-
1 between husband and wife
mellan makar (makars ensak och ingen annan bör lägga sig i) -
2 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) -
3 marriage
n. äktenskap; giftermål; bröllop, vigsel; förening* * *['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) giftermål, bröllop2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) äktenskap3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) förening•- marriage licence -
4 separate
adj. separat, enskild; särskild; avskild--------v. separera, skilja; åtskilja; särskilja; skiljas; dela; skilja sig; avskilja* * *1. ['sepəreit] verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) dela upp, skilja åt, sära på2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skiljas åt3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separera2. [-rət] adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) skild, avskild, separat2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) skild, åtskild•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up -
5 separation
n. separation, skilsmässa; avskiljande; särskiljande; ingripande* * *1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separation2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) skilsmässa -
6 adultery
n. äktenskapsbrott, otrogenhet* * *(sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) äktenskapsbrott -
7 mate
n. vän, kamrat; make, maka; partner; sjökapten; matt (i schack)--------v. para ihop; paras ihop; para sig; slå, göra matt (i schack)* * *[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) para sig2) ((chess) to checkmate (someone).) göra matt2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make, maka, partner2) (a husband or wife.) make, maka3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, polare4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbetskamrat5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) styrman6) (in chess, checkmate.) matt
См. также в других словарях:
husband and wife — A man and woman who are legally married to one another and are thereby given by law specific rights and duties resulting from that relationship. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. husband and wife … Law dictionary
HUSBAND AND WIFE — The act of marriage creates certain rights and duties between husband and wife. In performing them, both parties have to conduct themselves according to the following rules, comprising the fundamental principles for the relationship between… … Encyclopedia of Judaism
husband and wife — A natural and legal relation. The relation between a man and a woman created by their valid marriage to each other giving rise to the mutual rights; duties and liabilities arising out of that relation. 26 Am J1st H & W § 2. See marriage; married… … Ballentine's law dictionary
husband-and-wife — adj. Husband and wife is used with these nouns: ↑team … Collocations dictionary
Divorce: Not Between Husband and Wife — Directed by M.J. Ramanan Produced by [[]] Starring Jackie Shroff Tannishtha Chatterjee Rajendranath Zutshi … Wikipedia
pronounce someone husband and wife — pronounce someone man/husband/and wife phrase to state as an official legal fact that two people are married I now pronounce you husband and wife. Thesaurus: engagements and weddingshyponym to get, or to be marriedsynonym … Useful english dictionary
oneness of husband and wife — The unity of husband and wife as it prevailed at common law, the entire legal existence of the wife being completely merged or incorporated in that of the husband, and as it prevails to a limited extent even in modern times under Married Woman s… … Ballentine's law dictionary
living together as husband and wife — Living as husband and wife, with voluntary recognition of the relationship and in the absence of design or agreement to live apart free from reciprocal marital rights and duties, irrespective of whether or not there is a common place of living.… … Ballentine's law dictionary
live and cohabit together as husband and wife — As applied to common law marriages, means a living together, claiming to be married, in the relationship of husband and wife. Drummond v. Benson, Tex.Civ.App., 133 S.W.2d 154, 159 … Black's law dictionary
live and cohabit together as husband and wife — As applied to common law marriages, means a living together, claiming to be married, in the relationship of husband and wife. Drummond v. Benson, Tex.Civ.App., 133 S.W.2d 154, 159 … Black's law dictionary
act of living together as husband and wife — index cohabitation (married state) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
