-
101 в воде не за что ухватиться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в воде не за что ухватиться
-
102 видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать
vset phr. den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden (sehen)Универсальный русско-немецкий словарь > видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать
-
103 врать до посинения
vidiom. lügen, daß sich die Balken biegen -
104 врать как сивый мерин
Универсальный русско-немецкий словарь > врать как сивый мерин
-
105 генератор точек и полос
nУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор точек и полос
-
106 герб имеет широкую красную полосу на белом поле
Универсальный русско-немецкий словарь > герб имеет широкую красную полосу на белом поле
-
107 гимнастическое бревно
adjgener. Böhm-BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > гимнастическое бревно
-
108 гнездо в балке
nroad.wrk. Aussparung im Balken -
109 гребневание
ngener. Balken -
110 грубо обтесанное бревно
advconstruct. grobbehauener BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > грубо обтесанное бревно
-
111 двутавровая балка
-
112 деревянная колейная дорога
adjroad.wrk. Gleisweg aus BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная колейная дорога
-
113 диаграмма
f Schaubild n, Graphik* * *диагра́мма f Schaubild n, Grafik* * *диагра́мм|а<-ы>ж Diagramm nt, Schaubild nt* * *n1) gener. Diagramm2) geol. Streifen, Verlauf3) Av. Kennbild, Schema4) milit. schematische Ansicht5) eng. Balken, Grafik, Kurvenbild, Kurvenblatt, Registrierpapier, Registrierstreifen, Zeichnung, bildliche Darstellung6) meteorol. Registrierblatt7) econ. Schaubild8) ling. Federzeichnung, Linienzeichnung9) artil. graphische Darstellung10) radio. Karte, Übersichtsplan (токов и напряжений)11) electr. Betriebskennlinie, Betriebskurve, grafische Darstellung, Schaulinie, Schautafel12) oil. IS-, Kurvendiagramm, Meß, TS-, pv-Diagramm pv- (диаграмма давлений и объёмов), t-Diagramm it- (диаграмма энтальпия-температура)13) heat. Arbeitsdiagramm14) microel. Ablaufplan (процесса)15) shipb. Kurve, Plan -
114 дополнительная связующая балка
adjconstruct. ein lediger BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная связующая балка
-
115 доска для отталкивания
ngener. BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для отталкивания
-
116 доска для толчка
ngener. Balken (прыжки в длину, тройной прыжок) -
117 дощато-гвоздевая балка
adjconstruct. genagelter BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > дощато-гвоздевая балка
-
118 дужка
f (33; жек) Henkel m, Griff m; Bügel m* * *ду́жка f (- жек) Henkel m, Griff m; Bügel m* * *n1) gener. Balken (у струнных инструментов), Henkel, Spriegel, Stimmstock (мандолины и т. п.), Bügel (очков), Steg (очков)2) eng. Haken3) construct. Schäkel, kleiner Bogen4) forestr. Öse5) textile. Fanghenkel, Festonbogen -
119 жила
f Bio., Geol. Ader; Sehne; Bgb. Gang m; Tech. Seele; P m/f Geizkragen m; F тянуть жилы (из Р jemanden) bis aufs Blut quälen* * ** * *жи́л|а<-ы>ж1. разг (сухожи́лие) Sehne f, Flechse f2. разг (кровено́сный сосу́д) Blutader f, Blutgefäß ntтяну́ть жи́лы из кого́-л. перен jdn bis aufs Blut quälenнайти́ золоту́ю жи́лу перен auf eine Goldader stoßen* * *n1) gener. Draht (в многожильном кабеле), Strähn, Strähne, Ader2) geol. Balken, Bänd, Bänderchen, Lode, Spaltengang, Gang5) mining. Kreuzgang6) textile. Seil7) shipb. Leitungsader -
120 заделанная балка
adjeng. eingespannter Balken, eingespannter Träger
См. также в других словарях:
Balken, durchlaufende — (kontinuierliche). Durchlaufende oder kontinuierliche Balken heißen solche Balken (s.d.), die ungetrennt über mehr als eine Oeffnung reichen. Formeln für dieselben bei beliebiger Belastung sind unter Balken, Biegung, Einsenkung, Elastische Linie … Lexikon der gesamten Technik
Balken, einfache — Balken, einfache. Als einfache Balken oder einfache Balkenträger bezeichnet man solche Balken (s.d.), die sich über nur eine Oeffnung erstrecken, also nicht mehr als zwei Stützen haben. Die wichtigsten Formeln für dieselben sind unter den… … Lexikon der gesamten Technik
Balken [1] — Balken (Balkenträger) nennt man in der Ingenieurmechanik solche ebene Träger (s.d.), bei welchen durch beliebige Belastung nur vertikale Stützenreaktionen entstehen, im Gegensatze zu Bogen, bei denen im gleichen Falle auch horizontale… … Lexikon der gesamten Technik
Balken (Heraldik) — Balken … Deutsch Wikipedia
Balken [2] — Balken (Tram), als Holzkonstruktionsteil in die Kategorie »Verbandholz« gehörig, ein wagerechter, entweder an den beiden Enden oder in andern Punkten unterstützter prismatischer Holzstamm, im Querschnitt zumeist rechteckig oder… … Lexikon der gesamten Technik
Balken (Begriffsklärung) — Balken steht für: ein Bauelement, siehe Balken westfälischer Ausdruck für Dachboden österreichischer Ausdruck für Fensterladen ein Holzformat bei Schnittholz, siehe Schnittholz#Formate ein Bauelement in der Statik, siehe Balkentheorie einen Teil… … Deutsch Wikipedia
Balken — Sm std. (9. Jh.), mhd. balke, ahd. balko, balc(h)o, as. balko Stammwort. Aus wg. * balkōn m. Balken , auch in ae. balca, afr. balka. Daneben ein u Stamm in anord. bo̧lkr und ein n Stamm von der e Stufe in anord. bjalki. Am nächsten stehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Balken [1] — Balken, 1) (Bank.), ein horizontal, mit beiden Enden auf der Mauer eines Gebäudes liegendes Holz. Solche B. theilen den innern Raum eines Gebäudes in mehrere Abtheilungen über einander, bilden also die Grundlage zu Decken u. Fußböden u. sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Balken — Balken: Das westgerm. Wort mhd. balke, ahd. balko, niederl. balk, engl. balk steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. bjälke »Balken«. Aus dem Germ. (Langobard.) entlehnt ist it. balcone »gestützter Gebäudevorbau« (↑ Balkon). Außergerm. ist … Das Herkunftswörterbuch
Balken [2] — Balken (Halbpflügen), geschieht im Frühjahr zur Auflockerung u. Abtrocknung des Bodens. Es bleibt dabei zwischen den vom Pfluge (Hackenpflug) gezogenen Furchen der Balken (s.d. 11) ungepflügt liegen … Pierer's Universal-Lexikon
Bälken — (Balken, Halbpflügen), s. Bodenbearbeitung … Meyers Großes Konversations-Lexikon