Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hurdle

  • 21 hurdle

    1. noun
    1) переносная загородка; плетень
    2) sport препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер
    3) (the hurdles) (pl.) = hurdle-race
    4) fig. препятствие, затруднение
    Syn:
    obstacle
    2. verb
    1) ограждать плетнем (тж. hurdle off)
    2) перескакивать через барьер
    3) участвовать в барьерном беге
    4) fig. преодолевать препятствия
    * * *
    1 (0) гать
    2 (n) барьер; барьерный бег; бег с препятствиями; мостки; препятствие; решетка из прутьев; трудность
    3 (v) брать препятствия; ограждать плетнем
    * * *
    переносная плетеная изгородь; плетень
    * * *
    [hur·dle || 'hɜrdl /'hɜːdl] n. переносная загородка, плетень; перегородка, барьер; препятствие, затруднение v. ограждать плетнем; участвовать в барьерном беге; перескакивать через барьер; преодолевать препятствия, преодолевать затруднения
    * * *
    помеха
    преграда
    препятствие
    * * *
    1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь 2) спорт а) барьер б) мн. барьерный бег; скачки с препятствиями 2. гл. 1) ограждать плетнем (тж. hurdle off) 2) спорт а) брать барьер, перескакивать через барьер б) участвовать в барьерных скачках, в барьерном беге 3) побороть, победить; превозмочь; преодолеть (трудности, препятствие)

    Новый англо-русский словарь > hurdle

  • 22 hurdle

    {'hə:dl}
    I. 1. леса, преграда, плет
    2. сп. препят ствие
    pl бягане с препятствия (състезание)
    3. прен. трудност, пречка
    II. 1. ограждам с леси/плет (често с off)
    2. сп. прескачам препятствие, участвувам в бягане с пре пятствия
    3. прен. преодолявам
    * * *
    {'hъ:dl} n 1. леса, преграда, плет; 2. сп. препят ствие; pl бя(2) {'hъ:dl} v 1. ограждам с леси/плет (често с off); 2. сп. п
    * * *
    плет; преграда; препятствие; бариера; леса;
    * * *
    1. i. леса, преграда, плет 2. ii. ограждам с леси/плет (често с off) 3. pl бягане с препятствия (състезание) 4. прен. преодолявам 5. прен. трудност, пречка 6. сп. препят ствие 7. сп. прескачам препятствие, участвувам в бягане с пре пятствия
    * * *
    hurdle[hə:dl] I. n 1. леса, преграда, плет; 2. сп. препятствие; pl сп. хърдели, бягане с препятствия; to fall at the first \hurdle провалям се още в самото начало; to be drawn on a \hurdle ист. влачат ме към мястото за екзекуция, вързан върху леса; 3. пречка, препятствие; 4. едро сито; решетка; II. v 1. сп. прескачам препятствие; участвам в бягане с препятствия; 2. ограждам с леси (плет) (често с off).

    English-Bulgarian dictionary > hurdle

  • 23 hurdle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hurdle
    [English Plural] hurdles
    [Swahili Word] kipingo
    [Swahili Plural] vipingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hurdle race
    [English Plural] hurdle races
    [Swahili Word] kidaraja
    [Swahili Plural] vidaraja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] daraja
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hurdle

  • 24 hurdle

    English-Russian big medical dictionary > hurdle

  • 25 hurdle

    Англо-русский словарь технических терминов > hurdle

  • 26 hurdle

    n. 1. sport саад, бартаа. 2. hurdles саадтай гүйлт. win the 400 m \hurdle 400 метрийн саадтай гүйлтийн тэмцээнд түрүүлэх. 3. саад тотгор, бэрхшээл, хүндрэл. Economic and political \hurdles standing in the way of progress. Хөгжил дэвшлийн замыг хааж буй эдийн засаг, улс төрийн бэрхшээлтэй асуудлууд. v. \hurdle (over) sth саад дээгүүр харайх. hurdler n. 1. саадтай гүйлтийн тамирчин. 2. саадтай уралдааны морь. hurdling n. саадтай гүйлтийн тэмцээн.

    English-Mongolian dictionary > hurdle

  • 27 hurdle

    барьер, препятствие

    English-russian dctionary of diplomacy > hurdle

  • 28 hurdle

    спорт
    тж барье́р м

    clear the hurdle — взять барье́р

    hurdle race — барье́рный бег, бег с препя́тствиями

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > hurdle

  • 29 hurdle

    [΄hə:dl] n շարժական ցանկապատ. մրզ. արգելապատ. փխբ. արգելք, խոչընդոտ get over the hurdle արգելքը հաղթահարել. hurdle race խոչընդոտներով վազք

    English-Armenian dictionary > hurdle

  • 30 hurdle

    Англо-русский экономический словарь > hurdle

  • 31 hurdle

    1) препятствие

    2) хордовой
    3) барьер
    hurdle packing

    Англо-русский технический словарь > hurdle

  • 32 hurdle

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hurdle

  • 33 hurdle

    gát, cserény, karám to hurdle: gátfutásban vesz részt, akadályversenyen ugrat
    * * *
    ['hə:dl] 1. noun
    1) (a frame to be jumped in a race.) gát
    2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) akadály
    2. verb
    (to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) gátfutásban vesz részt
    - hurdling

    English-Hungarian dictionary > hurdle

  • 34 hurdle

    N
    1. फाँद
    छात्र 'hurdles'में भाग ले रहे हैं.
    --------
    V
    1. बाधा उछल कर पार करना
    पी.टी. उषा 'hurdle'करते प्रतियोगिता में रजत पदक जीती

    English-Hindi dictionary > hurdle

  • 35 hurdle

    n. плот;
    2. пречка, пречка (на трки)
    v. заградува со плот;
    2. прескока; hurdle-race - n. трка со пречки; препона, пречка

    English-Macedonian dictionary > hurdle

  • 36 hurdle

    ['hɜːdl] 1. n
    1) переносна́ загоро́дка; огоро́жа, тин, пліт
    2) спорт. перешко́да; бар'є́р у ви́гляді ра́ми (ти́ну)

    to clear the hurdle — взя́ти (здола́ти) бар'є́р

    2. v
    1) обгоро́джувати ти́ном
    2) перестри́бувати че́рез бар'є́р

    English-Ukrainian transcription dictionary > hurdle

  • 37 hurdle

    The new English-Russian dictionary of financial markets > hurdle

  • 38 hurdle

    germ. haisja
    ------------------------------------
    hurdle {(N.)}
    germ. hurdi-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > hurdle

  • 39 hurdle

    /'hə:dl/ * danh từ - bức rào tạm thời (để quây súc vật...) - (thể dục,thể thao) rào (để nhảy qua trong cuộc chạy vượt rào) - (the hurdles) cuộc chạy đua vượt rào ((cũng) hurdle race) - (sử học) phên hành tội (tấm phên để buộc người hành tội cho ngựa kéo đi) - (nghĩa bóng) vật chướng ngại * ngoại động từ - (thường) (+ off) rào tạm, làm rào tạm thời bao quanh - bóng khắc phục, vượt qua (khó khăn, trở ngại) * nội động từ - (thể dục,thể thao) chạy vượt rào

    English-Vietnamese dictionary > hurdle

  • 40 hurdle

    1) плетень; фашина

    Англо-русский строительный словарь > hurdle

См. также в других словарях:

  • Hurdle — Hur dle, n. [OE. hurdel, hirdel, AS. hyrdel; akin to D. horde, OHG. hurt, G. h[ u]rde a hurdle, fold, pen, Icel. hur? door, Goth. ha[ u]rds, L. cratis wickerwork, hurdle, Gr. ?, Skr. k?t to spin, c?t to bind, connect. [root]16. Cf. {Crate},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurdle — UK US /ˈhɜːdl/ noun [C] ► a problem that you must solve or deal with before you can make progress: face/overcome a hurdle » The first hurdle she faced entering the job market was one of confidence. a hurdle to sth »Lack of preparation and lack of …   Financial and business terms

  • hurdle — ► NOUN 1) one of a series of upright frames which athletes in a race must jump over. 2) (hurdles) a hurdle race. 3) an obstacle or difficulty. 4) a portable rectangular frame used as a temporary fence. ► VERB 1) run in a hurdle race …   English terms dictionary

  • hurdle — [n] barrier, obstacle bar, barricade, blockade, complication, difficulty, fence, hamper, handicap, hedge, hindrance, impediment, interference, mountain, obstruction, rub, snag, stumbling block, traverse, wall; concepts 470,674 Ant. clear path,… …   New thesaurus

  • hurdle — [hʉrd′ l] n. [ME hirdel < OE hyrdel < Gmc base * hurd , wickerwork, hurdle, akin to hyrd, door, Frank * hurda, a pen, fold < IE base * kert , to plait, twist together > L cratis (see CRATE), Gr kyrtos, bird cage] 1. Chiefly Brit. a… …   English World dictionary

  • Hurdle — Hur dle, v. t. [imp. & p. p. {Hurdleed}; p. pr. & vb. n. {Hurdleing}.] To hedge, cover, make, or inclose with hurdles. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurdle — index bar (obstruction), barrier, deterrence, deterrent, encumbrance, handicap, negotiate, obstacle …   Law dictionary

  • hurdle — noun 1 in a race VERB + HURDLE ▪ clear, jump, jump over ▪ She cleared the first few hurdles easily. ▪ fall at (esp. BrE), hit (esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • hurdle — {{11}} O.E. hyrdel frame of intertwined twigs used as a temporary barrier, dim. of hyrd door, from P.Gmc. *hurdiz wickerwork frame, hurdle (Cf. O.S. hurth plaiting, netting, Du. horde wickerwork, Ger. Hürde hurdle, fold, pen; O.N. hurð, Goth.… …   Etymology dictionary

  • hurdle — I UK [ˈhɜː(r)d(ə)l] / US [ˈhɜrd(ə)l] noun Word forms hurdle : singular hurdle plural hurdles 1) a) [countable] an upright frame that a person or horse must jump over during a race. The sport of racing over hurdles is called hurdling, and a person …   English dictionary

  • Hurdle — A hurdle is a moveable section of light fence. Traditionally they were made from wattle (woven split branches), but modern hurdles are often made of metal. Hurdles are used for handling livestock, as decorative fencing, for horse racing and in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»