Перевод: с английского на русский

с русского на английский

i+accept+the

  • 121 accept

    1) принимать
    accept an order принимать заказ
    2) допускать; не отвергать
    3) получать
    accept the permit получить наряд-допуск ( разрешение) на производство работ;
    using accepted practices пользуясь принятыми приемами (напр., монтажа)
    4) получать признание
    the theory has been widely accepted эта теория получила широкое признание / распространение;
    It is generally accepted that по всеобщему признанию; согласно общепринятым представлениям; общеизвестно, что
    5) браться за что-л.
    accept the challenge браться за решение проблемы

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > accept

  • 122 accept a loan

    Юридический термин: принять заём (Заемщик обязуется принять заем = The Borrower undertakes to accept the Loan)

    Универсальный англо-русский словарь > accept a loan

  • 123 the Bear State

    амер.
    "медвежий штат" (или "чудо-штат") ( прозвище штата Арканзас) [этим. см. цитату]:

    this title is so befitting while the old one "the Bear State" is a misnomer, and leads to a false impression, while "the Wonder State" is accurate and is deserving of special resognition. Now therefore, Be It Resolved by the Senate of the State of Arkansas, the House of Representatives concurring, that we accept the name "The Wonder State" given us by this patriotic association which has done much do acquaint the world with Arkansas and its wealth of resources and we hereby specially proclaim that hereafter Arkansas shall be known and styled "The Wonder State". (G. E. Shankle, ‘American Nicknames’, ‘Acts of Arkansan’, 1923) —..."Чудо-штат" очень удачное название, тогда как старое - "Медвежий штат" - нелепо и создает ложное представление. Название "Чудо-штат" не грешит против истины и заслуживает официального признания. Поэтому Сенат штата Арканзас при одобрении Палаты представителей постановляет впредь называть Арканзас "Чудо-штатом", как было предложено этой патриотической организацией, столько сделавшей для ознакомления мира со штатом Арканзас и его богатыми естественными ресурсами. Поэтому мы официально провозглашаем, что в дальнейшем штат Арканзас следует именовать "Чудо-штатом".

    Large English-Russian phrasebook > the Bear State

  • 124 the one and only

    1. adj phr
    единственный, уникальный

    I'm not a missionary trying to get you to accept the one and only true religion. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 14) — Я не миссионерша, которая старается обратить вас в свою единственно непогрешимую веру.

    Then he sat down by the fire to listen to what the one and only Archie had to say. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Comin' of Age’) — Потом он уселся у огня и приготовился слушать Арчи, единственного и неповторимого.

    2. n phr
    единственный, несравненный, великолепный

    ...her employer is none than the famous attorney, the one and only - the great Perry Mason. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Phantom Fortune’, ch. 3) —...Делла Стрит работает секретарем знаменитого юриста, несравненного Перри Мейсона. Это великий человек.

    Ah've [= I've] met the one an' only. An' listen guess - she's a widder [= widow] woman, one of the cleaners, took a big interest in me... (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 14) — Нашел свою суженую. А кто она, угадайте? Вдова, в санитарках здесь, бешеный интерес ко мне проявила...

    Large English-Russian phrasebook > the one and only

  • 125 the one and only

      I. adj phr
       eдинcтвeнный, уникaльный
        I'm not a missionary trying to get you to accept the one and only true religion (S. Heym). Then he sat down by the fire to listen to what the one and only Archie had to say (S. O'Casey)
      II. n phr
       eдинcтвeнный, нecpaвнeнный
        'Why don't you get married?' 'Haven't met the one and only' (D. Francis). Her employer is none than the famous attorney, the one and only - the great Perry Mason (E. S. Gardner)

    Concise English-Russian phrasebook > the one and only

  • 126 the chance of a lifetime

    счастливый случай, возможность, представляющаяся только раз в жизни

    I advise you to accept the offer. It is the chance of a lifetime. — Советую принять это предложение. Такая возможность вряд ли представится вам еще раз.

    Large English-Russian phrasebook > the chance of a lifetime

  • 127 accept

    v
    2) признавать, принимать, допускать, соглашаться; одобрять

    English-russian dctionary of diplomacy > accept

  • 128 accept

    грам.Don't mix up the words:
    except — за исключением, expect — ожидать
    to except — исключать; tо accept — принимать

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > accept

Страницы

См. также в других словарях:

  • accept the loan of — index borrow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Accept the Fact — Infobox Album | Name = Accept the Fact Type = Album Artist = Warmen Released = October 3, 2005 Recorded = ? Genre = Power metal Length = 39:17 Label = Spinefarm Records Producer = Janne Wirman Reviews = Last album = Beyond Abilities (2002) This… …   Wikipedia

  • accept the consequences — accept/face/the consequences phrase to accept responsibility for your actions, whatever happens Thesaurus: to be responsible for somethingsynonym Main entry: consequence …   Useful english dictionary

  • To accept the person — Accept Ac*cept ([a^]k*s[e^]pt ), v. t. [imp. & p. p. {Accepted}; p. pr. & vb. n. {Accepting}.] [F. accepter, L. acceptare, freq. of accipere; ad + capere to take; akin to E. heave.] [1913 Webster] 1. To receive with a consenting mind (something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accept the situation — deal with the situation, approve of the way things are, receive the situation willingly …   English contemporary dictionary

  • accept the fact — face the truth …   English contemporary dictionary

  • accept the whole hog — v. embrace something entirely, take something wholly as it is …   English contemporary dictionary

  • Accept — Pays d’origine  Allemagne Genre musical Heavy metal Speed metal Hard FM (Eat the Heat) Hard Rock A …   Wikipédia en Français

  • accept — ac‧cept [əkˈsept] verb [intransitive, transitive] 1. to take or agree to take something that has been offered: • The steel workers have accepted a 3% wage offer. accept something from somebody • Doctors should not accept expensive gifts from… …   Financial and business terms

  • Accept — Ac*cept ([a^]k*s[e^]pt ), v. t. [imp. & p. p. {Accepted}; p. pr. & vb. n. {Accepting}.] [F. accepter, L. acceptare, freq. of accipere; ad + capere to take; akin to E. heave.] [1913 Webster] 1. To receive with a consenting mind (something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»