-
1 Nuss
-
2 Nuss
f; -, Nüsse1. nut; eine harte Nuss umg., fig. a hard nut to crack, a tough one; du dumme Nuss! umg. you twit!; taube Nuss (leere Nuss) hollow nut; umg., pej. (wertlose Sache) dead (Am. total) loss; Person: clod, numbskull; jemandem eine auf die Nuss geben umg. bop s.o. on the head, auch etwa give s.o. a biff on the nose2. GASTR. eye (of) round3. TECH. socket* * *die Nussnut* * *Nụss [nʊs]f -, -e['nʏsə]1) nuteine harte Nuss zu knacken haben (fig) — to have a tough nut to crack
eine taube Nuss — a dead loss (inf), a washout (inf)
eine doofe Nuss — a stupid twit (Brit inf) or clown (inf)
4) (sl = Hoden) nuts pl (sl)* * *NussRR, NußALT<-, Nüsse>[ˈnʊs, pl ˈnʏsə]fNüsse knacken to crack nuts2. (Nusseis) hazelnut [ice cream]5.▶ jdm eine harte \Nuss zu knacken geben (fam) to give sb a tough [or hard] nut to crack, to give sb a difficult task▶ eine harte \Nuss zu knacken haben to have a tough [or hard] nut to crack* * *die; Nuss, Nüsse1) nuteine harte Nuss [für jemanden] — (fig.) a hard or tough nut [for somebody to crack]
* * *1. nut;eine harte Nuss umg, fig a hard nut to crack, a tough one;du dumme Nuss! umg you twit!;taube Nuss (leere Nuss) hollow nut; umg, pej (wertlose Sache) dead (US total) loss; Person: clod, numbskull;3. TECH socket* * *die; Nuss, Nüsse1) nuteine harte Nuss [für jemanden] — (fig.) a hard or tough nut [for somebody to crack]
* * *¨-e f.nut n. -
3 Nuss
1) ( Haselnuss) hazelnut;( Walnuss) walnut;Nüsse knacken to crack nuts2) ( Nusseis) hazelnut [ice cream]WENDUNGEN:eine harte \Nuss ( fam) a tough nut to crack;jdm eine harte \Nuss zu knacken geben ( fam) to give sb a tough [or hard] nut to crack, to give sb a difficult task;eine harte \Nuss zu knacken haben to have a tough [or hard] nut to crack;eine taube \Nuss a dead loss ( fam)jdm eins auf die \Nuss geben ( fam) to knock sb on the head -
4 Nuss
f prakt <wz> (zum Aufstecken; z.B. auf Knarre, Gelenkgriff) ■ socket -
5 Nuss
-
6 Nuss
fnutf[Schlüssel]socket -
7 Nuss-Nougat-Creme
-
8 harte Nuss
-
9 Hasel[nuss]strauch
-
10 eine harte Nuss
fa tough nut -
11 Er ist eine taube Nuss.
He's dead from the neck up. -
12 harte Nuss
fstickerffig.brain twister coll.fugs.brain-teaser coll. -
13 taub wie eine Nuss sein
-
14 Nussschale
-
15 Nüsschen
-
16 Nüßchen
-
17 Nussfrucht
Nuss·fruchtRRf BOT nut -
18 Nussöl
Nuss·ölRRnt nut oil -
19 Nussbaum
-
20 Nüsschen
См. также в других словарях:
Nuss — [nʊs], die; , Nüsse [ nʏsə]: Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern enthält: Nüsse knacken, aufbrechen, aufmachen. Zus.: Erdnuss, Haselnuss, Kokosnuss, Walnuss. * * * Nụss 〈f. 7u〉 1. 〈Bot.〉 1.1 〈i. w. S.〉… … Universal-Lexikon
Nuss — (German: nut) may refer to: Nuss procedure, a minimally invasive procedure, invented by Dr. Donald Nuss for treating pectus excavatum Bobby Nuss Stadium, Chalmette High School s football stadium in Chalmette, in unincorporated St. Bernard Parish … Wikipedia
Nuss — Nuss: Das altgerm. Wort mhd. nuz̧, ahd. ‹h›nuz̧, niederl. noot, engl. nut, schwed. nöt ist verwandt mit lat. nux »Nuss« (↑ nuklear und ↑ Nugat) und mit der kelt. Sippe von ir. cnū »Nuss«. Das Wort bezeichnete ursprünglich die Haselnuss (vgl. den … Das Herkunftswörterbuch
Nuss — Nuss, Nus, Nups Le patronyme Nuss est courant en Alsace. Nus et Nups sont des variantes lorraines. Le nom allemand Nuss signifie noix, mais il semble qu il n en soit pas de même pour le patronyme, qui est considéré par Bahlow (Deutsches… … Noms de famille
Nuss — Nuss, Fruchttyp mit hartem, sclerenchymatischem Perikarp, das vielfach nur einen Samen umschließt; gehört zu den Schließfrüchten. Einzel N. sind z.B. die Früchte von Corylus, Hasel, und von Quercus, Eiche, sowie die Sonderformen ⇒ Achäne und ⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
Nuss — Nuss,die:eineharteN.:⇨Schwierigkeit(1);taubeN.:⇨Trauerkloß;einsaufdieN.kriegen:⇨tadeln(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nuss — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich esse mein Müsli gern mit vielen Nüssen und Rosinen … Deutsch Wörterbuch
Nuss — 1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen (Rinden). 2. Bann die Nöss geroëte, geroëte die Hôrn. (Henneberg.) Wenn die Nüsse gerathen, sollen auch die Huren gerathen. 3. Braune Nüsse haben süsse kerne. – Petri, II, 51; Henisch, 485, 39; Körte, 4609 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nuss — Eine Nuss ist eine runde bis ovale Frucht mit harter holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt, siehe Nussfrucht in der Technik der auswechselbare Kopf eines Steckschlüssels, siehe… … Deutsch Wikipedia
Nuss — Nụss die; , Nüs·se; 1 eine trockene Frucht mit einem Kern, der in einer harten Schale steckt <Nüsse knacken, aufmachen>: Das Eichhörnchen sammelt Nüsse für den Winter || K : Nussbaum, Nussschale 2 der Kern dieser Frucht, den man meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nüss — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia