Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

husband+and+wife

  • 101 tra moglie e marito non mettere il dito

    tra moglie e marito non mettere il dito
    prov. = never interfere between husband and wife.
    \
    →  marito
    ————————
    tra moglie e marito non mettere il dito
    = never interfere between husband and wife.
    \
    →  moglie

    Dizionario Italiano-Inglese > tra moglie e marito non mettere il dito

  • 102 cohabit

    [kəʊ'hæbɪt]
    * * *
    [kəʊ'hæbɪt]

    English-Italian dictionary > cohabit

  • 103 aviopari

    yks.nom. aviopari; yks.gen. avioparin; yks.part. avioparia; yks.ill. aviopariin; mon.gen. avioparien; mon.part. aviopareja; mon.ill. aviopareihin
    husband and wife (noun)
    married couple (noun)
    * * *
    • married couple
    • husband and wife
    • couple

    Suomi-Englanti sanakirja > aviopari

  • 104 emazte

    [from eme (female) + gazte (young)] iz.
    1. ( ezkonkidea) wife; \emazteak wives; \emazte egin da she married; bere \emazte eta seme-alabak his wife and children; senar-\emazteak husband and wife ; alaba \emaztetzat eman zion he gave him his daughter as a wife ; \emazte hartu to take a wife
    2. ( emakumea) woman, lady; bata gizona, bestea \emaztea one was a man, the other was a woman

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > emazte

  • 105 mal

    "1. property, possession. 2. riches, wealth; assets. 3. goods, merchandise. 4. cattle; horses; water buffaloes. 5. a herd of cattle, horses, or water buffaloes. 6. colloq. scoundrel, bastard: Onun ne mal olduğunu şimdi anladım. I now see what a bastard he really is. 7. slang pretty woman, nice piece of merchandise. 8. slang money, dough. 9. slang goods, stuff (used for legally prohibited goods). - ayrılığı law separation of property (allowing a husband and wife to have separate estates). - beyanı/bildirimi law statement of one´s assets. - birliği law joint ownership of property (by a husband and wife). - bulmuş Mağribi gibi so happy you´d think he had come into a fortune. - canın yongasıdır. proverb If one of your possessions is damaged, you feel as if you yourself have been injured. - canlısı overly fond of money, greedy. - edinmek to acquire property; to acquire wealth. - etmek 1. /ı, a/ to produce (something) at (a stated cost). 2. /ı, a/ to attribute (something) to, ascribe (something) to. 3. /ı, kendine/ to act as if (something) were (one´s) own; to appropriate (something) for (oneself) (when one has no legitimate claim to it). -ın gözü colloq. 1. sly, tricky, shifty. 2. slippery character, tricky number, fox. 3. loose, promiscuous (woman). - kaçırmak to smuggle goods over a border, engage in smuggling. - meydanda. colloq. It´s there for all the world to see. - müdürü see malmüdürü. - mülk goods, property. - mülk sahibi rich person. - olmak /a/ 1. (for something) to cost (someone) (a certain amount). 2. to cost (someone his life): İçki hayatına mal oldu. Drink was the death of him. 3. (for something) to be accepted by, be taken up by; to capture the mind of. - varlığı law worldly possessions/goods, estate. - yapmak to accumulate wealth. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mal

  • 106 ektefolk

    subst. husband and wife, man and wife, married couple (erklære for rette ektefolk) pronounce man and wife (leve som ektefolk) live together, cohabit

    Norsk-engelsk ordbok > ektefolk

  • 107 М-282

    МУЖ И (ДА) ЖЕН А - ОДНА САТАНА (saying) a husband and wife have the same interests, desires etc: = like husband, like wife.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > М-282

  • 108 муж да жена - одна сатана

    • МУЖ И <ДА> ЖЕНА - ОДНА САТАНА
    [saying]
    =====
    ⇒ a husband and wife have the same interests, desires etc:
    - ≈ like husband, like wife.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > муж да жена - одна сатана

  • 109 муж и жена - одна сатана

    • МУЖ И <ДА> ЖЕНА - ОДНА САТАНА
    [saying]
    =====
    ⇒ a husband and wife have the same interests, desires etc:
    - ≈ like husband, like wife.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > муж и жена - одна сатана

  • 110 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) samboer-
    adj.
    basert på sedvanerett

    English-Norwegian dictionary > common-law

  • 111 matrimonial

    adj.
    1 marital.
    vida matrimonial married life
    2 wedding, conjugal, marital, marriage.
    3 husband-wife, husband and wife.
    * * *
    1 (derecho) matrimonial; (problema) marital
    \
    agencia matrimonial marriage bureau
    vida matrimonial married life
    * * *

    vida matrimonial — married life, conjugal life frm

    * * *
    adjetivo marital
    * * *
    Ex. A patron is interested in reading articles reflecting recent research into the characteristics useful for predicting marital satisfaction or success.
    ----
    * asesoramiento matrimonial = marriage counseling.
    * compromiso matrimonial, el = marriage bond, the.
    * violencia matrimonial = spousal abuse.
    * * *
    adjetivo marital
    * * *

    Ex: A patron is interested in reading articles reflecting recent research into the characteristics useful for predicting marital satisfaction or success.

    * asesoramiento matrimonial = marriage counseling.
    * compromiso matrimonial, el = marriage bond, the.
    * violencia matrimonial = spousal abuse.

    * * *
    ‹felicidad/conflicto› marital; ‹vida› married ( before n); ‹asunto› matrimonial
    * * *

    matrimonial adjetivo
    marital
    ' matrimonial' also found in these entries:
    Spanish:
    agencia
    - enlace
    English:
    agency
    - marital
    - marriage bureau
    - marriage guidance
    - matrimonial
    - offer
    - proposal
    * * *
    marital;
    vida matrimonial married life;
    * * *
    adj marriage atr, marital
    * * *
    : marital, matrimonial
    la vida matrimonial: married life

    Spanish-English dictionary > matrimonial

  • 112 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)

    English-Icelandic dictionary > common-law

  • 113 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) élettársi viszony; élettárs

    English-Hungarian dictionary > common-law

  • 114 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)

    English-Portuguese dictionary > common-law

  • 115 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) örf ve âdete dayanan hukukla ilgili

    English-Turkish dictionary > common-law

  • 116 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) zunajzakonski

    English-Slovenian dictionary > common-law

  • 117 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)

    English-Finnish dictionary > common-law

  • 118 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) convivente

    English-Italian dictionary > common-law

  • 119 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) civil

    English-Latvian dictionary > common-law

  • 120 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) neįteisintas, neįformintas

    English-Lithuanian dictionary > common-law

Страницы

См. также в других словарях:

  • husband and wife — A man and woman who are legally married to one another and are thereby given by law specific rights and duties resulting from that relationship. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. husband and wife …   Law dictionary

  • HUSBAND AND WIFE — The act of marriage creates certain rights and duties between husband and wife. In performing them, both parties have to conduct themselves according to the following rules, comprising the fundamental principles for the relationship between… …   Encyclopedia of Judaism

  • husband and wife — A natural and legal relation. The relation between a man and a woman created by their valid marriage to each other giving rise to the mutual rights; duties and liabilities arising out of that relation. 26 Am J1st H & W § 2. See marriage; married… …   Ballentine's law dictionary

  • husband-and-wife — adj. Husband and wife is used with these nouns: ↑team …   Collocations dictionary

  • Divorce: Not Between Husband and Wife — Directed by M.J. Ramanan Produced by [[]] Starring Jackie Shroff Tannishtha Chatterjee Rajendranath Zutshi …   Wikipedia

  • pronounce someone husband and wife — pronounce someone man/husband/and wife phrase to state as an official legal fact that two people are married I now pronounce you husband and wife. Thesaurus: engagements and weddingshyponym to get, or to be marriedsynonym …   Useful english dictionary

  • oneness of husband and wife — The unity of husband and wife as it prevailed at common law, the entire legal existence of the wife being completely merged or incorporated in that of the husband, and as it prevails to a limited extent even in modern times under Married Woman s… …   Ballentine's law dictionary

  • living together as husband and wife — Living as husband and wife, with voluntary recognition of the relationship and in the absence of design or agreement to live apart free from reciprocal marital rights and duties, irrespective of whether or not there is a common place of living.… …   Ballentine's law dictionary

  • live and cohabit together as husband and wife — As applied to common law marriages, means a living together, claiming to be married, in the relationship of husband and wife. Drummond v. Benson, Tex.Civ.App., 133 S.W.2d 154, 159 …   Black's law dictionary

  • live and cohabit together as husband and wife — As applied to common law marriages, means a living together, claiming to be married, in the relationship of husband and wife. Drummond v. Benson, Tex.Civ.App., 133 S.W.2d 154, 159 …   Black's law dictionary

  • act of living together as husband and wife — index cohabitation (married state) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»