-
81 mirifique
mirifikadjumwerfend, erstaunlich, wundervollOn lui a fait des offres mirifiques. — Man hat ihm ein wunderbares Angebot gemacht.
mirifiquemirifique [miʀifik]humoristique fantastisch -
82 moitié
mwatjefHälfte fmoitiémoitié [mwatje]1 (partie, milieu) Hälfte féminin; Beispiel: la moitié du temps/de l'année die halbe Zeit/das halbe Jahr; Beispiel: moitié moins/plus halb so viel/um die Hälfte mehr; Beispiel: à moitié halb; Beispiel: à moitié prix zum halben Preis; Beispiel: ne jamais rien faire à moitié nie halbe Sachen machen; Beispiel: de moitié um die Hälfte; Beispiel: pour moitié zur Hälfte; Beispiel: moitié... moitié... halb... halb... -
83 mystère et boule de gomme!
mystère et boule de gomme!humoristique Staatsgeheimnis! -
84 mystère
-
85 noce
nɔsf1) Hochzeit ffaire la noce (fam) — feiern
2)noces d'argent — pl Silberhochzeit f
nocenoce [nɔs]aussi pluriel, Hochzeit féminin►Wendungen: convoler en justes noces humoristique in den Hafen der Ehe einlaufen; faire la noce familier in Saus und Braus leben -
86 nommer
nɔmev1) ernennen2) ( appeler) heißen, nennen3)nommernommer [nɔme] <1>3 (désigner) ernennen, beauftragen avocat, expert; Beispiel: nommer quelqu'un à un poste/à une fonction jdn auf einen Posten/in ein Amt berufen -
87 notre
notʀadjnotre1 unser masculin o neutre, uns[e]re féminin; Beispiel: comment va notre petit malade? humoristique familier wie geht es denn uns[e]rem kleinen Patienten? voir aussi link=ma ma, link=mon mon -
88 occire
-
89 orgie
ɔʀʒifOrgie forgieorgie [ɔʀʒi]2 humoristique de bonbons, de glaces -orgie féminin; Beispiel: orgie de couleurs Farbenpalette féminin; Beispiel: orgie de lumières Lichtermeer neutre -
90 pif
-
91 pitre
-
92 plancher
I plɑ̃ʃe m1) Fußboden m, Bretterboden m2) ( niveau) Boden m, Diele f
II plɑ̃ʃe vausgefragt werden, geprüft werdenplancher1plancher1 [plã∫e]►Wendungen: le plancher des vaches humoristique familier das Festland; débarrasser le plancher familier Leine ziehenII Apposition————————plancher2plancher2 [plã∫e] <1> -
93 pleurer comme une fontaine
pleurer comme une fontainehumoristique wie ein Schlosshund heulen -
94 pour ne pas le/la nommer
pour ne pas le/la nommerhumoristique um keinen Namen zu nennen -
95 prière
pʀijɛʀf1) Bitte f2) ( demande) Anliegen n3) REL Andacht f, Gebet nprièreprière [pʀijεʀ]2 (demande) Bitte féminin; Beispiel: à la prière de quelqu'un auf jemandes Bitte [ oder Bitten] Accusatif [hin]; Beispiel: j'ai une prière à vous faire! ich habe eine Bitte an Sie!; Beispiel: prière d'essuyer ses pieds! bitte Füße abtreten!►Wendungen: tu peux faire ta prière! humoristique du kannst schon mal ein Stoßgebet zum Himmel schicken! -
96 programme
pʀɔgʀammProgramm nprogramme scolaire/programme d'études — Lehrplan m
programmeprogramme [pʀɔgʀam]1 (objectif planifié) Programm neutre; Beispiel: programme d'action/de recherches Aktions-/Forschungsprogramm►Wendungen: vaste programme! humoristique da hast du dir/haben Sie sich aber viel vorgenommen!; être au programme auf dem Programm stehen; théâtre auf dem Spielplan stehen; cinéma laufen; être hors programme nicht auf dem Programm stehen; école nicht zum Lehrstoff gehören; tout un programme ein weites Feld -
97 progéniture
pʀɔʒenityʀfNachwuchs m, Nachkommenschaft f, Kinder pl, Sprößlinge (fam) m/plprogénitureprogéniture [pʀɔʒenityʀ] -
98 prolongation
pʀɔlɔ̃gasjɔ̃f1) Verlängerung f2)jouer les prolongations — SPORT Verlängerung spielen
prolongationprolongation [pʀɔlõgasjõ]1 d'un congé, délai, d'une trêve Verlängerung féminin; Beispiel: prolongation du délai de paiement Zahlungsaufschub masculin►Wendungen: jouer les prolongations Sport in der Verlängerung spielen; humoristique kein Ende finden -
