-
1 hyphenation
hyphenation [haɪfə'neɪʃən]Linguistics syllabation f; (in printing) césure f, coupure f des mots►► Computing hyphenation help aide f à la césure;Computing hyphenation logic logique f de césure;Computing hyphenation menu menu m de césure;Computing hyphenation program programme m de césure, logiciel m de syllabationUn panorama unique de l'anglais et du français > hyphenation
-
2 hyphenation
n.• incorporación de guiones s.f.[ˌhaɪfǝ'neɪʃǝn]N partición f silábicahyphenation program — (Comput) programa de partición silábica
-
3 hyphenation
-
4 hyphenation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hyphenation
-
5 hyphenation
-
6 hyphenation
1 ( use of hyphen) emploi m du trait d'union ; -
7 hyphenation
hyphenation вчт. перенос -
8 hyphenation
-
9 hyphenation
перенос (слова)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hyphenation
-
10 hyphenation
1. n постановка дефиса2. n слогоделение3. n перенос -
11 hyphenation
1) вчт. разбивка по слогам; разделение слов для переноса•hyphenation by algorithm — перенос по алгоритму-
discrete hyphenation
-
logical rule hyphenation -
12 hyphenation
1) разбивка (разделение) слов текста на слоги, расстановка переносовможет выполняться автоматически с помощью макрокоманды текстового редактора или специальной программы (hyphenation program)2) перенос, постановка (простановка) дефисаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hyphenation
-
13 hyphenation
перенос имя существительное: -
14 hyphenation
Kopplung, die* * *hy·phena·tion[ˌhaɪfəˈneɪʃən]* * *["haIfə'neISən]nSilbentrennung f* * *a) Schreibung f mit Bindestrichb) (Silben)Trennung f* * *noun, no pl.Kopplung, die* * *n.Silbentrennung f. -
15 hyphenation
English-Russian dictionary of Information technology > hyphenation
-
16 hyphenation
-
17 hyphenation
-
18 hyphenation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hyphenation
-
19 hyphenation
•English-Russian dictionary of computer science and programming > hyphenation
-
20 hyphenation
разделение слов для переноса
Операция расстановки переносов в текстовых процессорах или издательских системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hyphenation
См. также в других словарях:
hyphenation — 1881, from HYPHEN (Cf. hyphen) + ATION (Cf. ation). Hyphenization is attested from 1851 … Etymology dictionary
hyphenation — noun /ˌhaɪfəˈneɪʃən/ The inclusion of hyphens; especially, the correct locations of hyphens. Print the article without hyphenation if youre not sure where to put them … Wiktionary
hyphenation — Переносов программа (Hyphenation) В компьютерном наборе: определение мест, где слова можно делить при переносе в процессе набора со сплошной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы] … Шрифтовая терминология
hyphenation — skiemenavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Žodžių skaidymas į skiemenis. Naudojamas kalbos analizėje, kai reikia žodį kelti į kitą eilutę. atitikmenys: angl. hyphenation ryšiai: palygink – žodžių kėlimas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hyphenation — žodžių kėlimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Žodžio dalies, netilpusios į eilutę, kėlimas į kitą eilutę. Paprastai keliama skiemenimis. Kiekviena kalba turi savas žodžių kėlimo taisykles. Sulietuvintose ↑rašyklėse būna numatytas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hyphenation — hyphenate ► VERB ▪ write or separate with a hyphen. DERIVATIVES hyphenation noun … English terms dictionary
Hyphenation Program — [engl.] Silbentrennprogramm … Universal-Lexikon
Hyphenation algorithm — A hyphenation algorithm is a set of rules (especially one codified for implemention in a computer program) that decides at which points a word can be broken over two lines with a hyphen. For example, a hyphenation algorithm might decide that… … Wikipedia
hyphenation & justification — Переносы и выключка (Hyphenation & Justification) Определение мест переноса слов при наборе выключенного текста … Шрифтовая терминология
hyphenation — noun see hyphenate I … New Collegiate Dictionary
hyphenation — See hyphenate. * * * … Universalium