-
1 I need as many men as you can spare
Универсальный англо-русский словарь > I need as many men as you can spare
-
2 as ... as
[æz...æz] corr cj1. такой же... как, так же... как ( при сравнении)he speaks English as easily as he speaks French - он говорит по-английски так же свободно, как по-французски
he is as capable as his father - он такой же способный (человек), как его отец
is it as interesting as that? - неужели это так интересно?
2. в сочетаниях:as far as - а) до (какого-л. места); we walked as far as the post office - мы дошли до почты; б) насколько, поскольку
as far as I can judge this is correct - насколько я могу судить, это правильно
I shall help you as far as I can - я сделаю для вас всё, что смогу
as far back as - ещё, давно
as good as - в сущности, фактически
the case is as good as lost - дело, в сущности, проиграно
she has as good as admitted - она почти призналась; её слова фактически являются признанием
as long as - а) до тех пор пока; keep it as long as you need it - держите это у себя, пока вам это (будет) нужно; б) поскольку; при условии
as long as you apologize I'm satisfied - вы извинились, и мне этого вполне достаточно
I will lend you the book as long as you keep it clean - я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней
as much /as many/ as - а) (столько) сколько; take as much /as many/ as you like - возьмите сколько хотите; I need as many men as you can spare - я использую всех людей, которых ты сможешь выделить; б) усил. целых; it weighs as much as 70 tons - это весит целых 70 тонн; we bought as many as six dictionaries - мы купили целых шесть словарей
as recently as - ещё; всего, только
as soon as - а) как только; as soon as he noticed it - как только он это заметил; б) столь же охотно; I would (just) as soon stay at home as go for a walk - мне всё равно, что сидеть дома, что идти гулять
as well as - также; так же как; в дополнение; кроме того; не только... но и
there was a couch as well as a bed in the room - в комнате, кроме кровати, была также кушетка
he was a real scholar as well as a great composer - этот великий композитор был также настоящим учёным
by day as well as by night - не только ночью, но и днём
-
3 as... as
такой же... как, так же... как (при сравнении) - he speaks English as easily as he speaks French он говорит по-английский так же свободно, как по-французски - he walked as fast as he could он спешил как только мог - he is as capable as his father он такой же способный (человек), как его отец - is it as interesting as that? неужели это так интересно? - one is as bad as the other один другого стоит - it is as easy as anything это очень легко в сочетаниях - as far as I can judge this is correct насколько я могу судить, это правильно - I shall help you as far as I can я сделаю для вас все, что смогу - as far back as еще, давно - as far back as three years целых три года назад - as good as в сущности, фактически - the case is as good as lost дело, в сущности, проиграно - she has as good as admitted она почти призналась;
ее слова фактически являются признанием - as long as до тех пор пока - keep it as long as you need it держите это у себя, пока вам это (будет) нужно;
поскольку;
при условии - as long as you apologize I'm satisfied вы извинились, и мне этого вполне достаточно - I will lend you the book as long as you keep it clean я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней - as much as (столько) сколько;
(усилительно) целых - take as much as you like возьмите сколько хотите - I need as many men as you can spare я использую всех людей, которых ты сможешь выделить - it weighs as much as 70 tons это весит целых 70 тонн - we bought as many as six dictionaries мы купили целых шесть словарей - as recently as еще;
всего, только - I saw him as recently as last week я видел его всего на прошлой неделе - as soon as как только;
столь же охотно - as soon as he noticed it как только он это заметил - I would as soon stay at home as go for a walk мне все равно, что сидеть дома, что идти гулять - as well as также;
так же как;
в дополнение;
кроме того;
не только... но и - there was a couch as well as a bed in the room в комнате, кроме кровати, была также кушетка - he gave me advice as well as money кроме денег он дал мне также совет - he was a real scholar as well as a great composer этот великий композитор был также настоящим ученым - by day as well as by night не только ночью, но и днемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > as... as
-
4 as as
as... as
1> такой же... как, так же... как (при сравнении)
_Ex:
he speaks English as easily as he speaks French он говорит
по-английский так же свободно, как по-французски
_Ex:
he walked as fast as he could он спешил как только мог
_Ex:
he is as capable as his father он такой же способный
(человек), как его отец
_Ex:
is it as interesting as that? неужели это так интересно?
_Ex:
one is as bad as the other один другого стоит
_Ex:
it is as easy as anything это очень легко
2> в сочетаниях
_Ex:
as far as I can judge this is correct насколько я могу судить,
это правильно
_Ex:
I shall help you as far as I can я сделаю для вас все,
что смогу
_Ex:
as far back as еще, давно
_Ex:
as far back as three years целых три года назад
_Ex:
as good as в сущности, фактически
_Ex:
the case is as good as lost дело, в сущности, проиграно
_Ex:
she has as good as admitted она почти призналась; ее слова
фактически являются признанием
_Ex:
as long as до тех пор пока
_Ex:
keep it as long as you need it держите это у себя, пока вам
это (будет) нужно; поскольку; при условии
_Ex:
as long as you apologize I'm satisfied вы извинились, и мне
этого вполне достаточно
_Ex:
I will lend you the book as long as you keep it clean я дам
вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
3> обращаться с ней
_Ex:
as much as (столько) сколько; _усил. целых
_Ex:
take as much as you like возьмите сколько хотите
_Ex:
I need as many men as you can spare я использую всех людей,
которых ты сможешь выделить
_Ex:
it weighs as much as 70 tons это весит целых 70 тонн
_Ex:
we bought as many as six dictionaries мы купили целых шесть
словарей
_Ex:
as recently as еще; всего, только
_Ex:
I saw him as recently as last week я видел его всего на
прошлой неделе
_Ex:
as soon as как только; столь же охотно
_Ex:
as soon as he noticed it как только он это заметил
_Ex:
I would as soon stay at home as go for a walk мне все равно,
что сидеть дома, что идти гулять
_Ex:
as well as также; так же как; в дополнение; кроме того;
не только... но и
_Ex:
there was a couch as well as a bed in the room в комнате,
кроме кровати, была также кушетка
_Ex:
he gave me advice as well as money кроме денег он дал мне
также совет
_Ex:
he was a real scholar as well as a great composer этот
великий композитор был также настоящим ученым
_Ex:
by day as well as by night не только ночью, но и днем -
5 as... as
[æz æz]cj1) такой же... как, так же... как, столько... сколькоHe speaks English as fluently as he speaks French. — Он говорит по-английски так же свободно, как и по-французски.
He walked as fast as he could. — Он спешил, как только мог.
He is as capable as his father. — Он такой же способный (человек), как и его отец.
He is about as tall as I am (as tall as me). — Он почти такого же роста, как и я.
She's not anywhere near as kind as he is. — Она далеко/отнюдь не так добра, как он.
Has everyone eaten as much as he wanted? — Все поели столько, сколько им хотелось?
One is as bad as the other. — Один другого стоит.
It is as easy as anything. — Это очень легко.
Take s much as you like. — Возьми столько, сколько хочешь.
I need as many men as you can spare. — Я использую всех людей, которых ты сможешь выделить.
He looks as helpless as a child. — Он производит впечатление беспомощного ребенка.
2) настолько, поскольку, так как, в той же степениAs far as I can judge this is correct. — Насколько я могу судить, это правильно.
I shall help you as much as I can. — Я сделаю для вас все, что смогу.
As far as he knows. — Насколько ему известно.
As much as you like. — Сколько хотите.
He looks as ill as he sounded on the phone. — На вид он столь не болен как и звучал, когда говорил по телефону.
•USAGE:(1). В обороте as... as 1. первое as может быть опущено (хотя и подразумевается), в этих случаях остающееся второе as (предлог) в предложении неударное: He is deaf as his grandfather. Он глух, как и его дед. (2). Если за сравнительным оборотом as.. as следует личное местоимение, то в разговорной речи это местоимение используется в форме объектного падежа (me, him, them). Если за местоимением следует глагол (т. е. сравнительный оборот вводит предложение), то местоимение употребляется в форме именительного падежа: She is not as experienced as me. Cp. She is not as experienced as I am. I am as tall as him или I am as tall as he is. (3). Оборот подобия as... as 1. употребляется только с прилагательными и наречиями. Во всех других случаях подобие передается предлогом like: to swim like a fish плавать как рыба; to behave like a child вести себя как ребенок; to draw like a real artist рисовать как настоящий художник. (4). Сравнительный оборот as... as образует ряд словосочетаний с прилагательным possible: as soon as possible - как можно скорее, as much/many as possible - как можно больше, as far as possible - как можно дальше, as easy as possible - как можно легче. (5). При сравнении количества, размера, степени вторая часть сравнительного оборота часто опускается, если она понятна из предыдущего контекста: It is twice as big. Это вдвое больше. She earns twice as much. Она зарабатывает вдвое больше. She had taken five days to write, so I could take as many days thinking about my reply. Ей понадобилось пять дней для письма мне, так что я мог столько же дней обдумывать свой ответ
См. также в других словарях:
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia
Denver Broncos — Current season Established 1960 Play in Sports Authority Field at Mile High Denver, Colorado Headquartered in the Paul D. Bowlen Memorial Centre Dove Valley, Colorado … Wikipedia
Shannon Sharpe — Infobox NFLretired position=Tight end number=81, 84, 82 birthdate=birth date and age|1968|6|26 Chicago, Illinois draftyear=1990 draftround=7 draftpick=192 college=Savannah State debutyear=1990 finalyear=2003 teams= * Denver Broncos (1990 1999) *… … Wikipedia
Austin Osman Spare — Infobox Writer name = Austin Osman Spare caption = Austin Osman Spare birthdate = birth date|1886|12|31|df=y birthplace = Snow Hill, near Smithfield Market London deathdate = death date and age|1956|5|15|1886|12|30|df=y deathplace = London… … Wikipedia
Alan Harper (Two and a Half Men) — This article is about the Two and a Half Men character. For other uses, see Alan Harper (disambiguation). Alan Harper Two and a Half Men character First appearance … Wikipedia
No Need for Bushido — banner Author(s) Alex Kolesar and Joseph Kovell Website … Wikipedia
Seattle Men's Chorus — Infobox musical artist Name = Seattle Men s Chorus Img capt = Img size = 188 Landscape = Background = classical ensemble Alias = SMC Origin = flagicon|USA Seattle, Washington, United States Instrument = 275 voices Genre = Broadway, choral,… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary