-
21 hurdle
-
22 hurdle
-
23 барьер
barrier; bar прям. и перен.; hurdle спорт* * ** * *barrier; bar и hurdle спорт* * *barbarrierdivision -
24 барьер
м.1) ( физическая преграда) barrier; ( перекладина) barконтро́льный барье́р — control barrier
барье́р! (команда собаке) — over!, jump!
взять барье́р (о собаке, лошади) — go over, take the barrier
2) ( невысокое ограждение) bar (тж. в суде)3) (препятствие, помеха) barrier, barпсихологи́ческий барье́р — psychological barrier
языково́й барье́р — language barrier
торго́вые барье́ры — trade barriers
4) спорт hurdleвзять барье́р — clear a hurdle
5) уст. ( о дуэли)поста́вить кого́-л к барье́ру — make someone fight a duel
-
25 барьер
-
26 hurdle
The new English-Russian dictionary of financial markets > hurdle
-
27 барьер
1) General subject: bar, barrier, barriers (на рыцарском турнире), division, ring fence, ring-fence, hassle3) Literal: wall4) Sports: hurdle5) Engineering: baffle, baffler, enclosure, energy barrier (потенциальный), hill (потенциальный), rail6) Agriculture: fence, mechanical abstraction (против эрозии)7) Construction: barrier gate (для сбора оплаты за въезд на платную автомагистраль), crush barrier (на стадионах, вокзалах и т. п.), parting layer8) Mathematics: boundary10) Mining: fence (для поддержания закладки), guard-rail11) Forestry: guard rail12) Politics: roadblock13) Information technology: barrier layer14) Oilfield: block15) Makarov: barrier (потенциальный)16) Horse breeding: obstacle17) Electrical engineering: (потенциальный) barrier18) Printed circuits: dambar (необходим для соединения выводов, чтобы формовочный компаунд не протекал во внешнюю область) -
28 hurdle
[hö'dəl] sb. -n, -r, -rneпрепятствие, преграда, барьер -
29 барьер
............................................................1. barrier(n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع............................................................2. bar(v.) میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مج.) مانع، جای ویژه زندانی در محکمه، (باthe) وکالت، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشی، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب............................................................3. hurdle(vt. & vi. & n.) مانع، سبد ترکه ای، چهار چوب جگنی، مسابقه پرش از روی مانع، از روی پرچین یا چارچوب پریدن، از روی مانع پریدن، (مج.) فائق آمدن بر -
30 барьер
bar, barrier, block, hurdleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > барьер
-
31 hurdle
препятствие; барьер -
32 перескакивать через барьер
hurdle глагол:Русско-английский синонимический словарь > перескакивать через барьер
-
33 брать барьер
clear the hurdle словосочетание: -
34 переходить через барьер
clear the hurdle словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > переходить через барьер
-
35 преодолевать барьер
clear the hurdle словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > преодолевать барьер
-
36 взять барьер
1) General subject: make a hurdle, pass a hurdle2) Sports: jump the hurdle3) Makarov: clear a hurdle, clear the hurdle -
37 преодолеть звуковой барьер
1. breaking the sound barrier2. break the sound barrierАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > преодолеть звуковой барьер
-
38 переходит звуковой барьер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переходит звуковой барьер
-
39 переходящий звуковой барьер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переходящий звуковой барьер
-
40 clear the hurdle
См. также в других словарях:
hurdle — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
hurdle — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
барьер — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
барьер — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
Выборы в Европейском союзе — В странах Европейского союза проводятся выборы как национального уровня, так и общеевропейские выборы в Европейский парламент. Содержание 1 Выборы в национальные органы 1.1 Местные выборы … Википедия
Hürde — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
barjeras — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle… … Sporto terminų žodynas
barrier — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
Hürde — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
barjeras — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
barrier — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas