-
1 lenient
lenient [ˊli:nɪənt] aмя́гкий; снисходи́тельный; терпи́мый -
2 lenient
-
3 lenient
['liːnɪənt]adjснисходительный, мягкий, кроткий, терпимыйYou must be more lenient with the boy, he is too young to understand such things. — Вам надо быть более терпимым с мальчиком, он ещё слишком мал, чтобы понимать такие вещи.
- lenient sentenceThey were wery lenient with me. — Они очень хорошо/мягко отнеслись ко мне
- lenient measure
- lenient judge
- lenient disposition
- be lenient with smb -
4 lenient
[ˈli:njənt]lenient кроткий lenient мягкий, снисходительный, терпимый lenient мягкий lenient мягкий; снисходительный; терпимый lenient снисходительный lenient терпимый -
5 lenient
[ʹli:nıənt] a1. мягкий, снисходительный; терпимый; кроткийlenient punishment [sentence, measures] - мягкое наказание [-ий приговор, -ие меры]
to be lenient towards smb. - быть снисходительным к кому-л.
2. арх. смягчающий, успокаивающий, мягчительный -
6 lenient
мягкий имя прилагательное: -
7 lenient
1. a мягкий, снисходительный; терпимый; кроткий2. a арх. смягчающий, успокаивающий, мягчительныйСинонимический ряд:1. amiable (adj.) amiable; complaisant; good-humored; good-natured; good-tempered; obliging2. easy (adj.) balmy; bland; charitable; clement; easy; easygoing; faint; forbearing; gentle; indulgent; lax; merciful; mild; permissive; smooth; soft; soothing; sympathetic; tolerant; tractableАнтонимический ряд:cruel; intolerant; merciless; severe; stern; strict -
8 lenient
мягкий; смягчающий -
9 lenient
ˈli:njənt прил. снисходительный;
мягкий;
терпимый (towards, with) Syn: indulgent, lax, merciful, permissive, tolerant, soft, smooth Ant: exacting, rigid, severe, stern, strict мягкий, снисходительный;
терпимый;
кроткий - * punishment мягкое наказание - * judge снисходительный судья - * disposition кроткий нрав - to be * towards smb. быть снисходительным к кому-л. (устаревшее) смягчающий, успокаивающий, мягчительный lenient кроткий ~ мягкий, снисходительный, терпимый ~ мягкий ~ мягкий;
снисходительный;
терпимый ~ снисходительный ~ терпимый -
10 lenient
aмягкий, снисходительныйto be (too) lenient towards / with smb — быть (слишком) снисходительным по отношению к кому-л.
-
11 lenient
['liːnɪənt]прил.снисходительный; мягкий; терпимыйlenient towards / with smb. / smth. — снисходительный, терпимый к кому-л. / чему-л.
Syn:Ant: -
12 lenient
снисходи́тельный, терпи́мыйlenient sentence — мя́гкий пригово́р
-
13 lenient
['liːnɪənt]1) Общая лексика: кроткий, мягкий, снисходительный, терпимый, гибкий( график работы, и т.п.)2) Юридический термин: снисходительный (к подсудимому)3) Программирование: гибкость4) Архаизм: мягчительный, смягчающий, успокаивающий -
14 lenient
[`liːnjənt]снисходительный; мягкий; терпимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lenient
-
15 lenient
adjectiveмягкий; снисходительный; терпимыйSyn:indulgent, lax, merciful, permissive, tolerantAnt:exacting, rigid, severe, stern, strict* * *(a) кроткий; мягкий; мягчительный; смягчающий; снисходительный; терпимый; успокаивающий* * *снисходительный; мягкий; терпимый* * *['le·ni·ent || 'lɪːnɪənt] adj. мягкий, снисходительный, терпимый* * *мягкиймягокснисходителенснисходительный* * *снисходительный; мягкий; терпимый (towards, with) -
16 lenient
мягкий, снисходительный; терпимый -
17 lenient
-
18 lenient
снисходительный; мягкий; терпимый -
19 lenient
(перен.) щадящий (напр., щадящий режим)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > lenient
-
20 lenient
мягкиймягокснисходителенснисходительный
См. также в других словарях:
Lenient — Le ni*ent (l[=e] n[i^]*ent or l[=e]n yent), a. [L. leniens, entis, p. pr. of lenire to soften, fr. lenis soft, mild. Cf. {Lithe}.] [1913 Webster] 1. Relaxing; emollient; softening; assuasive; sometimes followed by of. Lenient of grief. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
lenient — (adj.) 1650s, relaxing, soothing, from M.Fr. lenient, from L. lenientem (nom. leniens), prp. of lenire to soften, alleviate, mitigate, allay, calm, from lenis mild, gentle, calm, probably from PIE root *le to leave, yield, let go, slacken (Cf.… … Etymology dictionary
Lenient — Le ni*ent, n. (Med.) A lenitive; an emollient. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lenient — (spr. löniang), Charles, franz. Literarhistoriker, geb. 1825 in Provins (Seine et Marne), seit 1865 Professor der französischen Dichtkunst an der Pariser Sorbonne. Er veröffentlichte: »La satire en France an moyen âge« (1859, 4. Aufl. 1893; von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lenient — I noun allowing, benevolent, charitable, clemens, clement, compassionate, condoning, considerate, easy, easygoing, enduring, exorable, favoring, forbearing, forgiving, free from vindictiveness, generous, gentle, humane, humoring, indulgent,… … Law dictionary
lenient — 1 *soft, gentle, smooth, mild, bland, balmy Analogous words: assuaging, alleviating, relieving (see RELIEVE): grateful, agreeable, welcome, gratifying, pleasing, *pleasant Antonyms: caustic Contrasted words: harsh, *rough 2 indulgent, merciful,… … New Dictionary of Synonyms
lenient — [adj] permissive allowing, amiable, assuaging, assuasive, being big*, benign, benignant, charitable, clement, compassionate, complaisant, compliant, condoning, easy, easygoing, emollient, excusing, favoring, forbearing, forgiving, gentle, going… … New thesaurus
lenient — ► ADJECTIVE ▪ merciful or tolerant. DERIVATIVES lenience noun leniency noun leniently adverb. ORIGIN from Latin lenire soothe , from lenis mild, gentle … English terms dictionary
lenient — [lēn′yənt, lē′nē ənt] adj. [L leniens, prp. of lenire, to soften, alleviate < lenis, smooth, soft, mild < IE base * leī : see LATE] 1. not harsh or severe in disciplining, punishing, judging, etc.; mild; merciful; clement 2. Archaic… … English World dictionary
lenient — 01. I think his parents are too [lenient]! He gets into all kinds of trouble, and they never do anything about it. 02. The suspect s lawyer asked the judge for [leniency] in sentencing because it was his first offence. 03. I don t think it is… … Grammatical examples in English
lenient — adjective Brother Andrew was a lenient teacher Syn: merciful, clement, forgiving, forbearing, tolerant, charitable, humane, indulgent, easygoing, magnanimous, sympathetic, compassionate, mild See note at mercy Ant … Thesaurus of popular words