-
1 высчитывать (I) > высчитать (I)
............................................................1. calculate(vt.) حساب کردن، برآورد کردن............................................................2. compute(vt.) محاسبه کردن، حساب کردن، تخمین زدن............................................................3. reckon(vt.) شمردن، حساب پس دادن، روی چیزی حساب کردن، محسوب داشتن، گمان کردنРусско-персидский словарь > высчитывать (I) > высчитать (I)
-
2 вычислять (I) > вычислить (II)
............................................................1. calculate(vt.) حساب کردن، برآورد کردن............................................................2. compute(vt.) محاسبه کردن، حساب کردن، تخمین زدن............................................................3. reckon(vt.) شمردن، حساب پس دادن، روی چیزی حساب کردن، محسوب داشتن، گمان کردن............................................................4. estimate(vt. & n.) تخمین، تخمین زدن، براورد کردن، برآورد، دیدزنی، تقویم، ارزیابی، قیمت، شهرت، اعتبار، برآورد کردنРусско-персидский словарь > вычислять (I) > вычислить (II)
-
3 подсчитывать (I) > подсчитать (I)
............................................................1. count up............................................................2. calculate(vt.) حساب کردن، برآورد کردن............................................................3. reckon up............................................................4. calculate/estimate expensesРусско-персидский словарь > подсчитывать (I) > подсчитать (I)
-
4 прикидывать (I) > прикинуть (I)
............................................................1. add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)............................................................2. feel(vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن....................................................................................................................................................................................5. reckon upРусско-персидский словарь > прикидывать (I) > прикинуть (I)
-
5 считать (I) > сосчитать (I), счесть (I) I
............................................................1. do the/ accounts............................................................2. reckon(vt.) شمردن، حساب پس دادن، روی چیزی حساب کردن، محسوب داشتن، گمان کردن............................................................3. calculate(vt.) حساب کردن، برآورد کردن............................................................4. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردنРусско-персидский словарь > считать (I) > сосчитать (I), счесть (I) I
См. также в других словарях:
Reckon — Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon on — ˈreckon on [transitive] [present tense I/you/we/they reckon on he/she/it reckons on present participle reckoning on past tense reckoned on p … Useful english dictionary
Reckon — Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon — reck‧on [ˈrekən] verb [transitive] 1. to guess a number or amount that you know something about but have not calculated exactly: reckon something to be something • The deal is reckoned to be worth over $1.3 billion. 2. formal to calculate an… … Financial and business terms
reckon with — archaic settle accounts with. → reckon reckon with take (or fail to take) into account. → reckon … English new terms dictionary
reckon — 1. The inflected forms are reckoned, reckoning. 2. The use of reckon without any element of calculation or consideration as in I reckon it s time to go now has a tinge of the American south about it, although it was a standard use in literary… … Modern English usage
reckon up — [phrasal verb] reckon up (something) or reckon (something) up chiefly Brit : to calculate the total number or amount of (something) He reckoned up the bill. • • • Main Entry: ↑reckon … Useful english dictionary
reckon — O.E. gerecenian to recount, relate, from W.Gmc. * (ga)rekenojanan (Cf. O.Fris. rekenia, M.L.G. rekenen, O.H.G. rehhanon, Ger. rechnen, Goth. rahnjan to count, reckon ), from P.Gmc. *rakinaz ready, straightforward, from PIE *reg to move in a… … Etymology dictionary
reckon with someone — reckon with (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon with something — reckon with (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon with — (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary