-
1 барьер
барьер barrier; hurdle (спортивный) -
2 барьер
м.взять барьер — clear a hurdle
устранить барьеры (перен.) — eliminate / remove barriers
звуковой барьер — sound / sonic barrier
-
3 барьер
муж.barrier; bar прям. и перен.; hurdle спорт- барьерный коралловый рифпоставить кого-л. к барьеру — to make someone fight a duel
- взять барьер
- высокий барьер
- земляной барьер
- коралловый барьер
- ледяной барьер
- низкий барьер
- тарифный барьер
- тепловой барьер
- ядерный барьер -
4 барьер
1) bar
2) barrier
3) enclosure
4) hurdle
5) rail
– барьер ведомственный
– барьер ледниковый
– барьер многомерности
– барьер торосов
– энергетический барьер
контактно - потенциальный барьер — contact-potential barrier
прозрачность потенциального барьер — barrier penetrability
-
5 барьер
barrier имя существительное: -
6 барьер
barrier, hurdle- сбивать барьер
- барьер у ямы с водой
- бег с барьерами
- расстояние между барьерами -
7 барьер
barrier; bar прям. и перен.; hurdle спорт* * ** * *barrier; bar и hurdle спорт* * *barbarrierdivision -
8 барьер
м.1) ( физическая преграда) barrier; ( перекладина) barконтро́льный барье́р — control barrier
барье́р! (команда собаке) — over!, jump!
взять барье́р (о собаке, лошади) — go over, take the barrier
2) ( невысокое ограждение) bar (тж. в суде)3) (препятствие, помеха) barrier, barпсихологи́ческий барье́р — psychological barrier
языково́й барье́р — language barrier
торго́вые барье́ры — trade barriers
4) спорт hurdleвзять барье́р — clear a hurdle
5) уст. ( о дуэли)поста́вить кого́-л к барье́ру — make someone fight a duel
-
9 барьер
-
10 барьер
1) General subject: bar, barrier, barriers (на рыцарском турнире), division, ring fence, ring-fence, hassle3) Literal: wall4) Sports: hurdle5) Engineering: baffle, baffler, enclosure, energy barrier (потенциальный), hill (потенциальный), rail6) Agriculture: fence, mechanical abstraction (против эрозии)7) Construction: barrier gate (для сбора оплаты за въезд на платную автомагистраль), crush barrier (на стадионах, вокзалах и т. п.), parting layer8) Mathematics: boundary10) Mining: fence (для поддержания закладки), guard-rail11) Forestry: guard rail12) Politics: roadblock13) Information technology: barrier layer14) Oilfield: block15) Makarov: barrier (потенциальный)16) Horse breeding: obstacle17) Electrical engineering: (потенциальный) barrier18) Printed circuits: dambar (необходим для соединения выводов, чтобы формовочный компаунд не протекал во внешнюю область) -
11 барьер
bar, barrier, block, hurdleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > барьер
-
12 перескакивать через барьер
hurdle глагол:Русско-английский синонимический словарь > перескакивать через барьер
-
13 брать барьер
clear the hurdle словосочетание: -
14 переходить через барьер
clear the hurdle словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > переходить через барьер
-
15 преодолевать барьер
clear the hurdle словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > преодолевать барьер
-
16 взять барьер
1) General subject: make a hurdle, pass a hurdle2) Sports: jump the hurdle3) Makarov: clear a hurdle, clear the hurdle -
17 преодолеть звуковой барьер
1. breaking the sound barrier2. break the sound barrierАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > преодолеть звуковой барьер
-
18 переходит звуковой барьер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переходит звуковой барьер
-
19 переходящий звуковой барьер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переходящий звуковой барьер
-
20 брать барьер
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ БАРЬЕР(Ы)[VP; subj: human]=====⇒ to overcome obstacles to success:- X will leap over hurdles.♦ "Потребность в таком безделье - чаще всего неосознанная необходимость перескочить в том, что называется подсознанием, трудный барьер... Как часто я бессознательно и поражающе легко брал такие барьеры, стоило только мне перестать стараться и погрузиться в подобное безделие, в неожиданный сон" (Гладков 1). "The need for such idleness comes more often than not from an instinctive wish to leap over some difficult hurdle in the so-called subconscious....How often I have crossed such barriers unconsciously and with astonishing ease once I stopped trying and simply sank into idleness, into a sudden lethargy" (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать барьер
См. также в других словарях:
hurdle — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
hurdle — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
барьер — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
барьер — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
Выборы в Европейском союзе — В странах Европейского союза проводятся выборы как национального уровня, так и общеевропейские выборы в Европейский парламент. Содержание 1 Выборы в национальные органы 1.1 Местные выборы … Википедия
Hürde — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
barjeras — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle… … Sporto terminų žodynas
barrier — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
Hürde — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
barjeras — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
barrier — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas