-
41 hurdle
[hɜːdl]1) Общая лексика: брать препятствия, гать, затруднение, мостики (через болото), мостки (через болото), оградить плетнем, ограждать плетнем, переносная загородка, переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов), перепрыгивать, перескакивать (через барьер, препятствие), перескакивать через барьер, плетень, преодолевать препятствия, препятствие, решётка из прутьев, участвовать в барьерном беге2) Переносный смысл: преодолевать3) Спорт: барьер5) Сельское хозяйство: огораживать изгородью, переносная изгородь6) История: повозка, на которой преступников везли на казнь7) Строительство: огораживать плетнём, фашина8) Горное дело: крупное сито9) Лесоводство: стол с сеткой (для сортирования тряпья)10) Нефть: плетёная корзина, решётка11) Макаров: трудность, препятствие (трудность)12) Мелиорация: сквозная заиляющая шпора13) Коневодство: брать барьер -
42 hurdle up
Общая лексика: ограждать плетнём -
43 hurdle
• /vi/ устанавливать временную ограду -
44 hurdle
[`hɜːdl]переносная плетеная изгородь; плетеньбарьер, препятствиебарьерный бег; скачки с препятствиямипреграда, помеха, препятствиеограждать плетнембрать барьер, перескакивать через барьеручаствовать в барьерных скачках, в барьерном бегепобороть, победить; превозмочь; преодолетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hurdle
-
45 hurdle
[hur·dle || 'hɜrdl /'hɜːdl]◙ n. משוכה; קושי◙ v. לגדר* * *◙ רדגל◄◙ ישוק ;הכושמ◄ -
46 hurdle
< min> ■ Horde f -
47 hurdle
'hə:dl 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) hekk, hinder2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) forhindring2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) delta i hekkeløp- hurdler- hurdlingforhindringIsubst. \/ˈhɜːdl\/1) ( sport) hekk (i hekkeløp), hinder (i hestesport)2) ( overført) hinder, hindring, barriere, vanskelighet3) ( særlig britisk) barriere, forklaring: flyttbar rektangulær ramme forsterket med vidjebånd, kurvpil eller tre, brukt som midlertidig gjerde4) (britisk, historisk) rakkerkjerre, bøddelkjerrehurdles ( tar verb i entall) hekkeløp, hekkhinderløpIIverb \/ˈhɜːdl\/1) ( sport) løpe hekk, løpe hekkeløp2) (sport, i hekkeløp) hoppe over en hekkhun er fremragende i hekkeløp, hun er strålende flink til å løpe hekk3) innhegne, gjerde inn med hurdles4) ( hesteveddeløp) hoppe over (et hinder)5) ( overført) takle en vanskelighet, forsere en hindring -
48 hurdle
['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) forhindring2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) vanskelighed2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) løbe hækkeløb- hurdler- hurdling* * *['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) forhindring2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) vanskelighed2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) løbe hækkeløb- hurdler- hurdling -
49 hurdle
pagar rintangan, gawang* * *melompati* * *pagar rintangan, gawang* * *gawang -
50 hurdle
salá, magsalá -
51 hurdle
n.rukaawaT / TaTTi -
52 hurdle
['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) grind; hindrun2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) hindrun, erfiðleikar2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) hlaupa grindahlaup- hurdler- hurdling -
53 hurdle
cliath -
54 hurdle
['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) barreira2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) obstáculo2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) correr barreiras- hurdler- hurdling* * *hur.dle -
55 hurdle
claie fDictionary of Engineering, architecture and construction > hurdle
-
56 hurdle
n. engel, sorun, güçlük, parmaklık, çit, yarış engeli————————v. çit çekmek, engeli aşmak, üstesinden gelmek, halletmek, engelli koşu yapmak* * *1. engel 2. engeli aş (v.) 3. engel (n.)* * *['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) engel, mania2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) sorun, engel2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) engelli yarışta koşmak- hurdler- hurdling -
57 hurdle
['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) ovira2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) težava2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) teči čez ovire- hurdler- hurdling* * *I [hə:dl]nounzapreka, ovira; fašina, butara protja, pleter, zasilen plothistory voz, v katerem so vozili obsojence na morišče; sport the hurdles — tek čez ovireII [hə:dl]1.transitive verbograditi s pleterjo ( off); figuratively premagati ovire;2.intransitive verb sportteči čez evire -
58 hurdle
• numerus clausus• este• aitaus• aita• aitajuoksu• vaatimus• kuivaeste* * *'hə:dl 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) aita, este2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) este2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) juosta aitajuoksua- hurdler- hurdling -
59 hurdle
n., vt. (장애물 경주의)허들, (울타리 대용의) 바자, 장애, 뛰어 넘다 -
60 hurdle
См. также в других словарях:
Hurdle — Hur dle, n. [OE. hurdel, hirdel, AS. hyrdel; akin to D. horde, OHG. hurt, G. h[ u]rde a hurdle, fold, pen, Icel. hur? door, Goth. ha[ u]rds, L. cratis wickerwork, hurdle, Gr. ?, Skr. k?t to spin, c?t to bind, connect. [root]16. Cf. {Crate},… … The Collaborative International Dictionary of English
hurdle — UK US /ˈhɜːdl/ noun [C] ► a problem that you must solve or deal with before you can make progress: face/overcome a hurdle » The first hurdle she faced entering the job market was one of confidence. a hurdle to sth »Lack of preparation and lack of … Financial and business terms
hurdle — ► NOUN 1) one of a series of upright frames which athletes in a race must jump over. 2) (hurdles) a hurdle race. 3) an obstacle or difficulty. 4) a portable rectangular frame used as a temporary fence. ► VERB 1) run in a hurdle race … English terms dictionary
hurdle — [n] barrier, obstacle bar, barricade, blockade, complication, difficulty, fence, hamper, handicap, hedge, hindrance, impediment, interference, mountain, obstruction, rub, snag, stumbling block, traverse, wall; concepts 470,674 Ant. clear path,… … New thesaurus
hurdle — [hʉrd′ l] n. [ME hirdel < OE hyrdel < Gmc base * hurd , wickerwork, hurdle, akin to hyrd, door, Frank * hurda, a pen, fold < IE base * kert , to plait, twist together > L cratis (see CRATE), Gr kyrtos, bird cage] 1. Chiefly Brit. a… … English World dictionary
Hurdle — Hur dle, v. t. [imp. & p. p. {Hurdleed}; p. pr. & vb. n. {Hurdleing}.] To hedge, cover, make, or inclose with hurdles. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hurdle — index bar (obstruction), barrier, deterrence, deterrent, encumbrance, handicap, negotiate, obstacle … Law dictionary
hurdle — noun 1 in a race VERB + HURDLE ▪ clear, jump, jump over ▪ She cleared the first few hurdles easily. ▪ fall at (esp. BrE), hit (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
hurdle — {{11}} O.E. hyrdel frame of intertwined twigs used as a temporary barrier, dim. of hyrd door, from P.Gmc. *hurdiz wickerwork frame, hurdle (Cf. O.S. hurth plaiting, netting, Du. horde wickerwork, Ger. Hürde hurdle, fold, pen; O.N. hurð, Goth.… … Etymology dictionary
hurdle — I UK [ˈhɜː(r)d(ə)l] / US [ˈhɜrd(ə)l] noun Word forms hurdle : singular hurdle plural hurdles 1) a) [countable] an upright frame that a person or horse must jump over during a race. The sport of racing over hurdles is called hurdling, and a person … English dictionary
Hurdle — A hurdle is a moveable section of light fence. Traditionally they were made from wattle (woven split branches), but modern hurdles are often made of metal. Hurdles are used for handling livestock, as decorative fencing, for horse racing and in… … Wikipedia