-
41 fix up
transitive verb1) (arrange) arrangieren; festsetzen, ausmachen [Termin, Treffpunkt]we've nothing fixed up for tonight — wir haben noch nichts vor [für] heute Abend
fix somebody up with something — jemandem etwas verschaffen od. besorgen
* * *◆ fix upvt1. (supply)▪ to \fix up sb ⇆ up with sb [or up sb with sb] für jdn mit jdm eine Verabredung arrangierenhis roommate \fix uped him up with a date sein Zimmergenosse hat ihm eine Verabredung arrangiert2. (arrange)▪ to \fix up up sth etw arrangierenshall we \fix up up a time for our next meeting? sollen wir eine Zeit für unser nächstes Treffen vereinbaren?3. (construct out of necessity)to \fix up up a tent ein Zelt aufschlagen▪ to \fix up sth ⇆ up etw in Ordnung bringento \fix up up a house ein Haus renovieren* * *vt sep3)to fix sb up with sth — jdm etw besorgen or verschaffen
we fixed them up for the night — wir haben sie für die Nacht untergebracht
I stayed with him until I got myself fixed up (with a room) — ich habe bei ihm gewohnt, bis ich ein Zimmer hatte
4) (= straighten out, sort out) in Ordnung bringen, regeln5) room, house einrichten* * *transitive verb1) (arrange) arrangieren; festsetzen, ausmachen [Termin, Treffpunkt]we've nothing fixed up for tonight — wir haben noch nichts vor [für] heute Abend
2) (provide) versorgen; (provide with accommodation) unterbringenfix somebody up with something — jemandem etwas verschaffen od. besorgen
* * *(US) v.in Ordnung bringen ausdr. -
42 fix smb.'s clock
амер.; разг.(fix (или stop) smb.'s clock)заставить замолчать кого-л., расправиться с кем-л., убрать кого-л. с дорогиYou tell him if he's thinking of laying for me after, you'll fix his clock good. (S. Bellow, ‘The Adventures of Augie March’, ch. XII) — Вы этому типу скажите, что, если он вздумает мне мстить, вы с ним рассчитаетесь.
Girlie, you sure stopped his clock and I ain't forgetting you, and girlie, you and me, we might sure get along. (R. P. Warren, ‘All the King's Men’, ch. X) — Ты убрала его, девочка, и я тебя не забуду. Теперь мы с тобой не должны расставаться.
-
43 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne* * *(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordneEnglish-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
44 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne* * *(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordneEnglish-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
45 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne* * *(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordneEnglish-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
46 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne* * *(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordneEnglish-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
47 fix someone's wagon
expr AmE1) infmlYou clean up your room this instant or I'll fix your wagon — Сейчас же наведи порядок в своей комнате, или я тебя накажу
2) infmlShe bore him a grudge and decided to fix his wagon — Она была зла на него и решила испортить ему карьеру
3) slWhen that woman had stabbed her husband to death she said, "I sure fixed his wagon" — Когда женщина зарезала своего мужа, она сказала: "Теперь уж ему точно не встать"
She said her brother would fix my wagon — Она сказала, что ее брат пришьет меня
The new dictionary of modern spoken language > fix someone's wagon
-
48 fix on
1) выбрать, остановиться на чем-л. Have you two fixed on a date for the wedding yet? ≈ Вы уже решили, когда будет ваша свадьба? We should fix on a place to stay before we leave home. ≈ Мы должны договориться, где будем ночевать, пока мы еще не вышли из дому. We've fixed on starting tomorrow. ≈ Мы решили, что начнем завтра.
2) сосредоточить(ся) Fix your eyes on the road and we'll be much safer. ≈ Смотри на дорогу, так безопаснее. It's difficult to fix my mind on what I'm doing. ≈ Мне довольно трудно сосредоточиться на деле, которым я сейчас занимаюсь. -
49 fix with
1) уладить;
привести в порядок;
урегулировать;
договориться Can you fix it with the Minister so that the meeting will be delayed? ≈ Можно ли договориться с министром о том, чтобы отложить встречу?
