Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

iɡ'zekjutiv

  • 1 executive

    {ig'zekjutiv}
    I. a изпълнител, административен
    EXECUTIVE committee изпълнителен комитет, ам. административен съвет
    EXECUTIVE officer воен. помощнок-командир
    EXECUTIVE mansion ам. Белият дом, резиденция на губернатор на щат
    EXECUTIVE session ам. тайно заседание
    II. 1. изпълнителна власт, изпълнителен орган
    Chief EXECUTIVE президентът на САЩ, губернатор на щат
    general EXECUTIVE главен директор, началник (на учреждение и пр.)
    2. Опитен администратор
    * * *
    {ig'zekjutiv} 1. a изпълнител, административен; executive committee
    * * *
    административен;
    * * *
    1. chief executive президентът на САЩ, губернатор на щат 2. executive committee изпълнителен комитет, ам. административен съвет 3. executive mansion ам. Белият дом, резиденция на губернатор на щат 4. executive officer воен. помощнок-командир 5. executive session ам. тайно заседание 6. general executive главен директор, началник (на учреждение и пр.) 7. i. a изпълнител, административен 8. ii. изпълнителна власт, изпълнителен орган 9. Опитен администратор
    * * *
    executive[ig´zekjutiv] I. adj 1. изпълнителен, екзекутивен, отговорен, ръководен, ам. административен; \executive committee изпълнителен комитет, изпълком, екзекутива; административен съвет; \executive agreement международен договор, сключен от президента, който не подлежи на одобрение от Сената; \executive officer мор. строеви офицер; \executive session заседание при закрити врата, тайно заседание; 2. разг. скъп, луксозен, модерен; предназначен за хора, заемащи ръководни длъжности (обикн. за стоки); FONT face=Times_Deutsch◊ adv executively; II. n 1. изпълнителна власт, изпълнителен орган, директор; the Chief E. президентът на САЩ; губернатор на щат; градоначалник; general \executive главен директор; началник (на предприятие или учреждение); E. Mansion Белият дом, официалната резиденция на президента; резиденцията на губернатора в някой от щатите; 2. воен. началник-щаб на бригада или полк; помощник-командир.

    English-Bulgarian dictionary > executive

  • 2 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)
    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)

    English-Danish dictionary > executive

  • 3 executive

    I
    [ig΄zekjutiv] a գործադիր. chief executive գոր ծադիր ղեկավար. executive committee գործադիր կոմիտե. executive talent կազմակերպչական տաղանդ
    II
    [ig΄zekjutiv] n գործադիր իշ խանու թյուն. Chief executive ԱՄՆ-ի պրեզիդենտ. նահան գապետ

    English-Armenian dictionary > executive

  • 4 executive

    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) ejecutivo
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) ejecutivo
    executive adj n ejecutivo
    tr[ɪg'zekjətɪv]
    1 ejecutivo,-a
    1 (person) ejecutivo,-a; (committee) ejecutiva
    1 (government) el poder ejecutivo, el ejecutivo
    executive [ɪg'zɛkjət̬ɪv, ɛg-] adj
    : ejecutivo
    : ejecutivo m, -va f
    adj.
    • ejecutivo, -a adj.
    n.
    • director s.m.
    • ejecutivo s.m.
    • gerente s.m.,f.
    • poder ejecutivo s.m.

    I ɪg'zekjətɪv, ɪg'zekjʊtɪv
    1) (Adm, Busn) ( managerial) ejecutivo; <washroom/suite/jet> para ejecutivos; <car/briefcase> de ejecutivo
    2) ( Govt) <powers/branch> ejecutivo

    executive privilege — ( in US) inmunidad de los miembros del ejecutivo


    II
    1) ( manager) ejecutivo, -va m,f
    2)
    b) ( executive committee) (esp BrE) comisión f directiva, comité m ejecutivo
    [ɪɡ'zekjʊtɪv]
    1. ADJ
    1) (=managerial) [powers, role] ejecutivo; [position, duties, decision] directivo, de nivel ejecutivo; [pay, salaries] de los ejecutivos; [offices, suite] (=for executives) para ejecutivos; (=used by executives) de los ejecutivos; [car] de ejecutivo
    2) (esp Brit) * (=up-market) [briefcase, chair, toy] de ejecutivo
    2. N
    1) (=person) ejecutivo(-a) m / f

    a sales executive — un(a) ejecutivo/a de ventas

    chief 3.
    2) (=group) [of company] comité m ejecutivo; [of trade union, party] ejecutiva f

    to be on the executive — [of company] pertenecer al comité ejecutivo; [of trade union, party] pertenecer a la ejecutiva

    3) (=part of government) poder m ejecutivo, ejecutivo m
    3.
    CPD

    executive board N — (Admin, Ind) junta f directiva

    executive chairman N — presidente(-a) m / f ejecutivo(-a)

    executive committee N — (Admin, Ind) comité m ejecutivo

    executive director N — (Brit) director(a) m / f ejecutivo(-a)

    executive job N — puesto m de ejecutivo

    executive lounge N — (in airport) sala f ejecutiva

    executive officer N — (US) (Mil, Naut) segundo(-a) comandante m / f

    executive pay N — salario m de ejecutivo

    executive president N — presidente(-a) m / f ejecutivo(-a)

    executive privilege N — (US) (Pol) inmunidad f del poder ejecutivo

    executive producer N — (Cine, Theat, TV) productor(a) m / f ejecutivo(-a)

    executive secretary N — secretario(-a) m / f de dirección

    EXECUTIVE PRIVILEGE Se conoce como executive privilege el derecho que tiene el Presidente de Estados Unidos a no revelar cierta información al Congreso o a la judicatura en lo que se refiere a las actividades de su oficina. Suelen alegarse normalmente motivos de seguridad nacional o la necesidad de no desvelar ciertas conversaciones privadas del gobierno, pero no puede pedirse por razones personales. Varios presidentes han pedido durante su mandato que se les concediera este derecho de forma absoluta, pero los tribunales se lo han denegado. Durante el escándalo Watergate, el presidente Richard Nixon intentó acogerse a este derecho para no revelar ciertas grabaciones de conversaciones telefónicas de la Comisión de Investigación del Senado, pero le fue denegado por el Tribunal Supremo.
    * * *

    I [ɪg'zekjətɪv, ɪg'zekjʊtɪv]
    1) (Adm, Busn) ( managerial) ejecutivo; <washroom/suite/jet> para ejecutivos; <car/briefcase> de ejecutivo
    2) ( Govt) <powers/branch> ejecutivo

    executive privilege — ( in US) inmunidad de los miembros del ejecutivo


    II
    1) ( manager) ejecutivo, -va m,f
    2)
    b) ( executive committee) (esp BrE) comisión f directiva, comité m ejecutivo

    English-spanish dictionary > executive

  • 5 Executive

    1. noun
    1) (person) leitender Angestellter/leitende Angestellte
    2) (administrative body)

    the executive — (of government) die Exekutive; (of political organization, trade union) der Vorstand

