Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

husbandmen

  • 1 agricultor

    adj.
    agricultural, farming, tiller.
    m.
    farmer, farm worker, cropper, grower.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 farmer
    * * *
    (f. - agricultora)
    noun
    * * *
    agricultor, -a
    1.
    ADJ agricultural, farming antes de s
    2.
    SM / F farmer
    * * *
    - tora masculino, femenino farmer
    * * *
    = farmer, grower, market gardener, agrarian, husbandman [husbandmen, -pl.], agricultural labourer.
    Ex. State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.
    Ex. The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.
    Ex. He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.
    Ex. The new hip agrarians, who are attempting to make their living from the land as did the early settlers, must rely on the printed word to bridge the gap between themselves and their ancestors.
    Ex. Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.
    Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    ----
    * familia de agricultores = farming family.
    * pequeño agricultor = smallholder.
    * Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).
    * * *
    - tora masculino, femenino farmer
    * * *
    = farmer, grower, market gardener, agrarian, husbandman [husbandmen, -pl.], agricultural labourer.

    Ex: State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.

    Ex: The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.
    Ex: He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.
    Ex: The new hip agrarians, who are attempting to make their living from the land as did the early settlers, must rely on the printed word to bridge the gap between themselves and their ancestors.
    Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.
    Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    * familia de agricultores = farming family.
    * pequeño agricultor = smallholder.
    * Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).

    * * *
    masculine, feminine
    farmer
    * * *

    agricultor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    farmer
    agricultor,-ora sustantivo masculino y femenino farmer

    ' agricultor' also found in these entries:
    Spanish:
    agricultora
    - algodonero
    English:
    farmer
    * * *
    agricultor, -ora nm,f
    farmer
    * * *
    m, agricultora f farmer
    * * *
    : farmer, grower
    * * *
    agricultor n farmer

    Spanish-English dictionary > agricultor

  • 2 testador

    m.
    testator.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) testator; (mujer) testatrix
    * * *
    testador, -a
    SM / F testator/testatrix
    * * *
    - dora (m) testator; (f) testatrix
    * * *
    Ex. Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.
    * * *
    - dora (m) testator; (f) testatrix
    * * *

    Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( masculine) testator
    B ( feminine) testatrix
    * * *

    testador sustantivo masculino testator
    * * *
    testador, -ora nm,f
    testator, f testatrix
    * * *
    m testator

    Spanish-English dictionary > testador

  • 3 vasallo propietario de sus tierras

    (n.) = yeoman [yeomen, -pl.]
    Ex. Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.
    * * *
    (n.) = yeoman [yeomen, -pl.]

    Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.

    Spanish-English dictionary > vasallo propietario de sus tierras

  • 4 carretero2

    2 = cart driver, drayman, waggoner [wagoner, -USA].
    Ex. The cart drivers would sometimes load three to four tonnes of goods for two bullocks to pull.
    Ex. I've since learned that the hat is from around the 1920's and would probably have been worn by a drayman delivering beer from a wagon.
    Ex. We know that the majority of the village cottages inhabited by waggoners, husbandmen and the poorer yeoman would have had just two rooms.
    ----
    * fumar como un carretero = smoke like + a chimney.
    * jurar como un carretero = swear like + a trooper.

    Spanish-English dictionary > carretero2

  • 5 carretero

    adj.
    road, of the road.
    m.
    cart driver, truckman, carman, cartman.
    * * *
    1 (conductor) carter, cart driver
    2 (constructor) cartwright
    \
    fumar como un carretero familiar to smoke like a chimney
    hablar como un carretero / jurar como un carretero familiar to swear like a trooper
    * * *
    1.
    ADJ
    2. SM
    1) (=transportista) cartwright, wheelwright
    2) LAm road
    * * *
    - ra masculino, femenino cart driver

    fumar como un carretero — (fam) to smoke like a chimney

    * * *
    - ra masculino, femenino cart driver

    fumar como un carretero — (fam) to smoke like a chimney

    * * *
    carretero1
    1 = cartwright, waggonwright [wagonwright, -USA], wainwright.

    Ex: Elm is especially in demand by cartwrights and coachbuilders.

    Ex: And then in April of the same year strikes broke out among waggonwrights and bricklayers in Liverpool.
    Ex: Large quantities of oak was also used by wheelwrights as spokes for wheels and by wainwrights in the frames for cart and coach bodies.

    carretero2
    2 = cart driver, drayman, waggoner [wagoner, -USA].

    Ex: The cart drivers would sometimes load three to four tonnes of goods for two bullocks to pull.

    Ex: I've since learned that the hat is from around the 1920's and would probably have been worn by a drayman delivering beer from a wagon.
    Ex: We know that the majority of the village cottages inhabited by waggoners, husbandmen and the poorer yeoman would have had just two rooms.
    * fumar como un carretero = smoke like + a chimney.
    * jurar como un carretero = swear like + a trooper.

    * * *
    carretero1 -ra
    ( Chi fam):
    es muy carretero he's a real party animal, he's really into the action ( colloq)
    carretero2 -ra
    masculine, feminine
    A (conductor) cart driver
    fumar como un carretero ( fam); to smoke like a chimney
    B ( Chi fam) (discotequero) clubber
    * * *
    carretero, -a
    ♦ adj
    Am road;
    un accidente carretero a road accident;
    tráfico carretero road traffic
    ♦ nm,f
    wheelwright;
    fumar como un carretero to smoke like a chimney;
    jurar como un carretero to swear like a trooper
    * * *
    I m
    :
    fumar como un carretero fig fam smoke like a chimney fam ;
    blasfemar como un carretero swear like a trooper
    II adj road atr ; road-traffic atr
    * * *
    carretero, -ra adj
    : highway
    el sistema carretero nacional: the national highway system

    Spanish-English dictionary > carretero

См. также в других словарях:

  • Husbandmen — Husbandman Hus band*man, n.; pl. {Husbandmen}. 1. The master of a family. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. A farmer; a cultivator or tiller of the ground. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • husbandmen — hus·band·man || hÊŒzbÉ™ndmÉ™n n. farmer, one who works the soil …   English contemporary dictionary

  • Parable of the Wicked Husbandmen — The Parable of the Wicked Husbandmen is a parable of Jesus recounted in the Gospels of Luke, [] and Thomas. [ [http://www.webcom.com/gnosis/naghamm/gosthom.html saying 65 66] ] Thomas, as usual, provides no narrative context, but the Synoptic… …   Wikipedia

  • Mark 12 — For other uses, see Mark XII (disambiguation). Gospel of Mark Mark 1 Mark 2 Mark 3 Mark 4 Mark 5 Mark 6 Mark 7 Mark 8 Mark 9 Mark 10 Mark 11 Mark 12 Mark 13 Mark 14 …   Wikipedia

  • Matthew 21 — 1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with… …   The King James version of the Bible

  • Mark 12 — 1 And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. 2 And at the season he… …   The King James version of the Bible

  • Luke 20 — 1 And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders, 2 And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou …   The King James version of the Bible

  • Adam of Melrose — was Abbot of Melrose and Bishop of Caithness, famously burned to death by the husbandmen of Caithness.He rose to the position of Abbot in 1207, and on August 5, 1213, was elected to the bishopric of Caithness, then based at Halkirk. On May 11,… …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Parables — • A comparison, or a parallel, by which one thing is used to illustrate another. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parables     Parables      …   Catholic encyclopedia

  • Yeoman — is noun used to indicate a variety of positions or social classes. In the 16th century, a yeoman was also a farmer of middling social status who owned his own land and often farmed it himself; an equivalent in Germany is Freibauer ( freehold… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»