream

    noun (liquid cream that has become thick by whipping it with a whisk: Whipped cream can be taken with ice-cream, coffee and cakes.) šľahačka, ušľahaná smotana

    English-Slovak dictionary > whipped cream

  • 6 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kužeľ
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) šiška
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kornút
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kužeľ
    * * *
    • šuška
    • porcia
    • kužel

    English-Slovak dictionary > cone

  • 7 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) naberačka, lyžica (na zmrzlinu); (hlboká) lopata
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) za naberačku
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) senzačná správa (pre noviny)
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) zbierať
    * * *
    • velký zisk
    • varecha
    • vybrané miesto
    • vyberanie
    • vybranie
    • výhradná správa
    • vyberat
    • zberacka
    • pretromfnút
    • hlboká lopata
    • jamka
    • otvor v maske automobilu
    • lopatka
    • lyžica
    • naberat
    • naberacka
    • naberanie
    • nabranie
    • naberák

    English-Slovak dictionary > scoop

  • 8 vanilla

    [və'nilə]
    (a flavouring obtained from a tropical orchid, and used in ice-cream and other foods: vanilla ice-cream.) vanilka
    * * *
    • vanilka

    English-Slovak dictionary > vanilla

  • 9 cornet

    ['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]
    1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) kornet
    2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) kornút

    English-Slovak dictionary > cornet

  • 10 lolly

    ['loli]
    1) (a lollipop, or a similar type of sweet made of ice-cream etc: an ice-lolly.) eskimo
    2) (a slang word for money.) prachy

    English-Slovak dictionary > lolly

  • 11 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) čokoláda
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) čokoláda
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) čokoládový
    * * *
    • cokoláda

    English-Slovak dictionary > chocolate

  • 12 dessert

    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) múčnik
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) zákusok
    * * *
    • dezert (ovocie)
    • múcnik

    English-Slovak dictionary > dessert

  • 13 do without

    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) zaobísť sa bez
    * * *
    • zaobíst sa bez
    • obíst sa bez

    English-Slovak dictionary > do without

  • 14 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; osoh
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobre!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) preboha!, panebože!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • zdravý
    • schopný platit
    • spolahlivý
    • úrodný
    • dobro
    • dobrý
    • dôkladný
    • prospech
    • platný
    • poslušný
    • láskavý
    • liecivý
    • náležitý

    English-Slovak dictionary > good

  • 15 goody

    plural - goodies; noun ((usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: the goodies at a children's party.)
    * * *
    • tetka
    • kmotra
    • bonbón

    English-Slovak dictionary > goody

  • 16 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) prestávka
    * * *
    • prípravný program

    English-Slovak dictionary > interlude

  • 17 interval

    ['intəvəl]
    1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) interval; rozpätie
    2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) prestávka
    * * *
    • prestávka
    • interval
    • casový úsek

    English-Slovak dictionary > interval

  • 18 lick

    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) lízať
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) liznutie
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) pretretie
    * * *
    • vymlátit
    • vybit
    • zlahka sa dotýkat
    • zlahka sa dotknút
    • slanisko
    • šlahat
    • troška
    • prevýšit
    • prekonat
    • bitka
    • chvat
    • porazit
    • ponáhlat sa
    • liznutie
    • lízat
    • lízanie
    • kúsok
    • nabit
    • nepatrné množstvo
    • oblizovat
    • oblizovanie
    • oblízat

    English-Slovak dictionary > lick

  • 19 liquid

    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) tekutý
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) tekutina
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser
    * * *
    • zretelný
    • tekavý
    • tekutina
    • tekutý
    • priezracný
    • premenlivý
    • jasný
    • cistý
    • kvapalina
    • likvida
    • kvapalný
    • menlivý
    • nestály
    • nepevný

    English-Slovak dictionary > liquid

  • 20 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) kopa
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zaťaženie
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložiť
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiť
    3) (to put film into (a camera).) založiť film
    * * *
    • váha
    • zavádzat
    • zatažovat
    • zaviest (do pamäte)
    • zatažit
    • zahrnat
    • zátaž
    • zataženie
    • zavádzanie
    • tarcha
    • ukladanie
    • prepchat
    • pretažovat
    • bremeno
    • plnit
    • nakladat
    • náboj
    • nabíjat
    • nacítat (do pamäte)
    • nálož
    • navalit
    • naložit
    • nasadit
    • náklad
    • nosnost
    • obsypat

    English-Slovak dictionary > load

См. также в других словарях:

  • ice-cream — ● ice cream, ice creams nom masculin (anglais ice cream) Crème glacée. ● ice cream, ice creams (difficultés) nom masculin (anglais ice cream) Orthographe Avec un trait d union. ⇒ICE CREAM, subst. masc. Crème glacée. Il y avait, comme c est l… …   Encyclopédie Universelle

  • ice cream — ice creams also ice cream 1) N MASS Ice cream is a very cold sweet food which is made from frozen cream or a substance like cream and has a flavour such as vanilla, chocolate, or strawberry. I ll get you some ice cream. ...vanilla ice cream. 2) N …   English dictionary

  • Ice cream — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ice cream — S2 [ US ˈ. .] n 1.) [U] a frozen sweet food made of milk, cream, and sugar, with fruit, nuts, chocolate etc sometimes added to it ▪ vanilla ice cream 2.) a small amount of this food for one person ▪ Mummy, can I have an ice cream? …   Dictionary of contemporary English

  • ice cream — (n.) 1744, earlier iced cream (1680s), from ICE (Cf. ice) (n.) + CREAM (Cf. cream) (n.) …   Etymology dictionary

  • ice cream — ☆ ice cream n. [orig., iced cream] a rich, sweet, creamy frozen food made from variously flavored cream and milk products churned or stirred to a smooth consistency during the freezing process and often containing gelatin, eggs, fruits, nuts, etc …   English World dictionary

  • Ice Cream — Album par Salad Sortie 1997 Durée 43 37 Genre Britpop Pop rock Producteur Donald Ross Skinner Label …   Wikipédia en Français

  • ice cream — noun uncount * a frozen sweet food made from cream or milk and sugar, often with fruit or chocolate added to flavor it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ice cream — ice′ cream n. coo a frozen dessert made with cream or milk, sugar, flavoring, and sometimes eggs • Etymology: 1735–45 …   From formal English to slang

  • ice cream — ► NOUN ▪ a semi soft frozen dessert made with sweetened and flavoured milk fat …   English terms dictionary

  • Ice cream — For other uses, see Ice cream (disambiguation). Ice cream or gelato in Rome, Italy …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»