-
1 hulde
♦voorbeelden:1 iemand hulde brengen/bewijzen • pay homage/tribute to someonehulde aan deze vrouw! • all honour to her!hulde! • bravo! -
2 hulde!
hulde!bravo! -
3 hulde
n. homage, obeisance, ovation -
4 hulde aan deze vrouw!
hulde aan deze vrouw!all honour to her!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hulde aan deze vrouw!
-
5 hulde brengen aan
v. pay tribute -
6 iemand dank/hulde brengen
iemand dank/hulde brengengive someone thanks, pay someone tributeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand dank/hulde brengen
-
7 iemand hulde brengen/bewijzen
iemand hulde brengen/bewijzenpay homage/tribute to someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand hulde brengen/bewijzen
-
8 brengen
2 [begeleiden naar] take♦voorbeelden:mensen (weer) bij elkaar brengen • bring/get people (back) togethernaar huis brengen • take homeeen kind naar bed brengen • put a child to bed3 iemand dank/hulde brengen • give someone thanks, pay someone tributeeen lied brengen • perform a songin deze aflevering brengen wij drie reportages • in this week's/today's 〈enz.〉programme we have/present three reportswat zal de tijd ons brengen? • what will the future bring (us)?brengen zij dit jaar weer een toneelstuk? • will they be doing another play this year?te berde brengen • bring up, raiseeen zaak voor het gerecht brengen • take a matter to courtzich(zelf) ertoe brengen om … • bring oneself to …wat bracht je ertoe het niet te doen? • what(ever) stopped you ((from) doing it)?wat bracht je ertoe het te doen? • what(ever) made you do it?iemand aan het twijfelen brengen • raise doubt(s) in someone's mindiets aan de man brengen • sell somethingiemand aan het lachen brengen • make someone laughhet gesprek op een bepaald onderwerp brengen • bring the conversation round to a particular subjecthet gesprek op iets anders brengen • change the subjectwie/wat heeft hem op dat idee gebracht? • who(ever)/what(ever) gave him that idea?het nooit en te nimmer tot iets brengen • never get anywherehet voor elkaar brengen • fix things (up)¶ jawel! morgen brengen • not likely!het ver brengen • go far -
9 eer
eer1〈de〉♦voorbeelden:de eer redden • save one's facehet is mijn eer te na • I have my prideaan u de eer (om te beginnen) • you have the honour (of starting)iets/het aan zijn eer verplicht zijn • be honour boundin eer en aanzien leven • be held in high esteemiemand in zijn eer herstellen • clear someone's nameiets in ere herstellen • 〈 principe〉 restore (a principle), reinstate (a custom)iemand in ere houden • hold someone's memory dear, cherish someone's memoryeen dag/gebruik in ere houden • observe a (feast) day, keep up a customiemand in zijn eer (aan)tasten • hurt someone's pridenaar eer en geweten antwoorden • answer to the best of one's knowledgeop mijn (woord van) eer • I give you my word (of honour)zijn naam eer aandoen • be a credit to one's familyde tafel eer aandoen • do justice to the mealer is geen eer aan te behalen • 〈 van iemand〉 good advice is thrown away on him; 〈 van iets〉 little (credit) can be gained by iteer behalen met • gain credit byde (over)winnaar eer bewijzen • pay tribute to the winnerde/geen eer van iets hebben • receive credit/no credit for somethinghem komt alle eer toe • he deserves all the crediter een eer in stellen om • consider it an honour tohet zal me een (grote/bijzondere) eer zijn • I will be (greatly) honouredte zijner ere • in his honourter ere van • in honour of (someone/something)dat strekt u niet tot eer • that is not to your creditere zij God • glory to God3 ze heeft haar eer verloren • she lost her honour/virtuein (alle) eer en deugd • in (all) honour and decency————————eer2〈 voegwoord〉 -
10 huldigen
2 [erkennen] hold♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Hulde — Hụl|de 〈f. 19〉 = Holde * * * Hulde [zu althochdeutsch huldī »Gunst«, »Wohlwollen«], im Lehnsrecht Bezeichnung der persönlichen Bindung des Lehnsmanns an den Lehnsherrn; wurde begründet durch den symbolischen Akt des »Hulde tun«, z. B. der… … Universal-Lexikon
Hulde schwören — Hulde schwören, im Lehnrecht der Schwur des Vasallen, dem Herrn treu und hold zu sein, als ein Mann von Rechts wegen dem Herrn soll. Gleichzeitig bietet er, indem er seine gefalteten Hände in die des Herrn legt, diesem seine Mannschaft an, was… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HULDE — Köstebek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hulde — huld(e see hild v., hold a. and v … Useful english dictionary
Leon Spilliaert — (* 28. Juli 1881 in Ostende/Belgien; † 23. November 1946 in Brüssel, auch Léon Spilliaert) war ein belgischer Maler und Zeichner. Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus. Er verbrachte die meiste Zeit sei … Deutsch Wikipedia
Léon Spilliaert — Leon Spilliaert (* 28. Juli 1881 in Ostende/Belgien; † 23. November 1946 in Brüssel, auch Léon Spilliaert) war ein belgischer Maler und Zeichner. Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus. Er verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in… … Deutsch Wikipedia
Spilliaert — Leon Spilliaert (* 28. Juli 1881 in Ostende/Belgien; † 23. November 1946 in Brüssel, auch Léon Spilliaert) war ein belgischer Maler und Zeichner. Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus. Er verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in… … Deutsch Wikipedia
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
hulþī- — *hulþī , *hulþīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Huld, Wohlwollen, Gnade; ne. grace, favour (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *hulþa ; Et … Germanisches Wörterbuch
Afrikaanse Hoër Seunskool — The Afrikaanse Hoër Seunskool (Afrikaans High School for Boys) also known as Affies, is a public high school for boys situated in the city of Pretoria, Gauteng, South Africa, opposite the world famous rugby stadium and home of the Blue Bulls,… … Wikipedia
Gerard Walschap — Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (Londerzeel St. Jozef, 9 July, 1898 Antwerp, 25 October, 1989), was a Belgian writer.He went to highschool at the Klein seminarie in Hoogstraten, and later in Asse. His Flemish awareness was in these days… … Wikipedia