Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

i+did+not

  • 1 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) nu; nici
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) nu

    English-Romanian dictionary > not

  • 2 nor

    [no:]
    (and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) nici

    English-Romanian dictionary > nor

  • 3 attempt

    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) a încerca, a aborda
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) tentativă
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) atentat

    English-Romanian dictionary > attempt

  • 4 respond

    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) a răspunde; a reacţiona
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) a răspunde (la)
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) a răspunde (la)
    - responsibility
    - responsible
    - responsibly
    - responsive
    - responsively
    - responsiveness

    English-Romanian dictionary > respond

  • 5 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) mic
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) puţin
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lipsit de im­por­tanţă
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) puţine lucruri
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) puţin
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) puţin
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) nici pe departe (nu...)
    - little by little
    - make little of

    English-Romanian dictionary > little

  • 6 true

    [tru:]
    1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) adevărat
    2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) exact
    3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) credincios
    4) (properly so called: A spider is not a true insect.) propriu-zis
    - truly

    English-Romanian dictionary > true

  • 7 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utilaj; echipa­ment
    2) (the act of equipping.) echipare

    English-Romanian dictionary > equipment

  • 8 fail

    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) a nu reuşi
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) a se strica
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) a părăsi
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) a nu promova
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) a lăsa
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) în lipsa
    - without fail

    English-Romanian dictionary > fail

  • 9 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) singur; unic
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) doar
    2) (alone: Only you can do it.) numai, doar
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) doar
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) nu mai demult de
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) numai
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) doar că

    English-Romanian dictionary > only

  • 10 insult

    1. verb
    (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) a insul­ta, a jigni
    2. noun
    ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) insultă, injurie

    English-Romanian dictionary > insult

  • 11 password

    noun (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) parolă

    English-Romanian dictionary > password

  • 12 alarm

    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) panică
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alertă, (semnal de) alarmă
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) a speria, a alar­ma
    - alarmingly

    English-Romanian dictionary > alarm

  • 13 allude

    [ə'lu:d]
    ((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) a face aluzie la

    English-Romanian dictionary > allude

  • 14 as far as

    1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) până la
    2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) aşa departe ca
    3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) pe atât cât

    English-Romanian dictionary > as far as

  • 15 blunt

    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) bont, neas­­­cuţit
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) brutal, direct
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) a toci
    - bluntness

    English-Romanian dictionary > blunt

  • 16 chase

    [ eis] 1. verb
    1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) a urmări
    2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) a goni
    2. noun
    1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) urmărire
    2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) vânătoare

    English-Romanian dictionary > chase

  • 17 chiefly

    adverb (mainly: She became ill chiefly because she did not eat enough.) mai ales

    English-Romanian dictionary > chiefly

  • 18 clothe

    [kləuð]
    past tense, past participle - clothed; verb
    1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) a îmbrăca
    2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) a se îmbrăca
    - clothes-peg
    - clothing

    English-Romanian dictionary > clothe

  • 19 come to life

    (to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.)

    English-Romanian dictionary > come to life

  • 20 earshot

    noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) distanţă de la care se poate auzi un sunet

    English-Romanian dictionary > earshot

См. также в других словарях:

  • did not give up — did not quit, did not despair, did not surrender, did not renounce …   English contemporary dictionary

  • did not expect — did not anticipate; did not require; did not assume …   English contemporary dictionary

  • did not get far — did not travel far; did not progress much; did not succeed …   English contemporary dictionary

  • did not move — did not stir, did not budge, did not proceed …   English contemporary dictionary

  • did not work out — did not go over well, did not get settled, did not get organized …   English contemporary dictionary

  • did not approve of — did not express a favorable opinion of, did not give formal sanction to …   English contemporary dictionary

  • did not come — did not arrive, did not show up, ditched the event (Slang) …   English contemporary dictionary

  • did not have a hand in — did not play a part in, did not contribute to …   English contemporary dictionary

  • did not know what to expect — did not know what he was in for, did not know what would happen …   English contemporary dictionary

  • did not like — did not find favor in his eyes, did not seem to him …   English contemporary dictionary

  • did not make a big deal out of — did not blow anything out of proportion, did not make a fuss about …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»