2) смотреть на кого-л. каким-л. образом Fixing the boy with a steady look, the teacher forced him to tell the truth. ≈ Учитель строго посмотрел на ученика и заставил его сказать правду.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fix with
-
50 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) proveer, conseguir algo para alguienEnglish-spanish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
51 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) proveer, conseguir algo para alguienEnglish-spanish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
52 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) proveer, conseguir algo para alguienEnglish-spanish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
53 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) proveer, conseguir algo para alguienEnglish-spanish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
54 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) útvegaEnglish-Icelandic dictionary > fix (someone) up with (something)
-
55 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) útvegaEnglish-Icelandic dictionary > fix (someone) up with (something)
-
56 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) útvegaEnglish-Icelandic dictionary > fix (someone) up with (something)
-
57 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) útvegaEnglish-Icelandic dictionary > fix (someone) up with (something)
-
58 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) szerez vkinek vmitEnglish-Hungarian dictionary > fix (someone) up with (something)
-
59 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) szerez vkinek vmitEnglish-Hungarian dictionary > fix (someone) up with (something)
-
60 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) szerez vkinek vmitEnglish-Hungarian dictionary > fix (someone) up with (something)
См. также в других словарях:
Fix You — Saltar a navegación, búsqueda «Fix You» Sencillo de Coldplay del álbum X Y Publicación 5 de septiembre de 2005 Formato CD, 7 , DVD … Wikipedia Español
Fix You — Single par Coldplay extrait de l’album X Y Face B The World Turned Upside Down Pour Me Sortie 5 septembre 2005 Durée 4:55 Genre … Wikipédia en Français
Fix You — Single infobox Name = Fix You Artist = Coldplay from Album = X Y B side = The World Turned Upside Down , Pour Me Released = June 14, 2005 (U.S.) September 5, 2005 Format = 7 , CD, download Recorded = Genre = Alternative rock Length = 4:54 (album… … Wikipedia
fix you — punish you, get back at I ll fix you, he shouted at us. I ll build a fence to keep you off my property! … English idioms
fix — The meanings of the verb, which is first recorded in the 15c, and the noun, not recorded until the early 19c, do not correspond very well. 1. noun. a) The earliest meaning of the noun is ‘a difficulty, predicament, dilemma’, which is originally… … Modern English usage
fix somebody up with something — ˌfix sb ˈup (with sth) derived (informal) to arrange for sb to have sth; to provide sb with sth • I ll fix you up with a place to stay. Main entry: ↑fixderived … Useful english dictionary
fix — [[t]fɪ̱ks[/t]] ♦♦♦ fixes, fixing, fixed 1) VERB If something is fixed somewhere, it is attached there firmly or securely. [be V ed prep/adv] It is fixed on the wall... [be V ed prep/adv] Most blinds can be fixed directly to the top of the window… … English dictionary
fix — fix1 [ fıks ] verb transitive *** ▸ 1 make something work again ▸ 2 prepare food/drink ▸ 3 arrange hair/clothing ▸ 4 fasten so cannot move ▸ 5 set price/amount/date ▸ 6 arrange event ▸ 7 remember something ▸ 8 dishonestly arrange something ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
fix — fix1 W2S2 [fıks] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(repair)¦ 2¦(limit)¦ 3 fix a time/date/place etc 4¦(arrange)¦ 5¦(attach)¦ 6¦(prepare food)¦ 7¦(solve)¦ 8 fix your attention/eyes/mind etc on somebody/something 9 fix somebody with a stare/glare/look etc … Dictionary of contemporary English
fix — 1 /fIks/ verb (T) 1 REPAIR to repair something that is broken or not working properly; mend 1 (1b) BrE : Dad s outside fixing the brakes on the Chevy. 2 LIMIT to decide on a limit for something, especially prices, costs etc, so that they do not… … Longman dictionary of contemporary English
fix up — phrasal verb [transitive] Word forms fix up : present tense I/you/we/they fix up he/she/it fixes up present participle fixing up past tense fixed up past participle fixed up 1) a) to arrange for something to happen Perhaps we can fix up a meeting … English dictionary