i'll+see+her+on+monday

I met with an old friend in the town today. — Я сегодня в городе встретил старого друга.

The Parliament will certainly meet next Monday. — В следующий понедельник обязательно состоится заседание парламента.

I suppose I should be forced to meet him. — Полагаю, я буду вынужден драться с ним на дуэли.

It is vain to argue against assertions like these which can only be met by an equally positive denial of them. — Бесполезно спорить о подобных утверждениях, которым можно противопоставить только равное им по силе отрицание.

This generous appeal met no response. — Этот благородный порыв не встретил никакого отклика.

I'm afraid your husband has met with a slight accident, but he isn't seriously hurt. — Боюсь, Ваш муж попал в небольшую аварию, но он не пострадал серьёзно.

to meet the requirements — отвечать требованиям

He met her on so few points. — Он подходил ей по очень немногим параметрам.

I will do my best to meet you in the matter. — Я сделаю всё возможное, чтобы понять тебя в этом вопросе.

to meet the expenses — оплатить расходы

to make two ends meet — сводить концы с концами

dual meet — поединок

swim / swimming meet — соревнования по плаванию

track / track-and-field meet — соревнования по лёгкой атлетике

to hold / organize a meet — организовывать соревнования

Hold the brush so. — Держи кисть вот так.

a fish so big — вот такая рыбина

I am not so stupid as to believe him. — Я не настолько глупа, чтобы поверить ему.

She spoke so convincingly that I believed her. — Её слова звучали так убедительно, что я ей поверил.

Would you be so kind as to pick Jennifer up from school on Monday? — Скажи пожалуйста, ты мог бы забрать Дженифер из школы в понедельник?

She is so beautiful. — Она так красива.

I am so glad to see you. — Я так рад тебя видеть.

You are so going to regret it. — Ты так об этом пожалеешь.

So we are not going away this weekend after all? — Значит, мы никуда не поедем в эти выходные?

"Are we late?" - "I am afraid so." — "Мы опаздываем?" - "Боюсь, что да."

"Is it his first time here?" - "I think so." — "Он здесь впервые?" – "Думаю, что да."

"Did I ever tell you about George Mackintosh?" - "I don"t think so." — "Я когда-нибудь рассказывал вам о Джордже Макинтоше?" – "Нет, не думаю."

I hear you're leaving us - is that so? — Говорят, что ты от нас уезжаешь. Это так?

Traditions change and develop and so does the church. — Традиции изменяются и развиваются - церковь тоже не стоит на месте.

'But you said you had sprained your wrist playing in the championship.' - 'So I had.' — "Вы сказали, что получили растяжение кисти, когда выступали в чемпионате." - "Так и есть."

The average parish priest was poor and remained so throughout the nineteenth and twentieth centuries. — Среднестатистический приходский священник был беден и оставался таковым на протяжении девятнадцатого и двадцатого веков.

Up after sleeping very well, and so to my office. — Встал, хорошо выспавшись, и сразу к себе в офис.

'You never showed the map to me.' - 'I did so!' — "Ты мне никогда эту карту не показывал." - "Нет, показывал!"

so to say — так сказать

and so on, and so forth — и так далее, и тому подобное

It was late, so I went home. — Было поздно, поэтому я пошёл домой.

Daddy undid my hood so I could have a better view. — Папа развязал мне капюшон, чтобы мне было лучше видно.

See you in April. — Увидимся в (ближайшем) апреле.

Where were you last Monday? — Где вы были в прошлый понедельник?

I like (the) summer best. — Больше всего я люблю лето.

The winter-dark forest is brightened in spring by dogwood breaking into bloom everywhere, like thin puffs of steam — По-зимнему темный лес весной озаряется цветами кизила, распускающимися повсюду, словно поупрозрачные облака пара

arm in arm — под руку, рука об руку

end to end — непрерывной цепью

inch by inch — мало-помалу

day after day — день за днем

with knife and fork — ножом и вилкой

from top to bottom — сверху донизу

in sickness and in health — в болезни и в здоровье

on land and sea — на суше и на море

by bus — автобусом

on foot — пешком

by letter — письмом

by radio — по радио

by day — днем

at sunset — на закате