-
81 развертываться
I несовер. - развертываться;
совер. - развернуться возвр.
1) come unrolled( скатанном) ;
come unfolded( о сложенном) ;
come undone/unwrapped (о завернутом)
2) воен. deploy
3) (проявлять свои силы, способности) show what one can do, launch out;
show/display oneself
4) (принимать широкий размах) develop;
spread;
expand
5) (делать поворот) turn round;
swing (about, around) ;
slew (about) мор. II страд. от развертыватьturn roundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развертываться
-
82 развязанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развязанный
-
83 развязаться
несовер. - развязываться;
совер. - развязаться возвр.
1) (о ленте и т.п.) come/get untied;
come/get undone
2) (с кем-л./чем-л.) ;
разг. (кончать, отделываться) get rid (of) ;
have done with, be through( with) ;
finish( with) ∙ у него язык развязался ≈ he is talking freely at last, his tongue has been loosenedcome untied ;
F get rid (of c T) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > развязаться
-
84 развязывать
несовер. - развязывать;
совер. - развязать( кого-л./что-л.)
1) untie, unbind;
undo (узел) ;
unleash (привязь)
2) перен.;
разг. unleash;
liberate;
free, release;
loosen разг. развязывать кому-л. язык ≈ to loose/loosen smb.'s tongue, get smb. to talk развязывать войну ≈ to unleash war, развязать (вн.) undo* (smth.), untie (smth.) ;
перен. liberate (smth.) ;
~ узел untie a knot;
развязать руки кому-л. give* smb. freedom, leave* smb. free;
развязать язык
1) (дт.) make* (smb.) talk;
2) (разговориться) give* rein to one`s tongue;
развязать войну unleash a war;
~ся, развязаться
1. (о завязанном) come* undone;
2. (с тв.) разг. (освобождаться от кого-л., чего-л.) get* rid (of) ;
(с чем-л. тж.) get* (smth.) off one`s hands.Большой англо-русский и русско-английский словарь > развязывать
-
85 развязываться
несовер. - развязываться;
совер. - развязаться возвр.
1) (о ленте и т.п.) come/get untied;
come/get undone
2) (с кем-л./чем-л.) ;
разг. (кончать, отделываться) get rid (of) ;
have done with, be through( with) ;
finish( with) ∙ у него язык развязался ≈ he is talking freely at last, his tongue has been loosenedcome untied ;
F get rid (of c T) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > развязываться
-
86 раскрутиться
несовер. - раскручиваться;
совер. - раскрутиться возвр. come untwisted/undone, untwistБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскрутиться
-
87 раскручиваться
I несовер. - раскручиваться;
совер. - раскрутиться возвр. come untwisted/undone, untwist II страд. от раскручиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскручиваться
-
88 распаковаться
несовер. - распаковываться;
совер. - распаковаться возвр.
1) (о свертке и т.п.) come undone
2) разг. (распаковывать свои вещи) unpack( one's things) ;
get unpackedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распаковаться
-
89 распаковываться
I несовер. - распаковываться;
совер. - распаковаться возвр.
1) (о свертке и т.п.) come undone
2) разг. (распаковывать свои вещи) unpack( one's things) ;
get unpacked II страд. от распаковыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распаковываться
-
90 распарывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распарывать
-
91 распускать
несовер. - распускать;
совер. - распустить( кого-л./что-л.)
1) dismiss (отпускать) ;
disband( об организациях, войсках) ;
dissolve( о парламенте и т.п.), break up
2) (развертывать, расправлять) unfurl( знамена) ;
let out;
spread;
open;
let down (волосы)
3) undo;
unravel( о вязаных изделиях) ;
untuck, let out ( о складках)
4) (ослаблять) loosen;
let out (reins)
5) melt (растапливать) ;
dissolve (растворять)
6) разг. (распространять) spread;
set afloat;
put out распускать слух
7) разг. (портить, ослаблять контроль) spoil, allow to get out of hand, let get out of hand;
be too lenient( with) ∙ распускать язык, распустить (вн.)
1. (отпускать) dismiss (smb., smth.) ;
(об организациях, войсках) disband (smth.), dissolve (smth.) ;
~ школьников на каникулы dismiss schoolchildren for the holidays;
~ собрание close a meeting;
~ комиссию disband a commission;
~ парламент dissolve parliament;
2. (развязывать, ослаблять) loosen (smth.) ;
3. (развёртывать, расправлять) spread* (smth.), unfurl (smth.) ;
~ паруса spread* its sails;
~ волосы let* one`s hair down, undo* one`s hair;
~ крылья, хвост spread* its wings, tail;
4. (вязаную вещь) undo* (smth.) ;
5. разг. (ослаблять требовательность) let* (smb.) get out of hand;
распустить ребёнка spoil* a child*;
6. разг. (распространять) set* (smth.) afloat;
~ слух set* a rumour afloat;
7. разг. (растворять) dissolve (smth.) ;
распустить нюни whine, start whining;
~ся, распуститься
8. (о растениях) come* out;
(о цветах, листьях тж.) open, unfold;
сирень распустилась the lilac is out, the lilac has come out;
9. разг. (о волосах) come down;
10. разг. (о вязаных вещах) come undone;
unravel;
11. разг. (терять выдержку) lose* one`s grip;
get* slack, go* to seed;
12. разг. (в отношении дисциплины) get* out of hand;
его ученики распустились his pupils have got quite out of hand.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распускать
-
92 распутаться
несовер. - распутываться;
совер. - распутаться возвр.
1) (о веревке, нитках и т.п.) become/get disentangled/undone/untwined;
come untangled
2) перен.;
разг. become/get disentangled/clear;
be cleared up;
be settled
3) (с кем-л./чем-л.) ;
разг. (освобождаться от кого-л., от чего-л.) rid oneself (of) ;
shake off;
disentangle oneself (from a situation) распутаться с долгамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распутаться
-
93 распутываться
I несовер. - распутываться;
совер. - распутаться возвр.
1) (о веревке, нитках и т.п.) become/get disentangled/undone/untwined;
come untangled
2) перен.;
разг. become/get disentangled/clear;
be cleared up;
be settled
3) (с кем-л./чем-л.) ;
разг. (освобождаться от кого-л., от чего-л.) rid oneself (of) ;
shake off;
disentangle oneself (from a situation) распутываться с долгами II страд. от распутыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распутываться
-
94 расстегнутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстегнутый
-
95 расстёгивать, расстегнуть
(вн.) undo* (smth.), unfasten( smth.) ;
(застёгнутое на пуговицы тж.) unbutton( smth.) ;
~ся, расстегнуться
1. (о чём-л.) come* undone/unfastened/unbuttoned;
2. (о ком-л.) unbutton one`s coat etc.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстёгивать, расстегнуть
-
96 рассучиваться
I несовер. - рассучиваться;
совер. - рассучиться возвр.
1) (расплетаться) untwist
2) (о рукавах) come undone II страд. от рассучиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассучиваться
-
97 рассучиться
несовер. - рассучиваться;
совер. - рассучиться возвр.
1) (расплетаться) untwist
2) (о рукавах) come undoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассучиться
-
98 расшнуроваться
несовер. - расшнуровываться;
совер. - расшнуроваться возвр.
1) come unlaced, come undone
2) unlace oneself( о корсете и т.д.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расшнуроваться
-
99 расшнуровываться
I несовер. - расшнуровываться;
совер. - расшнуроваться возвр.
1) come unlaced, come undone
2) unlace oneself( о корсете и т.д.) II страд. от расшнуровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расшнуровываться
-
100 сделанного не воротишь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделанного не воротишь
См. также в других словарях:
Undone - The Sweater Song — Saltar a navegación, búsqueda «Undone The Sweater Song» Sencillo de Weezer del álbum Weezer (The Blue Album) Lado B «Holiday, Mykel Carli, Suzanne y Sweet Adeline (My Evaline) (My Name is Jonas era lado B en F … Wikipedia Español
Undone — «Undone The Sweater Song» sencillo de Weezer del álbum Weezer Publicación 24 de Junio, 1994 Formato Disco compacto, Cassette, 7 Grabación Electric Lady Studios, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos … Wikipedia Español
Undone — may refer to:In music: *The 1994 single Undone The Sweater Song by Weezer. *The 1999 song Undone (Stellar* song) by Stellar* *The 2002 song Undone (Pearl Jam song) by Pearl Jam and the b side to I Am Mine . *The 2004 album Undone (MercyMe album)… … Wikipedia
Undone — Un*done , p. p. of {Undo}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Undone — Un*done , a. [Pref. un not + done.] Not done or performed; neglected. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
undone — index irredeemable, irreparable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undone — (adj.) not accomplished, c.1300, from UN (Cf. un ) (1) + DONE (Cf. done). The same word meaning destroyed is recorded from mid 14c., pp. adjective from UNDO (Cf. undo) … Etymology dictionary
undone — ► ADJECTIVE 1) not tied or fastened. 2) not done or finished. 3) formal or humorous ruined by a disastrous setback … English terms dictionary
undone — undone1 [undun′] vt. pp. of UNDO adj. 1. ruined, disgraced, etc. 2. emotionally upset; greatly perturbed undone2 [undun′] adj. not done; not performed, accomplished, completed, etc … English World dictionary
Undone (radio series) — Infobox Radio Show show name = Undone imagesize = caption = other names = Undone format = Comedy runtime = 30 minutes country = flagicon|United Kingdom United Kingdom language = English home station = BBC Radio 7 syndicates = television =… … Wikipedia
Undone - The Sweater Song — Infobox Single Name = Undone The Sweater Song Artist = Weezer from Album = Weezer (1994 album) Released = June 24, 1994 Format = CD, Cassette, 7 Recorded = Electric Lady Studios New York City, USA Genre = Alternative rock Length = 5:05 Label =… … Wikipedia