    2. adjective
    1) (Commerc.) leitend [Stellung, Funktion]
    2) (relating to government) exekutiv
    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)
    * * *
    ex·ecu·tive
    [ɪgˈzekjətɪv, eg-, AM -t̬ɪv]
    I. n
    1. (manager) leitender Angestellter/leitende Angestellte
    advertising \executive Werbemanager(in) m(f)
    bank \executive Bankmanager(in) m(f)
    junior/senior \executive untere/höhere Führungskraft [o SCHWEIZ a. Kaderkraft
    2. + sing/pl vb (body) Exekutive f; (committee) Vorstand m
    \executive of the party Parteivorstand m
    \executive of the union Gewerkschaftsvorstand m
    local \executive örtliche Exekutive
    national \executive Nationalexekutive f
    3. (in law office)
    legal \executive [qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro
    4. (section of government)
    the E\executive die Exekutive, die vollziehende Gewalt; AM (president) der Präsident
    II. adj attr
    1. (administrative) Exekutiv-
    \executive branch Exekutivzweig m BRD, ÖSTERR
    \executive council Ministerrat m
    \executive car Vorstandswagen m
    \executive decisions Führungsentscheidungen pl
    \executive editor Chefredakteur(in) m(f)
    \executive position Führungsposition f
    \executive powers ausübende Gewalt, Exekutivgewalt f
    \executive producer leitender Produzent/leitende Produzentin
    \executive secretary Direktionssekretär(in) m(f)
    \executive skills Führungsfähigkeiten pl
    \executive suite Vorstandsetage f; in a hotel Chefsuite f
    \executive share option scheme Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden
    * * *
    [Ig'zekjʊtɪv]
    1. n
    1) (ADMIN, COMM: person) leitender Angestellter, leitende Angestellte, Manager(in) m(f)

    junior executive — leitender Angestellter, leitende Angestellte

    he's a Shell executive — er ist ein leitender Angestellter bei Shell

    2) (COMM, POL: managing group) Vorstand m

    the party's/union's National Executive (Committee) — der Partei-/Gewerkschaftsvorstand

    3)

    the executive ( Pol, part of government ) — die Exekutive

    2. adj
    1) (= managerial) position, post leitend

    he has executive ability — er hat das Zeug zum Manager

    executive pay or salaries — Gehälter pl der leitenden Angestellten

    2) (= luxury, for executives) für gehobene Ansprüche
    * * *
    APEX abk Association of Professional, Executive, Clerical, and Computer Staff
    * * *
    1. noun
    1) (person) leitender Angestellter/leitende Angestellte
    2) (administrative body)

    the executive — (of government) die Exekutive; (of political organization, trade union) der Vorstand

    2. adjective
    1) (Commerc.) leitend [Stellung, Funktion]
    * * *
    adj.
    ausführend adj. n.
    Führungskraft f.

    English-german dictionary > Executive

  • 6 executive

    1. noun
    1) (person) leitender Angestellter/leitende Angestellte
    2) (administrative body)

    the executive — (of government) die Exekutive; (of political organization, trade union) der Vorstand

    2. adjective
    1) (Commerc.) leitend [Stellung, Funktion]
    2) (relating to government) exekutiv
    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)
    * * *
    ex·ecu·tive
    [ɪgˈzekjətɪv, eg-, AM -t̬ɪv]
    I. n
    1. (manager) leitender Angestellter/leitende Angestellte
    advertising \executive Werbemanager(in) m(f)
    bank \executive Bankmanager(in) m(f)
    junior/senior \executive untere/höhere Führungskraft [o SCHWEIZ a. Kaderkraft
    2. + sing/pl vb (body) Exekutive f; (committee) Vorstand m
    \executive of the party Parteivorstand m
    \executive of the union Gewerkschaftsvorstand m
    local \executive örtliche Exekutive
    national \executive Nationalexekutive f
    3. (in law office)
    legal \executive [qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro
    4. (section of government)
    the E\executive die Exekutive, die vollziehende Gewalt; AM (president) der Präsident
    II. adj attr
    1. (administrative) Exekutiv-
    \executive branch Exekutivzweig m BRD, ÖSTERR
    \executive council Ministerrat m
    \executive car Vorstandswagen m
    \executive decisions Führungsentscheidungen pl
    \executive editor Chefredakteur(in) m(f)
    \executive position Führungsposition f
    \executive powers ausübende Gewalt, Exekutivgewalt f
    \executive producer leitender Produzent/leitende Produzentin
    \executive secretary Direktionssekretär(in) m(f)
    \executive skills Führungsfähigkeiten pl
    \executive suite Vorstandsetage f; in a hotel Chefsuite f
    \executive share option scheme Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden
    * * *
    [Ig'zekjʊtɪv]
    1. n
    1) (ADMIN, COMM: person) leitender Angestellter, leitende Angestellte, Manager(in) m(f)

