-
101 произвольный перенос
Information technology: discretionary hyphenation (без соблюдения грамматических правил)Универсальный русско-английский словарь > произвольный перенос
-
102 разбивка и выравнивание
Polygraphy: hyphenation and justificationУниверсальный русско-английский словарь > разбивка и выравнивание
-
103 разбивка по слогам
Information technology: hyphenationУниверсальный русско-английский словарь > разбивка по слогам
-
104 разбивка слов по слогам
Computers: hyphenationУниверсальный русско-английский словарь > разбивка слов по слогам
-
105 разделение слов для переноса
Information technology: hyphenationУниверсальный русско-английский словарь > разделение слов для переноса
-
106 расстановка дефисов
Information technology: hyphenationУниверсальный русско-английский словарь > расстановка дефисов
-
107 расстановка переносов
Computers: hyphenationУниверсальный русско-английский словарь > расстановка переносов
-
108 ручной перенос
Polygraphy: manual hyphenation -
109 словарь исключений для переноса
Information technology: hyphenation exception dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > словарь исключений для переноса
-
110 слогоделение
1) General subject: hyphenation2) Linguistics: syllabic division3) Information technology: syllabification4) Oil: syllabication -
111 מקוף
beat————————hyphenation -
112 מקף
hyphen, hyphenation -
113 Silbentrennungsprogramm
-
114 Trennverbot
Trenn·ver·botnt TYPO forbid hyphenation -
115 Worttrennung
Wort·tren·nungf hyphenation, word break -
116 automatische Silbentrennung
f < doku> ■ automatic hyphenationGerman-english technical dictionary > automatische Silbentrennung
-
117 Bindestrichschreibung
f < doku> ■ hyphenation -
118 Trennung
f <tech.allg> (z.B. eines Raumes) ■ divisionf <tech.allg> (einer Verbindung) ■ interruptionf < chem> ■ decomposition; cracking; separationf <chem.verf> ■ segregationf <el> ■ disconnection; cut-off; openingf < nukl> ■ partitionf < term> ■ hyphenationf < verf> ■ separation -
119 alineación1
1 = alignment, justification.Nota: Característica de los procesadores de texto consistente en que todas las líneas terminan a la misma distancia del borde derecho del papel.Ex. Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.Ex. The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.----* falta de alineación = misalignment. -
120 guión1 (-)
= dash (-), hyphen (-).Ex. Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.Ex. The notation uses uppercase letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen (-).----* con guión = hyphenated.* inserción de guiones = hyphenation.* poner guiones = hyphenate.
См. также в других словарях:
hyphenation — 1881, from HYPHEN (Cf. hyphen) + ATION (Cf. ation). Hyphenization is attested from 1851 … Etymology dictionary
hyphenation — noun /ˌhaɪfəˈneɪʃən/ The inclusion of hyphens; especially, the correct locations of hyphens. Print the article without hyphenation if youre not sure where to put them … Wiktionary
hyphenation — Переносов программа (Hyphenation) В компьютерном наборе: определение мест, где слова можно делить при переносе в процессе набора со сплошной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы] … Шрифтовая терминология
hyphenation — skiemenavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Žodžių skaidymas į skiemenis. Naudojamas kalbos analizėje, kai reikia žodį kelti į kitą eilutę. atitikmenys: angl. hyphenation ryšiai: palygink – žodžių kėlimas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hyphenation — žodžių kėlimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Žodžio dalies, netilpusios į eilutę, kėlimas į kitą eilutę. Paprastai keliama skiemenimis. Kiekviena kalba turi savas žodžių kėlimo taisykles. Sulietuvintose ↑rašyklėse būna numatytas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hyphenation — hyphenate ► VERB ▪ write or separate with a hyphen. DERIVATIVES hyphenation noun … English terms dictionary
Hyphenation Program — [engl.] Silbentrennprogramm … Universal-Lexikon
Hyphenation algorithm — A hyphenation algorithm is a set of rules (especially one codified for implemention in a computer program) that decides at which points a word can be broken over two lines with a hyphen. For example, a hyphenation algorithm might decide that… … Wikipedia
hyphenation & justification — Переносы и выключка (Hyphenation & Justification) Определение мест переноса слов при наборе выключенного текста … Шрифтовая терминология
hyphenation — noun see hyphenate I … New Collegiate Dictionary
hyphenation — See hyphenate. * * * … Universalium