-
1 выдумывать
icat etmek; uydurmak* * *несов.; сов. - вы́думать1) ( изобретать) icat etmek2) ( измышлять) uydurmak; icat etmek -
2 изобретение
-
3 изобретать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изобретать
-
4 изобретение
icat, bulgu, buluş, keşifТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изобретение
-
5 придумывать
несов.; сов. - приду́мать, врзicat etmek, uydurmak; bulmak; akıl etmek ( догадываться)приду́мывать отгово́рку — bir bahane icat etmek / uydurmak
они приду́мали каку́ю-то хи́трость — bir kurnazlık buldular
де́вушка жила́ в ми́ре, кото́рый сама́ себе́ приду́мала — kız kendi icat ettiği bir dünyada yaşıyordu
что́-нибудь приду́маем! — bir şey uydururuz! bir çaresini düşünür buluruz!
он всегда́ приду́мывал себе́ како́е-нибудь де́ло и обяза́тельно труди́лся — daima kendine bir iş icat eder, mutlaka çalışırdı
-
6 выдумка
-
7 измышление
сuydurma; icat (-dı) -
8 измышлять
несов.; сов. - измы́слитьuydurmak; icat etmek -
9 изобретательный
-
10 изобретательский
mucit °изобрета́тельский тала́нт — üstün icat etme yetenekleri
-
11 изобретать
несов.; сов. - изобрестиicat etmek; ihtira etmek -
12 новшество
сyenilik; yeni icat / buluş ( новое изобретение) -
13 связывать
несов.; сов. - свя́зать1) врз (birbirine) bağlamakсвя́зывать ве́щи — eşyayı bağlamak
плот свя́зан из брёвен — sal, tomruklar yan yana bağlanarak yapıldı
ру́ки у него́ бы́ли свя́заны — elleri bağlanmıştı / bağlıydı
э́ти города́ свя́жет автостра́да — otoyol bu kentleri birbirine bağlayacak
две дере́вни не свя́заны телефо́ном — iki köy arasında telefon bağlantısı yok
связа́ть кого-л. обеща́нием — перен. söz verdirerek birini bağlamak
их связа́ла судьба́ — kader onları birbirine bağladı
2) (устанавливать связь с кем-чем-л.) temas kurmasını / temasa geçmesini sağlamakсвяжи́ его́ с дире́ктором — müdürle temasa geçmesini sağla
3) bakmakпое́здка связа́на с больши́ми расхо́дами — gezi büyük masrafa bakar
4) ilişkili olmak; bağıntılı olmak; bağlı olmakпотребле́ние те́сно связа́но с разви́тием эконо́мики — tüketim ekonominin gelişmesiyle yakından ilişkilidir
предприя́тия, связа́нные с иностра́нным капита́лом — yabancı sermaye ile bağıntılı işletmeler
5) ( устанавливать зависимость) ilişkilendirmekэ́то изобрете́ние свя́зывают с и́менем Циолко́вского — bu icat Tsiolkovski ile ilişkilendiriliyor
••связа́ть свою́ жизнь с кем-чем-л. — hayatını birine, bir şeye bağlamak
связа́ть свою́ судьбу́ с кем-л. — biriyle kader birliği yapmak
свя́за́ть кого-л. по рука́м и нога́м — birinin elini kolunu bağlamak
-
14 открытие
açılış, açılma, açma, icat, keşif, keşfetme, buluş, bulgu- торжественное открытиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > открытие
См. также в других словарях:
ICat fm — Création 22 avril 2006 Propriétaire Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals Langue Catalan Pays … Wikipédia en Français
iCat fm — Área de radiodifusión Cataluña Primera emisión 22 de abril de 2006 … Wikipedia Español
ICat fm — Saltar a navegación, búsqueda iCat fm es una emisora de las cuatro de Catalunya Ràdio y CCRTV la programación la cual gira alrededor de la cultura tradicional (literatura, cine, teatro, etc.) y las nuevas tendencias como internet. Se puso en… … Wikipedia Español
ICAT — can refer to: * The iCat robot * Another name for CTNNBIP1 … Wikipedia
ICat — The iCat is a robot cat designed and manufactured by Sega Toys. It is also manufactured by Hasbro, which sells the iCat in North America.The iCat, like the iDog and iFish, reacts to music from an external source, such as an MP3 player. It… … Wikipedia
icat — is., dı, Ar. īcād 1) Buluş 2) Gerçekmiş gibi gösterme çabası Birleşik Sözler gâvur icadı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller icat çıkarmak icat etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
icat etmek — 1) ilk kez yeni bir şey yaratmak Nihayet, yaza çize ilk satırı üç nokta ile başlayan yeni bir tarz icat ettim. Y. Z. Ortaç 2) bir şeyi gerçekmiş gibi göstermek Çok durduğumdan şüphelenmesinler diye uydurma bir tamir icat ettim. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ICAT — International Comprehensive Anatomical Terminology … Medical dictionary
ICAT — • International Comprehensive Anatomical Terminology … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
ICAT — abbr. Interactive Code Analysis Tool (debugger) (IBM, Java) … United dictionary of abbreviations and acronyms
icat çıkarmak — 1) hoş görülmeyen yeni bir huy, davranış göstermek 2) yadırganan bir yol tutmak 3) ortaya gereği olmayan bir sorun atmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
