-
1 humillación
f.humiliation, belittlement, kick in the teeth, put-down.* * *1 humiliation, humbling* * *noun f.* * *SF1) (=sumisión) humiliation¡qué humillación! — I'm so humiliated!, how humiliating!
2) (=acto) humbling* * *femenino humiliation* * *= indignity, opprobrium, put-down, humiliation, loss of face, obloquy, ignominy.Ex. The bibliographer can expect to assume all the benign indignity which was showered upon the lexicographer with Johnson's definition of 'a harmless drudge'.Ex. Jealousy is an emotion to which opprobrium has traditionally been attached.Ex. Overt abuse definitions included put-downs, criticism, foul language, explosive anger, and neglect.Ex. At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.Ex. Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.Ex. He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.Ex. If 90% of US citizens are opposed to the ignominy of heathenism, us ten-percenters are unlikely to make much headway.* * *femenino humiliation* * *= indignity, opprobrium, put-down, humiliation, loss of face, obloquy, ignominy.Ex: The bibliographer can expect to assume all the benign indignity which was showered upon the lexicographer with Johnson's definition of 'a harmless drudge'.
Ex: Jealousy is an emotion to which opprobrium has traditionally been attached.Ex: Overt abuse definitions included put-downs, criticism, foul language, explosive anger, and neglect.Ex: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.Ex: Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.Ex: He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.Ex: If 90% of US citizens are opposed to the ignominy of heathenism, us ten-percenters are unlikely to make much headway.* * *humiliationsufrir una humillación to suffer humiliation¡qué humillación! how humiliating!* * *
humillación sustantivo femenino
humiliation
humillación sustantivo femenino humiliation
' humillación' also found in these entries:
Spanish:
sangrar
English:
humiliation
- indignity
* * *humillación nfhumiliation;sufrieron una humillación they were humiliated* * *f humiliation* * * -
2 humillación
-
3 humillación
f (para uno)униже́ние, оскорбле́ние ( для кого)causar, inferir, infligir humillación a uno — уни́зить; оскорби́ть; подве́ргнуть униже́нию кого
sufrir humillación — быть уни́женным, оскорблённым; испыта́ть униже́ние
-
4 humillación
fунижение, оскорбление -
5 humillación
-
6 humillación
• abasement• belittlement• derision• humiliation• slight -
7 humillación
f• podrobení• pokoření• ponížení -
8 humillación
f унижаване, оскърбление. -
9 humillación
fунижение, оскорбление -
10 humillación
humiliació -
11 humillación a sì mismo
Испанско-русский универсальный словарь > humillación a sì mismo
-
12 humillación de sí mismo
• self-help• self-hypnosisDiccionario Técnico Español-Inglés > humillación de sí mismo
-
13 estado de humillación
сущ.общ. приниженностьИспанско-русский универсальный словарь > estado de humillación
-
14 evitar la humillación
• save face -
15 inferir una humillación a u.p.
• ponížit koho -
16 Presentarse con grande reverencia y humillación del cuerpo
Aliranaña, arpharanaña, k'umuranaña, kumpuranaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Presentarse con grande reverencia y humillación del cuerpo
-
17 sufrir humillación
v.to suffer humiliation, to lose face. -
18 самоунижение
humillación a (de) sí mismo, mengua de sí mismo -
19 vilipendio
m.1 vilification (ofensa).2 scorn, contempt (desprecio).3 defamation, smear, humiliation, scorn.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vilipendiar.* * *1 (ofensa) offence (US offense); (humillación) humiliation2 (desprecio) scorn, contempt* * *SM1) (=denuncia) vilification, abuse2) (=desprecio) contempt, scorn; (=humillación) humiliation* * ** * *= obloquy.Ex. He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.* * ** * *= obloquy.Ex: He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
* * *( frml)* * *
Del verbo vilipendiar: ( conjugate vilipendiar)
vilipendio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vilipendió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vilipendiar
vilipendio
vilipendiar verbo transitivo to insult, frml to revile, vilify
vilipendio sustantivo masculino
1 (desprecio) contempt
2 (ofensa) opprobrium
* * *vilipendio nm1. [ofensa] vilification2. [humillación] humiliation -
20 vejación
f.vexation, oppression, humiliation.* * *1 (maltrato) vexation2 (humillación) humiliation* * *SF (=humillación) humiliation; (=maltrato) ill-treatment* * ** * *= vexation.Ex. Its absence from the ninth edition must have caused some vexation among cataloguers.* * ** * *= vexation.Ex: Its absence from the ninth edition must have caused some vexation among cataloguers.
* * *A (humillación) humiliationB (maltrato moral) abuse, degrading treatmentfue sometido a diversas vejaciones por parte de los carceleros he was subjected to various forms of abuse by the prison guards* * *
vejación sustantivo femenino
humiliation;
vejación f frml humiliation
' vejación' also found in these entries:
Spanish:
vejamen
* * *humiliation;las vejaciones que sufrió como inmigrante the humiliations he suffered as an immigrant* * *f, vejamen m humiliation* * *
См. также в других словарях:
humillación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de humillar o humillarse: Más dura que la derrota fue la humillación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
humillación — (Del lat. humiliatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de humillar o humillarse … Diccionario de la lengua española
Humillación — La humillación es el acto por medio del cual una persona es avergonzada generalmente en público. Se considera humillación cualquier tipo de acto que denigre públicamente de las creencias de un ser humano, al igual que su cultura, sexo, raza,… … Wikipedia Español
humillación — (f) (Intermedio) acto que le quita la dignidad a alguien o le avergüenza Ejemplos: Durante las elecciones no obtuvo ni un voto, era una verdadera humillación para un político tan orgulloso. Se peleó con su marido en la calle y él le dio una… … Español Extremo Basic and Intermediate
humillación — ► sustantivo femenino Acción y efecto de humillar: ■ fue una humillación para mí que me gritara delante de todos. SINÓNIMO abatimiento * * * humillación («Causar, Inferir, Infligir, Sufrir») f. Acción y efecto de humillar o ser humillado. * * *… … Enciclopedia Universal
humillación — s f Acto de humillar a alguien o de humillarse una persona: A la larga se vería en la humillación de pedirle perdón , Sintió una rabia y una humillación profundas … Español en México
humillación — {{#}}{{LM H20786}}{{〓}} {{SynH21319}} {{[}}humillación{{]}} ‹hu·mi·lla·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hecho por el cual se pierde la dignidad o el orgullo: • Sus enemigos lo sometieron a graves humillaciones.{{○}} {{#}}{{LM SynH21319}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Humillación de Sucre — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La Humillación de Sucre fue un suceso ocurrido en la ciudad de Sucre … Wikipedia Español
humillación — sustantivo femenino degradación, rebajamiento, vejación, ofensa, desprecio, desdén. * * * Sinónimos: ■ deshonra, indignidad, ofensa, vergüenza … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hermandad de Humillación y Estrella (Málaga) — Ilustre y Venerable Hermandad de la Orden de Santo Domingo de Guzmán, de Nuestro Padre Jesús de la Humillación y Perdón y María Santísima de la Estrella Sede canónica Iglesia de Santo Domingo Localidad … Wikipedia Español
Derecho de pernada — El derecho de pernada (en latín vulgar medieval, Ius primae noctis; en inglés se usa la expresión francesa Droit de seigneur, aunque en francés es más acertada la locución Droit de cuissage) es un derecho feudal que teóricamente establecía la… … Wikipedia Español