99 promettre
pʀɔmɛtʀv irr1)2) ( solennellement) verheißen3)4) ( annoncer) versprechen, ankündigen, zusagen, verheißenpromettre1 (s'engager à) versprechen, zusagen visite; zusichern aide; Beispiel: promettre le secret à quelqu'un jdm versprechen nichts zu verraten►Wendungen: c'est promis juré familier das ist hoch und heilig versprochen; [il ne] faut pas lui en promettre familier er/sie begnügt sich nicht mit Versprechungen1 (faire une promesse) sein Versprechen geben2 (être prometteur) zu Hoffnungen Anlass geben(prendre la résolution de) Beispiel: se promettre de faire quelque chose sich datif fest vornehmen etwas zu tun -
100 pépin
pepɛ̃m1) Obstkern m2) (fig: difficulté) Schwierigkeit f, Ärger m, Problem nIl va t'arriver des pépins. — Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
pépinpépin [pepɛ̃]2 ( familier: ennui, difficulté) Schererei féminin généralement pluriel; Beispiel: j'ai eu un gros pépin mir ist da was Schlimmes passiert
См. также в других словарях:
humoristique — [ ymɔristik ] adj. • 1801; angl. humoristic ♦ Relatif à l humour; qui s exprime avec humour; empreint d humour. Récit, dessin humoristique. Un ton humoristique. ● humoristique adjectif (anglais humoristic) Qui tient de l humour, qui est empreint… … Encyclopédie Universelle
Humoristique — Humour L humour est une forme d esprit qui cherche à mettre en valeur avec drôlerie le caractère ridicule, insolite ou absurde de certains aspects de la réalité, qui dissimule sous un air sérieux une raillerie caustique[1]. Sa forme, plus que sa… … Wikipédia en Français
humoristique — (u mo ri sti k ) adj. Terme de littérature. Où il entre de l humour. Une boutade humoristique. Écrivain humoristique, synonyme d écrivain humoriste. ÉTYMOLOGIE Humoriste … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HUMORISTIQUE — adj. des deux genres Qui a le caractère de l’humour. Un conte humoristique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
humoristique — adj. => Humour … Dictionnaire Français-Savoyard
Musée de la caricature et du dessin humoristique de Bâle — Informations géographiques Pays Suisse Ville Bâle Adresse St. Alban–Vo … Wikipédia en Français
Polar humoristique — Roman policier humoristique Le roman policier humoristique est une forme de roman policier. Le roman policier n est pas toujours synonyme de noirceur, de morbidité ou de sérieux : il peut être déjanté et invraisemblable quand certains… … Wikipédia en Français
Prix Gemeaux : Meilleur realisation : speciale ou serie humoristique — Prix Gémeaux : Meilleur réalisation : spéciale ou série humoristique Prix Gémeau pour la meilleure réalisation : spéciale ou série humoristique Lauréats 2003 Patrick Boivin aussi connu sous le nom de Psychopat (Phylactère Cola) Portail du… … Wikipédia en Français
Prix Gemeaux : Meilleur special humoristique — Prix Gémeaux : Meilleur spécial humoristique Prix Gémeaux : Meilleur spécial humoristique Lauréats 1990 Rira bien... Spécial de fin d année 1991 Bye Bye 90 1992 Bye Bye 91 1993 André Philippe Gagnon, Un documentaire de l Office national des… … Wikipédia en Français
Prix Gemeaux : Meilleur special ou serie humoristique — Prix Gémeaux : Meilleur spécial ou série humoristique Prix Gémeaux : Meilleur spécial ou série humoristique. Lauréats 2001 Infoman 2002 Infoman 2003 Infoman 2009 Histoire de Filles Po … Wikipédia en Français
Prix Gemeaux : Meilleur texte : special ou serie humoristique — Prix Gémeaux : Meilleur texte : spécial ou série humoristique Prix Gémeaux : Meilleur texte : spécial ou série humoristique. Lauréats 1987 André Dubois, Bye Bye 85 1988 André G. Ducharme, Bruno E. Landry, Guy A. Lepage, Yves P.… … Wikipédia en Français