-
81 buril
m.1 burin, tool of an engraver.Buril de punta, sharp-pointed burin. Buril chaple redondo curved burin2 burr, burin.* * *1 burin* * *SM burin, engraver's chisel* * *masculino burin, engraver's chisel* * *= graver.Nota: En imprenta antigua, instrumento de metal y puntiagudo usado por los grabadores para tallar los bloques de madera.Ex. The design was cut by hand on the surface of the block with a knife or a graver (a pointed chisel which was pushed along the surface).----* buril de acero = steel point.* * *masculino burin, engraver's chisel* * *= graver.Nota: En imprenta antigua, instrumento de metal y puntiagudo usado por los grabadores para tallar los bloques de madera.Ex: The design was cut by hand on the surface of the block with a knife or a graver (a pointed chisel which was pushed along the surface).
* buril de acero = steel point.* * *burin, engraver's chisel* * *buril nmburin, engraver's tool* * *m burin, graver -
82 poharata|ć
pf pot. Ⅰ vt to slash, to gush- poharatać kogoś nożem to slash sb with a knife- był cały poharatany he was cut all over- miał poharataną twarz his face was cut all over- pociski poharatały mur bullets have ripped into the wall ⇒ harataćⅡ poharatać się to slash oneself- poharatał się nożem he slashed himself with a knife- poharatałem się o drut kolczasty I tore my skin on barbed wire ⇒ haratać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poharata|ć
-
83 جرح
جُرْح \ cut: a cutting made with a knife, etc.: a cut on the hand. injury: to damage; hurt; wound: A wound is on the outside of the body; an injury may be inside or outside. wound: a wounding: a knife wound; a head wound (one that damages the head). \ جُرْح بَليغ \ gash: a long deep cut. \ جُرْح طفيف \ scratch: a mark made by scratching a surface. -
84 aufschlitzen
* * *to unrip* * *auf|schlit|zenvt septo rip( open); (mit Messer auch) to slit (open); Gesicht to slash; Bauch to slash open* * *1) (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) slit* * *auf|schlit·zenvt1. (durch Schlitzen öffnen)2. (durch Schlitzen verletzen)jdm den Bauch \aufschlitzen to slash [or slit] [or cut] open sb's belly sep3. (durch Schlitzen beschädigen)* * *transitives Verb slit open; slash open <stomach, dress>* * ** * *transitives Verb slit open; slash open <stomach, dress> -
85 mes
♦voorbeelden:het mes in de begroting zetten • slash the budgethet mes in iets zetten • 〈 figuurlijk〉 take drastic action; 〈 bezuinigen〉 apply the axe to somethingiemand het mes op de keel zetten • 〈 ook figuurlijk〉 put a knife to someone's throat; 〈 figuurlijk ook〉 hold a pistol to someone's head〈 figuurlijk〉 met het mes op de keel • at pistol-/gun-pointik ga morgen onder het mes • 〈 met betrekking tot operatie〉 I'm going in tomorrow; 〈 met betrekking tot zwaar examen〉 tomorrow's the moment of truth -
86 stechen
n; -s, kein Pl.* * *(Biene) to sting;(Nadel) to prickle; to prick;(Stock) to jab* * *Stẹ|chen ['ʃtɛçn]nt -s, -2) (= Schmerz) sharp pain* * *1) (to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) jab2) (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) prick3) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) prod4) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) sting5) (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) stab6) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) stick7) (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) trump8) (a sudden sharp pain: He felt a twinge (of pain) in his neck; a twinge of regret.) twinge* * *Ste·chen<-s, ->[ˈʃtɛçn̩]nt1. (stechender Schmerz) sharp [or stabbing] pain, stitch2. (beim Reiten) jump-off* * *das; Stechens, Stechen (Sport) jump-off* * *stechen; sticht, stach, hat gestochenA. v/t & v/i1. Nadel, Dorn etc: prick; Wespe etc: sting; Mücke: bite; mit einem Messer: stab; Wolle: prick, be prickly; Sonne: burn;mit dem Messer nach jemandem stechen stab at ( oder attack) sb with a knife;sich (dat)in den Daumen stechen prick one’s thumb;mich hat etwas gestochen sth has stung ( oder bitten) me2. fig:in die Nase stechen Geruch: sting one’s nose;jemandem in die Augen stechen strike sb, catch sb’s eyemit dem König den Buben stechen take ( oder trump) the jack with the kingB. v/t1. (Torf, Rasen, Spargel) cut2. (Schwein) stick3. (Aale) spear4. in Kupfer: cut, engrave (C. v/ibei Gleichstand müssen wir stechen if the scores are equal we will have to have a play-off2. (schmerzen):mein Herz sticht I’ve got a sharp ( oder pricking) pain in my heart3. unpers:mich im Rücken/in der Seite I’ve got a sharp ( wiederholt: stabbing) pain in my back/side; bei Seitenstechen: I’ve got a stitchD. v/r prick o.s. (an +dat on;mit with);Vorsicht, stich dich nicht! careful, don’t prick yourself!* * *das; Stechens, Stechen (Sport) jump-off* * *- n.pang n.twinge n. -
87 Crossley, Joseph
SUBJECT AREA: Textiles[br]b. Halifax (?), Englandd. September 1868 Halifax (?), England[br]English patentee of successful power-driven carpet looms.[br]Joseph Crossley was the second son of John, the founder of a carpet-weaving firm in Halifax. He did not figure much in public life for he was essentially a business man. It was under his direct superintendence that most of the extensions at Dean Clough Mill, Halifax, were built, and to a very great degree the successful working of the vast establishment that these mills became, covering fifteen acres, was due to him. In 1864 the firm became a limited-liability company, worth over a million pounds c.1880.The company's vital patents for the power-driven carpet looms were taken out in his name. The first, in 1850 in the names of Joseph Crossley, George Collier and James Hudson, was for weaving carpets in a manner similar to the way velvet was woven, with the pile warp threads passing over wires. After a couple of picks of weft, a wire was inserted from the side over the main warp threads but under the pile warp threads. These were lowered and another couple of weft shoots bound in the pile warp. The pile was cut with a knife running along a slot in the top of the wire, and then the wire was removed. There was a further patent in 1851, in the name of Joseph Crossley alone, for improvements in the manufacture of Brussels and cut-pile carpets. An interesting part of this patent was the use of a partly coloured warp to make patterns in the carpets. These vital patents gave the Crossley brothers their dominance in carpet weaving; production on their power looms was six times quicker than by hand. Like his brothers, one of whom was Francis Crossley, he was a great benefactor to charities. The brothers built the Crossley Orphan Home at a cost of £50,000 and endowed it with about £3,000 a year.[br]Bibliography1850, British patent no. 13,267 (power-driven carpet loom).1851, British patent no. 13,474 (improvements in manufacture of Brussels and cut-pile carpets).Further ReadingJ.Hogg (ed.), Fortunes Made in Business, London (contains an account of the firm of John Crossley \& Sons).RLH -
88 injury
جُرْح \ cut: a cutting made with a knife, etc.: a cut on the hand. injury: to damage; hurt; wound: A wound is on the outside of the body; an injury may be inside or outside. wound: a wounding: a knife wound; a head wound (one that damages the head). -
89 wound
جُرْح \ cut: a cutting made with a knife, etc.: a cut on the hand. injury: to damage; hurt; wound: A wound is on the outside of the body; an injury may be inside or outside. wound: a wounding: a knife wound; a head wound (one that damages the head). -
90 u|rżnąć
pf — u|rzynać impf (urżnęła, urżnęli — urzynam) Ⅰ vt to cut off- urżnąć kawał kiełbasy/słoniny to cut off a chunk of sausage/pork fat- urżnąć sieczki to cut up strawⅡ urżnąć się — urzynać się pot. 1. (skaleczyć się) to cut oneself- urżnął się nożem w palec he cut his finger with a knife2. (upić się) to get tanked up pot.- urżnąć się piwem/wódką to get tanked up on beer/vodkaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > u|rżnąć
-
91 Puebla Velveteens
These are cotton velveteens that have been cut in the " Puebia cut," successive rows of pile being cut with the knife inclined to the right and left alternately, thus producing a fabric with a pile that differs from ordinary velveteens. This method of cutting is practised mostly on cord styles. -
92 kleinkriegen
v/t umg.1. (Sache) break; (Person) cut down to size; ich lasse mich nicht kleinkriegen I won’t allow myself to be pushed about (Am. around) ( oder sat on); nicht kleinzukriegen sein Sache: be indestructible; Person: refuse to lie down, keep bouncing back* * *klein|krie|genvt seper kann das Fleisch mit dem Messer nicht kléínkriegen — he can't cut up the meat with his knife
2) (inf = kaputt machen) to smash, to break3) (inf) (= gefügig machen) to bring into line (inf); (= unterkriegen, müde machen) to get down; (körperlich) to tire outer ist einfach nicht kleinzukriegen — he just won't be beaten
unser altes Auto ist einfach nicht kleinzukriegen — our old car just goes on for ever
er ließ sich auch trotz erpresserischer Drohungen nicht kléínkriegen — in spite being blackmailed he was not to be intimidated
* * *klein|krie·genvt (fam)1. (zerkleinern)Fleisch \kleinkriegen to cut up meat sep2. (kaputtmachen)▪ etw \kleinkriegen to smash [or break] sth3. (gefügig machen)▪ jdn \kleinkriegen to bring sb into line, to make sb toe the line* * *transitives Verb (ugs.)2) (zerstören) smash; break3) (aufbrauchen) get through, (coll.) blow < money>; get through, (joc.) demolish <sweets, cakes, etc.>4)jemanden kleinkriegen — get somebody down (coll.)
