-
1 средство
средство facility; tool -
2 средство от
-
3 средство
с.agent; ( лекарственное) drug ( см. тж средства)в качестве паллиативного средства — for palliation;
нестероидное противовоспалительное средство — nonsteroidal antiinflammatory drug, NSAID
лекарственное средство отпускаемое по рецепту — prescription [prescribed] drug, prescribed medicine
способствующее выведению мочевой кислоты средство — uricosuric agent, uricosuric drug
- адреноблокирующее средство- алкилирующее средство
- аналгезирующее средство
- анксиогенное средство
- анксиолитическое средство
- анорексигенное средство
- антацидное средство
- антиангинальное средство
- антиаритмическое средство
- антибактериальное средство
- антибластомное средство
- антигельминтное средство
- антигипертензивное средство
- антигистаминное средство
- антидепрессивное средство
- антидиарейное средство
- антиимплантационное средство
- антимикобактериальное средство
- антипаркинсоническое средство
- антипсихотическое средство
- антипсориазное средство
- антисекреторное средство
- антиспазматическое средство
- антитиреоидное средство
- антитромботическое средство
- антитромбоцитарное средство
- антифертильное средство
- антифобическое средство
- антихолинергическое средство
- антихолинэстеразное средство
- атарактическое средство
- блокирующее рецептор средство
- болеутоляющее средство
- бронхолитическое средство
- вызывающее брадикардию средство
- вызывающее воспаление средство
- вызывающее выкидыш средство
- вызывающее менструацию средство
- вызывающее рвоту средство
- вызывающее рубцевание средство
- вызывающее склероз средство
- высушивающее средство
- ганглиоблокирующее средство
- гастрокинетическое средство
- гемопоэтическое средство
- гемостатическое средство
- гипогликемическое средство
- гиполипидемическое средство
- гипотензивное средство
- гипохолестеринемическое средство
- дезактивационное средство
- дезинфицирующее средство
- десорбционное средство
- детоксицирующее средство
- дефибриллирующее средство
- диагностическое средство
- диуретическое средство
- длительно действующее средство
- допаминергическое средство
- жаропонижающее средство
- желудочное средство
- иммунодепрессивное средство
- иммуномодулирующее средство
- иммуностимулирующее средство
- иммунотерапевтическое средство
- ингаляционное средство для наркоза
- калийсберегающее мочегонное средство
- канцерогенное лекарственное средство
- кардиоактивное средство
- кардиозащитное средство
- кардиотоническое средство
- кардиотропное средство
- контрацептивное средство
- кровоостанавливающее средство
- курареподобное средство
- лекарственное средство из растений
- лекарственное средство
- лечебное средство
- лизосомотропное средство
- липофильное лекарственное средство
- мембраностабилизирующее средство
- мочегонное средство
- муколитическое средство
- мукорегулирующее средство
- наркотическое средство
- нейролептическое средство
- нейротропное средство
- новое лекарственное средство
- ноотропное средство
- отхаркивающее средство
- повышающее секрецию средство
- потенцирующее средство
- потогонное средство
- провоспалительное средство
- противоаллергическое средство
- противоаритмическое средство
- противоастматическое средство
- противобактериальное средство
- противовирусное средство
- противовоспалительное средство
- противоглистное средство
- противогрибковое средство
- противодиабетическое средство
- противодиарейное средство
- противозастойное средство
- противозачаточное средство
- противокашлевое средство
- противококцидное средство
- противолейкозное средство
- противолепрозное средство
- противомалярийное средство
- противомикобактериальное средство
- противомикробное средство
- противоопухолевое средство
- противоотёчное средство
- противопаркинсоническое средство
- противопротозойное средство
- противопсориазное средство
- противорвотное средство
- противоревматическое средство
- противосудорожное средство
- противоэпилептическое средство
- противоязвенное средство
- профилактическое средство
- психоседативное средство
- психотерапевтическое средство
- психотомиметическое средство
- психотропное средство
- радиосенсибилизирующее средство
- радиофармацевтическое средство
- раздражающее средство
- растительное лекарственное средство
- рвотное средство
- рентгеноконтрастное средство
- седативное средство
- склерозирующее средство
- слабительное средство
- снижающее сердечный выброс средство
- снотворное средство
- сосудорасширяющее средство
- сосудосуживающее средство
- спазмолитическое средство
- способствующее рубцеванию средство
- средство для внутривенного введения
- средство для ингаляции
- средство для ингаляционного введения
- средство для наркоза
- средство для оказания первой помощи
- средство для уничтожения грызунов
- средство для уничтожения клещей
- средство иммунной терапии
- средство народной медицины
- средство от кашля
- средство периферического действия
- средство пролонгированного действия
- средство против ожирения
- средство против подагры
- средство против ретровирусов
- средство против СПИДа
- средство против трипаносомоза
- средство центрального действия
- средство широкого спектра действия
- стероидное средство
- стимулирующее менструацию средство
- терапевтическое средство
- тимолептическое средство
- токолитическое средство
- транквилизирующее средство
- тромболитическое средство
- увлажняющее средство
- угнетающее секрецию средство
- усиливающее секрецию средство
- успокаивающее средство
- фибринолитическое средство
- фотосенсибилизирующее средство
- химиотерапевтическое средство
- холинергическое средство
- холинолитическое средство
- холиномиметическое средство
- цитотоксическое средство
- шистосомицидное средство
- эффективное при рефлюксе средство -
4 средство
1. device2. drugсредство, угнетающее ЦНС — central depressant drug
3. instrument4. instrumentality5. aid6. arrangement7. timesaver8. expedient9. agency10. aids11. facility12. mean13. tool14. vehicle15. means; remedy; agent; facilitiesсредство, снижающее статический заряд — anti-static agent
16. cure17. mediumсредство информации; средство связи — communication medium
обращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
передающая среда; средство передачи — transmission medium
18. remedy19. resource20. way21. weaponСинонимический ряд:1. лекарстве (сущ.) лекарстве; лекарственное средство; медикаментах; снадобье2. оружии (сущ.) орудии; оружии -
5 средство
1) agent
2) expedient
3) <math.> mean
4) means
5) medium
6) resource
7) tool
8) way
– активирующее средство
– анестезирующее средство
– антикоррозионное средство
– бюджетные средство
– восстанавливающее средство
– вспенивающее средство
– вспомогательные средство
– дезинфицирующее средство
– дезодорирующее средство
– дубящее средство
– желатинирующее средство
– закалочное средство
– защитное средство
– консервирующее средство
– навигационные средство
– обезволашивающее средство
– обесцвечивающее средство
– окислительное средство
– опудривающее средство
– отбеливающее средство
– привлекающее средство
– радиолокационные средство
– радионавигационные средство
– разделительное средство
– спасательные средство
– средство болеутоляющее
– средство взрывания
– средство включения
– средство воспламения
– средство выведения
– средство вывода
– средство для нажора
– средство обнаружения
– средство передвижения
– средство связи
– средство управления
– транспортное средство
– финансовые средство
исправляющий прибор или средство корректор — corrector
средство земного обеспечения — ground support
средство микроскопической техники — microscopy accessories
-
6 средство
ср.1) means, medium (pl. -diums, -dia)2) ( лечебное) remedy, medication, agent; (мера против чего-л.) remedy3) (предмет, совокупность приспособлений) facility, means; ( инструмент) instrument•- антиманиакальные лекарственные средства
- антиобсессивные лекарственные средства
- антипсихотическое лекарственное средство
- антитоксическое средство
- болеутоляющее средство
- возбуждающее лекарственное средство
- возбуждающее средство
- вспомогательное средство обучения
- вспомогательные средства для облегчения запоминания
- вспомогательные средства обучения по аудированию
- вспомогательные средства по уходу за детьми
- вспомогательные средства
- выразительные средства языка
- гипноседативное средство
- иммунодепрессивное средство
- коммуникативные средства
- лекарственное средство
- лекарственные средства, стабилизирующие настроение
- лечебное средство
- наркотическое средство
- нейролептическое средство
- противозачаточные средства
- противосудорожное средство
- профилактическое средство
- психоаналептическое средство
- психостимулирующее средство
- психотоническое средство
- психотропное средство
- седативное средство
- сильнодействующее средство
- симпатомиметическое лекарственное средство
- синергически действующие лекарственные средства
- снотворное средство
- средство исследования
- средство суживающее зрачок
- средство, повышающее спинальные рефлексы
- средство, уменьшающее раздражение
- средство, усиливающее половое возбуждение
- средство, успокаивающее нервы
- средства связи
- терапевтическое средство
- технические средства обучения
- тонизирующее средство
- успокаивающее лекарственное средство
- успокоительное лекарственное средство
- экспрессивные средства языка
- электронные вспомогательные средства -
7 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
8 средство
сущ.means; medium; way; ( материальные ценности) assets; funds; resourcesиспользовать все законные средства для отмены вердикта — to try every legal means of overturning (reversing, revoking, settling aside) a verdict