    junior executive — leitender Angestellter, leitende Angestellte

    he's a Shell executive — er ist ein leitender Angestellter bei Shell

    2) (COMM, POL: managing group) Vorstand m

    the party's/union's National Executive (Committee) — der Partei-/Gewerkschaftsvorstand

    3)

    the executive ( Pol, part of government ) — die Exekutive

    2. adj
    1) (= managerial) position, post leitend

    he has executive ability — er hat das Zeug zum Manager

    executive pay or salaries — Gehälter pl der leitenden Angestellten

    2) (= luxury, for executives) für gehobene Ansprüche
    * * *
    executive [ıɡˈzekjʊtıv; US auch -kətıv]
    A adj (adv executively)
    1. ausführend, vollziehend, POL Exekutiv…:
    executive power, executive authority → B 1;
    executive officer Br Verwaltungsbeamte(r) m, -beamtin f ( → A 2);
    executive order US (vom Präsidenten erlassene) Durchführungsverordnung;
    executive session PARL US Geheimsitzung f
    2. WIRTSCH geschäftsführend, leitend:
    executive board Vorstand m (einer Gesellschaft);
    executive committee Exekutivausschuss m;
    executive floor Chefetage f;
    executive officers pl Geschäfts-, Unternehmensleitung f ( → A 1);
    executive post ( oder position) leitende Stellung;
    executive secretary US Geschäftsführer(in) (eines Vereins, einer Gesellschaft);
    executive staff (auch als pl konstruiert) leitende Angestellte pl
    3. für gehobene oder hohe Ansprüche (Auto etc)
    B s
    1. POL Exekutive f, vollziehende Gewalt (im Staat)
    2. WIRTSCH Führungskraft f, leitende(r) Angestellte(r)
    ex. abk
    6. WIRTSCH US exchange
    7. US executed
    8. US executive
    * * *
    1. noun
    1) (person) leitender Angestellter/leitende Angestellte
    2) (administrative body)

    the executive — (of government) die Exekutive; (of political organization, trade union) der Vorstand

    2. adjective
    1) (Commerc.) leitend [Stellung, Funktion]
    * * *
    adj.
    ausführend adj. n.
    Führungskraft f.

    English-german dictionary > executive

  • 7 executive

    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) ledende, administrerende, administrativ
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) utøvende
    I
    subst. \/ɪɡˈzekjʊtɪv\/, \/eɡˈzekjʊtɪv\/
    1) leder, sjef, direktør
    2) styre, hovedstyre, forretningsutvalg, eksekutivkomité
    3) forklaring: person(er) med utøvende makt
    the executive ( politikk) den utøvende makt, den utøvende myndighet
    II
    adj. \/ɪɡˈzekjʊtɪv\/, \/eɡˈzekjʊtɪv\/
    1) utøvende, iverksettende, administrativ
    2) aktiv, handlekraftig
    3) sjefs-, direktør-, leder-
    4) overordnet, hoved-

    English-Norwegian dictionary > executive

  • 8 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)

    English-Icelandic dictionary > executive

  • 9 executive

    végrehajtó hatalom, végrehajtó, adminisztratív
    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) adminisztratív
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) végrehajtó

    English-Hungarian dictionary > executive

  • 10 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)
    * * *
    ex.ec.u.tive
    [igz'ekjutiv] n 1 Com executivo, gerente, diretor. 2 The Executive Executivo, poder executivo. • adj executivo.