* * *kleinkriegen v/t umgich lasse mich nicht kleinkriegen I won’t allow myself to be pushed about (US around) ( oder sat on);* * *transitives Verb (ugs.)2) (zerstören) smash; break3) (aufbrauchen) get through, (coll.) blow < money>; get through, (joc.) demolish <sweets, cakes, etc.>4)jemanden kleinkriegen — get somebody down (coll.)
-
93 stechen;
sticht, stach, hat gestochenI vt/i1. Nadel, Dorn etc.: prick; Wespe etc.: sting; Mücke: bite; mit einem Messer: stab; Wolle: prick, be prickly; Sonne: burn; mit dem Messer nach jemandem stechen stab at ( oder attack) s.o. with a knife; sich (Dat) in den Daumen stechen prick one’s thumb; mich hat etwas gestochen s.th. has stung ( oder bitten) me2. fig.: in die Nase stechen Geruch: sting one’s nose; jemandem in die Augen stechen strike s.o., catch s.o.’s eye3. Kartenspiel: take a trick; mit einer Trumpfkarte: trump, play a trump; mit dem König den Buben stechen take ( oder trump) the jack with the kingII v/t1. (Torf, Rasen, Spargel) cut2. (Schwein) stick3. (Aale) spearIII v/i1. SPORT etc.: have a play-off; Pferdesport: jump off; bei Gleichstand müssen wir stechen if the scores are equal we will have to have a play-off3. unpers.: es sticht mir oder mich im Rücken / in der Seite I’ve got a sharp ( wiederholt: stabbing) pain in my back / side; bei Seitenstechen: I’ve got a stitch_ [m1]IV v/refl prick o.s. (an + Dat on; mit with); Vorsicht, stich dich nicht! careful, don’t prick yourself! -
94 zranić
* * *pf.1. (= skaleczyć) wound, injure; zranić kogoś nożem wound sb with a knife; zranić sobie rękę szkłem cut one's hand with a bit of glass.2. (= sprawić przykrość) hurt sb; zranić czyjeś uczucia hurt sb's feelings.pf.(= skaleczyć się) cut o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zranić
-
95 med
adver du med? — ты понима́ешь?
vil du vǽre med? — хо́чешь приня́ть в э́том уча́стие?
