Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

scanty

  • 1 голодный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) گرسنه، دچار گرسنگی، حاکی از گرسنگی، گرسنگی آور، حریص، مشتاق
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گرسنگی، اشتیاق، قحطی، گرسنه کردن، گرسنگی دادن، گرسنه شدن، اشتیاق داشتن
    ............................................................
    (adj.) نازا، عقیم، لم یزرع، بی ثمر، بی حاصل، تهی، سترون
    ............................................................
    (adj.) کم، اندک قلیل، غیر کافی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > голодный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 жидкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj. & n.) مایع، آبگونه، چیز آبکی، روان، سلیس، (در مورد کالا) نقد شو، پول شدنی، سهل و ساده
    ............................................................
    (adj. & n.) سیال، روان، نرم و آبکی، مایع، متحرک
    ............................................................
    3. thin
    (vt. & vi.) نازک، باریک، لاغر، نزار، کم چربی، کم پشت، رقیق، کم مایه، سبک، رقیق و آبکی، کم جمعیت، به طور رقیق، نازک کردن، کم کردن، رقیق کردن، لاغر کردن، نازک شدن، کم پشت کردن
    ............................................................
    (adj.) آبی، آبدار، اشکبار، پر آب، آبکی، رقیق
    ............................................................
    5. weak
    (adj.) سست، کم دوام، ضعیف، کم بنیه، کم زور، کم رو
    ............................................................
    (adj.) کم، اندک قلیل، غیر کافی

    Русско-персидский словарь > жидкий (-ая, -ое, -ие)

  • 3 мизерный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) کم، اندک قلیل، غیر کافی
    ............................................................
    (adj.) رنجور، بدبخت، بیچاره، ضعیف الحال، پست، تاسف آور

    Русско-персидский словарь > мизерный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 обеднять (I) > обеднить (II)

    ............................................................
    (vt.) فقیر کردن، بی نیرو کردن، بی قوت کردن، بی خاصیت کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обеднять (I) > обеднить (II)

  • 5 скудный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (meager=)
    لاغر، نزار، بی برکت، بی چربی، نحیف، ناچیز
    ............................................................
    (adj.) کم، اندک قلیل، غیر کافی
    ............................................................
    3. poor
    (adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون

    Русско-персидский словарь > скудный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Scanty — Scant y, a. [Compar. {Scantier}; superl. {Scantiest}.] [From {Scant}, a.] 1. Wanting amplitude or extent; narrow; small; not abundant. [1913 Webster] His dominions were very narrow and scanty. Locke. [1913 Webster] Now scantier limits the proud… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scanty — index de minimus, deficient, imperfect, inappreciable, insufficient, marginal, minimal, negligible …   Law dictionary

  • scanty — (adj.) 1650s, from SCANT (Cf. scant) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • scanty — scant, skimpy, scrimpy, *meager, exiguous, spare, sparse Analogous words: *deficient Antonyms: ample, plentiful: profuse …   New Dictionary of Synonyms

  • scanty — ► ADJECTIVE (scantier, scantiest) ▪ small or insufficient in quantity or amount. DERIVATIVES scantily adverb …   English terms dictionary

  • scanty — [skan′tē] adj. scantier, scantiest [ SCANT + Y2] 1. barely sufficient; not ample; meager 2. insufficient; not enough 3. narrow; small; close SYN. MEAGER scantily adv. scantiness …   English World dictionary

  • scanty — scant, scanty Both words have meanings to do with smallness or insufficiency. Scant is of Norse origin and came into English as several parts of speech including noun and verb as well as adjective. In current use it is only an adjective and even… …   Modern English usage

  • scanty — scantily, adv. scantiness, n. /skan tee/, adj., scantier, scantiest. n., pl. scanties. adj. 1. scant in amount, quantity, etc.; barely sufficient. 2. meager; not adequate. 3. lacking amplitude in extent or compass. n …   Universalium

  • scanty — [[t]skæ̱nti[/t]] scantier, scantiest 1) ADJ GRADED You describe something as scanty when there is less of it than you think there should be. So far, what scanty evidence we have points to two suspects. 2) ADJ GRADED If someone is wearing scanty… …   English dictionary

  • scanty — UK [ˈskæntɪ] / US adjective Word forms scanty : adjective scanty comparative scantier superlative scantiest 1) not much, and less than is needed We have only received scanty information so far. 2) scanty clothes show parts of your body that are… …   English dictionary

  • scanty — scant•y [[t]ˈskæn ti[/t]] adj. scant•i•er, scant•i•est, 1) insufficient in amount, extent, or degree 2) cvb clo scanties, very brief underpants, esp. for women • Etymology: 1650–60; scant (in obs. or dial. n. sense “dearth”) + y I; (def. 4)b.… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»