    English-Portuguese dictionary > executive

  • 11 executive

    adj. yürütme, yönetim, yetkili, uygulama ile ilgili, icra
    ————————
    n. idareci, yönetici, hükümet
    * * *
    idareci
    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) yönetimle ilgili
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) uygulama

    English-Turkish dictionary > executive

  • 12 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)
    * * *
    I [igzékjutiv]
    adjective ( executively adverb)
    izvrševalen, izvršilen; (American tudi) administrativen
    II [igzékjutiv]
    noun
    izvrševalna moč, eksekutiva

    English-Slovenian dictionary > executive

  • 13 executive

    • ohjaus-
    • ohjaava
    • toimeenpanovalta
    • toimeenpaneva
    • toimeenpaneva elin
    • johtohenkilöt
    • johtohenkilö
    • johtava
    • johtaja
    • täytäntöönpanija
    • täytäntöönpanoviranomainen
    • täytäntöönpaneva
    • hallinto
    • suorittava
    • yritysjohtaja
    • yrityksen johtaja
    * * *
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) liikkeenjohdollinen
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) toimeenpano-

    English-Finnish dictionary > executive

  • 14 executive

    [ɪg'zekjʊtɪv] 1.
    1) (administrative) [ power] esecutivo; [ status] da dirigente, dirigenziale
    2) (luxury) [ chair] executive, di lusso; [ car] di rappresentanza
    2.
    1) (administrator) comm. executive m. e f., dirigente m. e f. (aziendale); (in Civil Service) dirigente m. e f., funzionario m. (-a)

    top executive — alto dirigente o funzionario

    2) (committee) comitato m. direttivo

    party, trade union executive — esecutivo del partito, del sindacato

    3) AE

    the executive — l'esecutivo, il potere esecutivo

    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) direttivo
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) esecutivo
    * * *
    [ɪg'zekjʊtɪv] 1.
    1) (administrative) [ power] esecutivo; [ status] da dirigente, dirigenziale
    2) (luxury) [ chair] executive, di lusso; [ car] di rappresentanza
    2.
    1) (administrator) comm. executive m. e f., dirigente m. e f. (aziendale); (in Civil Service) dirigente m. e f., funzionario m. (-a)

    top executive — alto dirigente o funzionario

    2) (committee) comitato m. direttivo

    party, trade union executive — esecutivo del partito, del sindacato

    3) AE

    the executive — l'esecutivo, il potere esecutivo

    English-Italian dictionary > executive

  • 15 executive

    [ɪg'zɛkjutɪv] 1. n
    ( of company) pracownik m szczebla kierowniczego; ( of political party) komitet m wykonawczy, egzekutywa f; ( POL) władza f wykonawcza, egzekutywa f
    2. adj
    role wykonawczy, kierowniczy; car, chair dyrektorski

    executive toys — maskotki charakterystyczne dla gabinetów pracowników szczebla kierowniczego

    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)

    English-Polish dictionary > executive

  • 16 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) organizatora-; vadības-
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) izpild-
    * * *
    izpildorgāns, izpildvara; administrators, vadītājs; izpildu; administratīvs

    English-Latvian dictionary > executive

  • 17 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) organizacinis, vadovavimo
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) vykdomasis

    English-Lithuanian dictionary > executive

  • 18 executive

    adj. utövande
    --------
    n. chef; administration; verkställare
    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)

    English-Swedish dictionary > executive

  • 19 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)
    * * *
    • vedoucí pracovník
    • výkonný
    • výkonná moc
    • zodpovědný pracovník
    • správní
    • exekutiva
    • exekutivní

    English-Czech dictionary > executive

  • 20 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)
    * * *
    • vedúci
    • výkonný
    • exekutíva
    • riadiaci program

    English-Slovak dictionary > executive

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • executive — ex|ec|u|tive1 W2S3 [ıgˈzekjutıv] n 1.) a manager in an organization or company who helps make important decisions ▪ a marketing executive senior/top executive ▪ top executives on high salaries →↑Chief Executive 2.) the executive the part of a… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»