-
1 terrible
-
2 terrible
прил.1) общ. жуткий, лютый, сильный, ужасающий, ужасный, устрашающий (ужасающий), грозный, мощный, страшный2) разг. (очень сильный) злой, (чрезмерный) ужасающий, (чрезмерный) ужасный, дьявольский, кошмарный3) перен. убийственный4) прост. анафемский -
3 terrible tormento
прил.общ. мука мученическая -
4 terrible
adj1) стра́шный; ужа́сный; жу́ткий2) ↑ скве́рный; отврати́тельный; ужа́сный; ме́рзкий -
5 terrible
adj1) страшный, ужасный2) невыносимый, чудовищный, жуткий -
6 algo terrible
нареч. -
7 calor terrible
сущ.разг. страшная жара -
8 enfant terrible
сущ.общ. несносный ребёнок -
9 es terrible
-
10 hora terrible
сущ.общ. страшный час, грозный час (fatal) -
11 peligro terrible
сущ.общ. грозная опасность -
12 sueño terrible
сущ.общ. страшный сон (terrìfico) -
13 viento terrible
сущ.общ. злой ветер -
14 época terrible
сущ.общ. злое время (espantosa) -
15 Para el ratón no hay fiera más terrible que el gato.
Для мыши сильнее кошки зверя нет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Para el ratón no hay fiera más terrible que el gato.
-
16 грозный
прил.1) ( угрожающий) amenazador, amenazanteгро́зный взгляд — mirada amenazadora2) ( внушающий страх) temible, terribleгро́зная опа́сность — peligro terrible, grave peligroгро́зный час — hora terrible (fatal)3) прост. (жестокий, суровый) severo, terribleгро́зный учи́тель — maestro severo••Ива́н Гро́зный — Iván el Terrible -
17 злой
прил.1) malo, ruin; perverso, dañino ( причиняющий зло)злой челове́к — persona mala; persona perversaзлой у́мысел — mala intenciónзла́я во́ля — mala voluntadзлой неду́г — enfermedad dañinaзла́я судьба́ — suerte perversa (adversa)2) разг. ( очень сильный) terribleзлой моро́з — frío muy crudoзлой ве́тер — viento terrible•• -
18 страшный
прил.стра́шный расска́з — cuento pavorosoстра́шная боле́знь — enfermedad espantosa (temible)стра́шный час — hora terribleстра́шная за́суха — sequía horrendaстра́шная оши́бка — falta garrafalстра́шный коне́ц — fin horrendoстра́шный шум разг. — ruido espantosoстра́шная жара́ разг. — calor terribleстра́шная глу́пость разг. — tremendo disparate••Стра́шный суд рел. — juicio final ( universal)ничего́ стра́шного разг. — no es nada serio, no es de temer -
19 ужасный
прил.1) ( вызывающий ужас) espantoso, horrendo, terrible, pavoroso2) разг. ( очень плохой) horroroso, terrible3) разг. ( чрезмерный) terrible; formidable ( огромный); espantoso, atroz (о боли и т.п.) -
20 страшно
1) нареч. terriblemente, horriblemente; excesivamente ( чрезвычайно)стра́шно вы́глядеть — tener una cara que asustaстра́шно поду́мать — da miedo (es terrible) pensar (que)мне стра́шно — tengo miedo
См. также в других словарях:
terrible — [ teribl ] adj. • 1160; lat. terribilis 1 ♦ (Choses) Qui inspire de la terreur (1o), qui amène ou peut amener de grands malheurs. ⇒ effrayant, redoutable, terrifiant. Cauchemar terrible. ⇒ affreux (1o). Une terrible maladie. « Un mal soudain et… … Encyclopédie Universelle
Terrible's Hotel and Casino — Terrible’s Hotel and Casino Address 4100 Paradise Road Las Vegas, Nevada 89 … Wikipedia
terrible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce terror, o que puede acarrear grandes males: Anoche tuve una terrible pesadilla. Éste ha sido un año terrible para la economía española. El cáncer es una terrible enfermedad. Sinónimo: espantoso,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Terrible Herbst — Terrible Herbst, or Terrible Herbst Oil Company, is a privately held gaming and gas station company based in Las Vegas, Nevada. It is the second largest [cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title=E T T Gaming Deal Reflects … Wikipedia
Terrible Certainty — Studioalbum von Kreator Veröffentlichung Oktober 1987 Label Noise Records … Deutsch Wikipedia
Terrible (homonymie) — Cette page d’homonymie contient une liste de bateaux partageant le même nom. Si un lien interne vous a conduit sur cette page alors qu il existe un article détaillé, merci de le mettre à jour pour qu il pointe directement dessus.… … Wikipédia en Français
Terrible(1737) — Terrible (vaisseau de ligne de 1739) « Terrible » redirige ici. Pour les autres significations, voir Terrible (homonymie). Terrible … Wikipédia en Français
Terrible (1737) — Terrible (vaisseau de ligne de 1739) « Terrible » redirige ici. Pour les autres significations, voir Terrible (homonymie). Terrible … Wikipédia en Français
Terrible (marine française, 1739) — Terrible (vaisseau de ligne de 1739) « Terrible » redirige ici. Pour les autres significations, voir Terrible (homonymie). Terrible … Wikipédia en Français
Terrible (vaisseau de ligne) — Terrible (vaisseau de ligne de 1739) « Terrible » redirige ici. Pour les autres significations, voir Terrible (homonymie). Terrible … Wikipédia en Français
Terrible (vaisseau de ligne de 1739) — « Terrible » redirige ici. Pour les autres significations, voir Terrible (homonymie). Terrible … Wikipédia en Français