исчерпать все доступные национальные средства судебной защиты — to exhaust all available domestic remedies
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — to grant (provide) a relief (a remedy) ( for); remedy
договор аренды транспортного средства (с экипажем / без экипажа) — contract of lease of means of transportation (with / without a crew)
отток денежных средств — cash outflow; outflow of funds
- средства массовой информациисредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- средства обучения
- средства передвижения
- средства производства
- средства сообщения
- средства существования
- средство доказывания
- средство доставки
- средство надзора
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- бюджетные средства
- валютные средства
- вырученные средства
- гражданско-правовое средство
- денежные средства
- заёмные средства - основные средства
- противоправное средство
- собственные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- эффективное средство судебной защиты
- юридическое средство защиты -
9 средство
сущ. mean(s), facilities, tool, instrumenсредство адренолитическое adrenolyticсредство анестезирующее anaestheticсредство антисептическое antisepsic, antisepsisсредство антиспазматическое relaxantсредство асептическое asepticсредство болеутоляющее analgeticсредство вызывающее рассасывание discutientсредство вяжущее binding medicineсредство дезинфицирующее abstergentсредство дезинфицирующее бактерицидное bactericidal disinfectantсредство действующее на весь организм systemic remedyсредство для вводимого наркоза induction agentсредство для ингаляции inhalantсредство для наркоза narcoticсредство для приведения больного в чувство после наркоза deanesthesiantсредство для чистки зубов dentifriceсредство домашнее home remedyсредство жаропонижающее antifebrileсредство задерживающее действие другого retardantсредство кровоостанавливающее blood stancherсредство лекарственное medicinal agentсредство лечебное из трав herbal remedy -
10 средство
сущ.means;medium;way;( материальные ценности) assets;funds;resources- средство доставки
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- законное платёжное средство
- как последнее средство
- противоправное средство\средствоа информации — means of communication
\средствоа массовой информации — mass media
\средствоа обучения — teaching aids
\средствоа передвижения — means of conveyance (of travel)
\средствоа производства — means of production
\средствоа сообщения — means of communication; transport
\средствоа существования — means of livelihood (of subsistence)
бюджетные \средствоа — budgetary funds
в качестве вспомогательного \средствоа — as a subsidiary means (for)
валютные \средствоа — currency resources
вырученные \средствоа — earnings; proceeds; receipts; returns
денежные \средствоа — cash resources; money
замороженные \средствоа — frozen funds; ( активы тж) frozen assets
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — (от) to provide a remedy (for); remedy
основные \средствоа — fixed assets (capital)
распоряжение \средствоами — disposal of funds (of resources)
транспортные \средствоа — means of transportation; transportation facilities
юридическое средство защиты — relief; remedy
являющийся \средствоом судебной защиты — remedial
-
11 средство
means имя существительное:remedy (средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни) -
12 средство
means (sg., pl.); medium; agency, instrument; device; contrivance(парични) funds, resources(способи) ways and meansсредства за съществуване/препитание means of existence/subsistenceсредства за производство means of productionместни средства local resourcesсредство за изпотяване мед. diaphoreticпротивозачатъчно средство мед. contraceptiveобезопасителни средства safety guardsпревозни средства means of conveyance; vehiclesсредства за съобщения, съобщителни средства means of communicationбез оглед на средствата by all possible means, by fair means and foulразг. by hook or by crookпоставям в ход всички средства move heaven and earth, leave no stone unturnedбез средства impecuniousоскъдни средства straitened meansнямам средства be out of funds/moneyживея според средствата си live within o.'s meansживея не според средствата си live beyond o.'s meansкато последно средство as a last resortпоследното му средство his last resource* * *срѐдство,ср., -а means (sg., pl.); medium; agency, instrument; device; contrivance; ( парични) funds, resources; ( способи) ways and means; без оглед на \средствоата by all possible means, by fair means and foul; разг. by hook or by crook; живея според \средствоата си live within o.’s means; изразно \средствоо a means/vehicle of expression; като последно \средствоо as a last resort; лечебно \средствоо remedy, drug; не жаля \средствоата spare no expenses; нямам \средствоа be out of funds/money; оскъдни \средствоа straitened means; превозни \средствоа means of conveyance; vehicles; предпазно \средствоо preservative, preventive; противозачатъчно \средствоо мед. contraceptive; радикално \средствоо a drastic remedy; разменно \средствоо medium of exchange; \средствоа за производство means of production; \средствоа за разплащане means of payment/settlement; \средствоа за съществуване/препитание means of existence/subsistence; \средствоо за масова информация mass media; финансови \средствоа financial resources.* * *1. (парични) funds, resources 2. (способи) ways and means 3. means (sg., pl.);medium;agency, instrument;device;contrivance 4. СРЕДСТВО за изпотяване мед. diaphoretic 5. без оглед на средствата by all possible means, by fair means and foul 6. без средства impecunious 7. живея не според средствата си live beyond o.'s means 8. живея според средствата си live within o.'s means 9. изразно СРЕДСТВО a means/vehicle of expression 10. като последно СРЕДСТВО as a last resort 11. лечебно СРЕДСТВО remedy, drug 12. местни средства local resources 13. нямам средства be out of funds/ money 14. обезопасителни средства safety guards 15. оскъдни средства straitened means 16. последното му СРЕДСТВО his last resource 17. поставям в ход всички средства move heaven and earth, leave no stone unturned 18. превозни средства means of conveyance;vehicles 19. предпазно СРЕДСТВО preservative, preventive 20. противозачатъчно СРЕДСТВО мед. contraceptive 21. радикално СРЕДСТВО a drastic remedy 22. разг. by hook or by crook 23. разменно СРЕДСТВО a medium of exchange 24. средства за производство means of production 25. средства за съобщения, съобщителни средства means of communication 26. средства за съществуване/препитание means of existence/subsistence -
13 средство
1. means2. remedy -
14 средство
с.- движущееся транспортное средствотранспортное средство, не выделяющее отработавших газов — zero-emission vehicle
- дорожное транспортное средство
- многоцелевое транспортное средство
- неподвижное транспортное средство
- средство передвижения
- средство транспортное
- транспортные средства -
15 средство
-
16 средство
1. с.1. (в разн. знач.) means sg. и pl.2. ( лекарство) remedyогневое средство воен. — fire weapon
2. с. об. мн. (материальный достаток)♢
пускать в ход все средства — leave* no stone unturned; move heaven and earth идиом.meansсредства к существованию — means of subsistence; livelihood sg.
3. с. об. мн. (предмет, совокупность приспособлений)человек со средствами — man* of means
язык — средство общения людей — language is a means of communication between people
средства передвижения, перевозочные средства — means of conveyance
-
17 средство
-
18 средство
средство, снижающее статический заряд — anti-static agent
средство, понижающее сахар в крови — hypoglycemic agent
-
19 средство
-
20 средство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средство
См. также в других словарях:
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… … Толковый словарь Ушакова
средство — См. лекарство, способ средства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средство способ, возможность, метод; орудие, приспособление, оружие; панацея, медикаменты, инструмент,… … Словарь синонимов
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
средство — средство, мн. средства, род. средств, дат. средствам (неправильно средства, средствам). Произносится [срецство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДСТВО — Выйти со средства вон. Пск. Потерять силы, здоровье, работоспособность. СПП 2001, 72. Мочегонное средство. Жарг. мол. Шутл. Пиво. Максимов, 256. Резинотехническое средство. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 364. Средство от любви. Жарг. арм … Большой словарь русских поговорок
средство — • крайнее средство • мощное средство • сильное средство … Словарь русской идиоматики
средство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? средства, чему? средству, (вижу) что? средство, чем? средством, о чём? о средстве; мн. что? средства, (нет) чего? средств, чему? средствам, (вижу) что? средства, чем? средствами, о чём? о средствах 1 … Толковый словарь Дмитриева
средство — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование касаться средств • касательство найти… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средство — ▲ объект ↑ который, предназначаться, для (чего) средство объект, предназначенный для достижения какой л. цели в силу своих свойств (испытанное #). путь. рычаг влияния (мощный #). волшебная палочка. как [будто. словно. точно] по мановению… … Идеографический словарь русского языка
средство — а; ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное с. Радикальное, эффективное с. Последнее, крайнее с. С. (для) достижения, осуществления чего л. С. избавиться от чего л. Всеми средствами добиваться чего л. Все… … Энциклопедический словарь