Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

hungry

  • 1 голодный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) گرسنه، دچار گرسنگی، حاکی از گرسنگی، گرسنگی آور، حریص، مشتاق
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گرسنگی، اشتیاق، قحطی، گرسنه کردن، گرسنگی دادن، گرسنه شدن، اشتیاق داشتن
    ............................................................
    (adj.) نازا، عقیم، لم یزرع، بی ثمر، بی حاصل، تهی، سترون
    ............................................................
    (adj.) کم، اندک قلیل، غیر کافی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > голодный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 голодать (I) (нсв)

    ............................................................
    (v.) گرسنگی کشیدن، از گرسنگی مردن، گرسنگی دادن، قحطی زده شدن
    ............................................................
    ............................................................
    3. fast
    تند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا

    Русско-персидский словарь > голодать (I) (нсв)

  • 3 голодающий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    {starv [ starvation:
    (n.) گرسنگی، رنج و محنت، قحطی، قحطی زدگی]}
    ............................................................
    2. starving/hungry person
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > голодающий (-ая, -ее, -ие)

  • 4 жадный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) آزمند، حریص، طماع، دندان گرد، پر خور
    ............................................................
    (adj.) گرسنه، دچار گرسنگی، حاکی از گرسنگی، گرسنگی آور، حریص، مشتاق
    ............................................................
    3. avid
    (adj.) حریص، آزمند، مشتاق، آرزومند، متمایل
    ............................................................
    (adj.) مشتاق، ذیعلاقه، ترد و شکننده
    ............................................................
    (adj.) سبع، پرخور، حریص، پرولع، خیلی گرسنه
    ............................................................
    {yearn ـ(vt.) آرزو کردن، اشتیاق داشتن، مشتاق بودن}
    { yearn: ـ(vt.) آرزو کردن، اشتیاق داشتن، مشتاق بودن}
    ............................................................
    7. mean
    (past: meant ; past participle: meant
    میانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین
    ............................................................
    (adj.) حریص
    ............................................................
    (adj.) حریص، آزمند، طماع، زیاده جو
    ............................................................
    (adj.) چشم تنگ، خسیس

    Русско-персидский словарь > жадный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 малоземельный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > малоземельный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 проголодаться (I) (св)

    فعل be/get hungry

    Русско-персидский словарь > проголодаться (I) (св)

См. также в других словарях:

  • Hungry — Hungry, Hungry Homer Saltar a navegación, búsqueda Hungry, Hungry Homer Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 12 Episodio 262 Código de producción CABF09 Guionista(s) John Swartzwelder Director …   Wikipedia Español

  • Hungry — Студийный альбом Brainstorm Дата выпуска 14 апреля …   Википедия

  • Hungry — Hun gry, a. [Compar. {Hungrier}; superl. {Hungriest}.] [AS. hungrid. See {Hunger}.] 1. Feeling hunger; having a keen appetite; feeling uneasiness or distress from want of food; hence, having an eager desire. [1913 Webster] 2. Showing hunger or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -hungry — suffix ► having a great need or wish for the stated thing: »capital /cash /money hungry energy /power hungry »The energy hungry transportation sector was weak . »Many of its investors had been expecting the acquisition hungry bank to move… …   Financial and business terms

  • hungry — UK US /ˈhʌŋgri/ adjective ► having a great need or wish for something: hungry for sth »Analysts said investors were hungry for any information that could point the market in a direction. »We need to attract fresh talent and show the world that we …   Financial and business terms

  • -hungry — [ hʌŋgri ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning wanting or needing a particular thing: power hungry politicians We are job hungry in Scotland and we need this money …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -hungry — UK [ˈhʌŋɡri] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning wanting or needing a particular thing power hungry politicians We are job hungry in Scotland and we need this money. Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • hungry — O.E. hungrig hungry, famished; see HUNGER (Cf. hunger) + Y (Cf. y) (2). Cf. O.Fris. hungerig, Du. hongerig, Ger. hungrig. Figurative use from c.1200. Related: Hungrily …   Etymology dictionary

  • hungry — ► ADJECTIVE (hungrier, hungriest) 1) feeling or showing hunger. 2) (often hungry for) having a strong desire. DERIVATIVES hungrily adverb hungriness noun …   English terms dictionary

  • hungry — [huŋ′grē] adj. hungrier, hungriest [ME < OE hungrig] 1. feeling, having, or showing hunger; specif., a) wanting or needing food b) craving; eager [hungry for praise] 2. Rare producing hunger 3 …   English World dictionary

  • hungry — [adj] starving; desirous athirst, avid, carnivorous, could eat a horse*, covetous, craving, eager, edacious, empty, esurient, famished, famishing, flying light*, got the munchies*, greedy, hankering, hoggish, hollow, hungered, insatiate, keen,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»