* * *along, at, by, of, on, with* * *I. sb:[ uden mål og med] aimlessly.II. præpa) ( oftest:) with ( fx fight (, play, dine) with somebody; have nothing to do with somebody; God is with us; he that is not with me is against me; fill a glass with water);[ en mand med rødt hår] a man with red hair, a red-haired man;b) ( selvstændigt virkende middel, befordringsmiddel etc) by ( fx take by force, go by train),( om bord på) on ( fx he was not on the train (, boat));[ begynde (, slutte, svare) med at] begin (, start, end, finish, answer) by -ing ( fx he began by singing a song; he answered by openingthe door);c) ( måde) with ( fx do it with care; with his hat in his hand); in (fx written in pencil (, ink, capital letters), painted in vivid colours; in other words);d) ( redskab, ingrediens) with ( fx write with a pencil; cut with a knife; made with apples and sugar);e) (påklædning etc) in ( fx a man in a grey coat, in spectacles); f) ( indbefattet) including, counting ( fx we'll be 10, including (el.counting) your brother and sister);g) ( om forskel i omfang) by (fx win by two goals; reduce (, increase) the price by 5%; the population decreased by 20,000; devalue by 5%); h) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ hr X med familie] Mr X and family;[ du med dine frimærker!] you and your stamps![ det ville være praktisk (, rart) med...] it would be useful (, nice) to have...,... would come in handy;[ det ville være rart med en kold øl] it would be nice to have a cold beer, a cold beer would be just the thing.III. adv along with me (, you, etc) ( fx are you coming along (with me etc)?);( også) also, too ( fx he went in too),T as well;[ være med](dvs forstå) understand;[ er du med?](dvs forstår du?) you see?[ vil du være med?] will you join us?[ jeg vil ikke være med] count me out;[ han var med i krigen] he was (el. fought el. served) in the war;(am) get me?[ være med til at gøre noget] take part in doing something ( fx he took part in building the house); help to do something;( om noget forkasteligt) be a party to doing something;[ han var med til festen] he was (present) at the party; -
96 със
вж. с* * *със,с предл.1. ( заедно с) with, and; мляко \със кафе coffee with milk, white coffee; ние \със тебе you and I; хляб \със масло bread and butter;2. ( свързване, съединение) with; свързвам се \със някого get in touch with s.o., contact s.o.;3. ( оръдие, средство) with, by; гледам \със бинокъл look through field-glasses; качвам се \със асансьор ride/go up in a lift; режа \със нож cut with a knife; \със кола/автобус/влак by car/bus/train; хващам \със мрежа catch in a net;4. ( материя, с която се работи) in; пиша \със молив/мастило write in pencil/ink; работя \със метали work in metals; търгувам \със жито deal in wheat;5. ( заменяне) by; заменям нещо \със нещо replace s.th. by s.th.;6. ( съдържание) of; ваза \със цветя a vase of flowers; пълен \със full of;7. (за външни белези) with; ( облечен, обут с) in; \със шапка (не гологлав) with o.’s hat on; \със шапка в ръка hat in hand, with o.’s hat in o.’s hand; \със шапка/палто/престилка in a hat/coat/apron; човек \със бяла коса a man with white hair, a white-haired man;8. (за вътрешни белези) of; ( вътрешно състояние) in; \със повишено настроение in high spirits; човек \със голям опит/весел нрав/вид на чужденец a man of great experience/ a cheerful disposition/foreign appearance;9. ( начин на действие) with; \със всичка сила with all o.’s might; \със главата напред head foremost; \със глас aloud; \със глух глас in a toneless voice; \със един удар at one blow; \със една дума in a word; \със цената на at the cost of; слушам \със внимание listen with attention; със сила by force; улучвам \със първия изстрел hit at the first shot;10. ( спрямо, по отношение на) to, towards; как сте със здравето? how is your health? любезен/груб \със polite/rude to; \със парите сме зле we’re badly off for money;11. ( против) against; боря се \със бедността struggle against poverty;12. (за време продължителност, едновременност) for; \със пристигането on arriving; \със часове наред for hours on end; ( малко след) on; със състаряването/\със годините with age, as one grows old;13. (за разлика в количество/ брой; сравнение) by; в сравнение \със in comparison with, compared with; закъснях \със 10 минути I was 10 minutes late/too late by ten minutes; \със един ден по-рано a day early/too soon; \със един метър по-дълъг longer by one metre, a metre longer; \със един тон по-високо/по-ниско a tone higher/lower;14. ( обект на дейност/ отношение): гордея се \със be proud of; подигравам се \със make fun of; • глупак \със глупак! you silly full! глупака му \със глупак! the silly fool! \със време ( своевременно) in good time; \със желание да wishing to (c inf.); \със най-добри пожелания (with) best wishes; \със намерение да with the intention of (c ger.); \със поздрав (на края на писмо) best regards; \със уважение respectfully yours; ти пък \със тия/твоите котки you and your cats!* * *вж. с -
97 ra|nić
Ⅰ pf, impf vt 1. (zadać ranę) to wound, to injure- raniono go w walce he was wounded in a. during combat- ranił ją nożem he injured a. wounded her with a knife- raniono go ciężko he was heavily a. badly a. severely wounded2. (kaleczyć) to cut- kolce róż raniły jej dłonie rose thorns cut a. pierced her fingers, she pricked her fingers on the rose thorns- ostry żwir ranił bose stopy sharp pebbles stabbed his/her bare feetⅡ impf vt przen. (sprawić przykrość, urażać) to hurt- ranić czyjeś serce to hurt sb’s feelings- ranił jej uczucia he hurt her feelings- posądzenia raniły jego dumę suspicions wounded his pride ⇒ zranićⅢ ranić się pf (skaleczyć samego siebie) ranił się wymachując siekierą he injured a. hurt himself waving an axe about Ⅳ ranić się impf (ulegać kaleczeniu) ręce ranią się podczas wspinaczki hands get lacerated (with scratches) while climbingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ra|nić
-
98 резать
гл. cut; slitрезать ленту на такую-то ширину — split a tape to a width of …
цвета, которые режут глаз — colours that cut
Синонимический ряд:1. жарить (глаг.) дуть; жарить; крыть; лупить; садить; чесать; шпарить2. колоть (глаг.) бить; забивать; колоть3. оперировать (глаг.) делать операцию; оперировать4. проваливать (глаг.) засыпать; проваливать; срезать5. разрезать (глаг.) кромсать; разрезать; разрезывать -
99 kerven
-
100 جرح
جَرَحَ \ cut: to wound or treat with sth. sharp, esp. with a knife: She cut her finger on some broken glass. injure: to hurt or wound: She was slightly injured in a motor accident. The injured (people) were taken to hospital. wound: to hurt (sb.) by cutting, bitting, shooting, etc. (usu. on purpose): He wounded me in the leg. \ See Also قطع (قَطَعَ)، آذى (آذَى) \ جَرَحَ شُعُورَه \ hurt sb.’s feelings: to make sb. unhappy: If you refuse his help, you’ll hurt his feelings.
См. также в других словарях:
you could cut with a knife — (so thick that) you could cut (it) with a knife (of an accent, atmosphere, or sentiment) very obvious the patriotism was so thick that you could cut it with a knife | a southern accent you could cut with a knife … Useful english dictionary
you could cut it with a knife — very uncomfortable atmosphere, very tense atmosphere, extremely tense tension in a room; something very thick (hot and humid air, heavy accent) … English contemporary dictionary
that one could cut with a knife — ► that one could cut with a knife (of an accent or atmosphere) very obvious. Main Entry: ↑knife … English terms dictionary
you could cut the air with a knife — you could cut the air/atmosphere/with a knife phrase used for saying that a situation was difficult or embarrassing, because people were very angry or upset Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym Main entry: knife … Useful english dictionary
you could cut the atmosphere with a knife — you could cut the air/atmosphere/with a knife phrase used for saying that a situation was difficult or embarrassing, because people were very angry or upset Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym Main entry: knife … Useful english dictionary
you could cut the atmosphere with a knife — something that you say to describe a situation in which everyone is feeling very angry or nervous and you feel that something unpleasant could soon happen. There was a lot of tension between Diane and Carol; you could cut the atmosphere in that… … New idioms dictionary
knife — ► NOUN (pl. knives) 1) a cutting instrument consisting of a blade fixed into a handle. 2) a cutting blade on a machine. ► VERB 1) stab with a knife. 2) cut like a knife. ● at knifepoint … English terms dictionary
cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… … English World dictionary
cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… … English new terms dictionary
Knife — Knife, v. t. [imp. & p. p. {Knifed}; p. pr. & vb. n. {Knifing}.] 1. (Hort.) To prune with the knife. [1913 Webster] 2. To cut or stab with a knife. [Low] [1913 Webster] 3. Fig.: To stab in the back; to try to defeat by underhand means, esp. in… … The Collaborative International Dictionary of English
knife — [nīf] n. pl. knives [ME knif < OE cnif, akin to Ger kneif, ON knīfr < IE * gneibh (> Lith gnaibis, a pinching): for base see KNEAD] 1. a cutting or stabbing instrument with a sharp blade, single edged or double edged, set in a handle 2.… … English World dictionary