-
21 Huckepack-Verkehr
mособый вид грузовых перевозок по железной дороге. Большегрузные автомашины и автопоезда, следующие транзитом через Австрию, размещаются вместе с грузом на контейнерных железнодорожных платформах и транспортируются от пункта въезда в страну до границы или за пределы Австрии. Тем самым снижается уровень загрязнения воздуха и соблюдаются интересы жителей прилегающих к автобанам населённых пунктов, особенно страдающих от транзитного грузового сообщения через Австрию -
22 Huckepack-Verkehr
mкомбинированная транспортировка, при которой грузовые автомобили, прицепы и контейнеры перевозятся в ж/д вагонах -
23 Huckepack-Satellit
Húckepack-Satellit m -en, -en косм.составно́й спу́тник -
24 Huckepack-Bahnhof
m(тр.) станция для перегрузки контрейлеров -
25 Huckepack-Karte
-
26 Huckepack-Ladeeinheit
fконтрейлерная грузовая единица (седельный прицеп, автопоезд или сменный кузов) -
27 Huckepack-Profilnummer
fкод ( номер) очертания степени негабаритности контрейлерной грузовой единицы ( указываемый в прикрепляемой к ней кодовой табличке) -
28 Huckepack-Sockel
-
29 Huckepack-Strecke
fучасток или направление железной дороги, на котором разрешается перевозить негабаритные контрейлерные грузовые единицы; участок, линия или направление, на которых регулярно выполняются контрейлерные перевозки -
30 Huckepack-Streckenprofil
nкласс габаритной проходимости железнодорожного участка или направления, установленный в зависимости от очертания наибольшей степени негабаритности допускаемых к пропуску по участку негабаритных контрейлерных грузовых единицNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Huckepack-Streckenprofil
-
31 Kodifizierung f der Huckepack-Ladeeinheiten
кодирование негабаритных контрейлерных грузовых единиц в зависимости от очертания степени их негабаритности (в системе организации перевозок таких грузовых единиц на железных дорогах ФРГ)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kodifizierung f der Huckepack-Ladeeinheiten
-
32 закорки
-
33 закорки
-
34 Huckepacksystem
-
35 Maut
fвзимается на дорогах. На некоторых участках фискальная функция пошлины отходит на второй план по сравнению с экологической и транспортно-политической функцией, направленной на снижение потока транзитных грузовых перевозок, которые создают препятствия для движения по дорогам страны, приводят к повреждениям их покрытий. В средние века пошлина выполняла роль таможенного сбора, взималась за право войти в населённый пункт, за проезд (проход) или переправу. Привилегия взимать пошлину даровалась земельным князем городам, монастырям или землевладельцам. В 1782 большинство частных пошлин было упразднено, казённые пошлины отменены в 1902. Дорожные сборы возродились в 30-е годы XX в. на альпийских дорогах, где требовались дополнительные затраты на их содержание -
36 Österreichische Bundesbahnen
сокр. ÖBBфедеральное железнодорожное предприятие. Обслуживает более 270 млн. пассажиров в год (180 млн. железнодорожные + автобусные перевозки); объём грузовых перевозок составляет ок. 75 млн. т. Владеет сетью железнодорожных путей длиной ок. 5,7 тыс., более 1,5 тыс. единиц тягового состава, 22 тыс. единиц подвижного состава, 12 тыс. объектов недвижимости - вокзалами, товарными станциями, вагоностроительными заводами, гидроэлектростанциями, паркингами. В ведении предприятия находятся судоходные линии на Боденском озере и на Вольфгангзее. Имеет собственную страховую компанию, экспедиторские фирмы и др. специализированные дочерние предприятия. Основано в 1921; первый в Австрии паровоз был пущен в 1837 на отрезке Флоридсдорф - Дойч-Ваграм [совр. назв. с 1947, букв. "Австрийские федеральные железные дороги"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Bundesbahnen
-
37 Rollende Landstraße
f; сокр. RoLaдля снижения интенсивности грузового сообщения грузовые машины, следующие транзитом через Австрию, вместе с грузом погружаются на низкие железнодорожные платформы [букв. "дорога на колёсах"]см. тж. Huckepack-VerkehrАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Rollende Landstraße
-
38 Huckepacksystem
Huckepacksystem n разг. сня́тие свои́х кандидату́р на вы́борах в парла́мент в по́льзу партнё́ра по коали́ции, ср. huckepack -
39 Huckepackstrecke
f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
huckepack — • huckepack jmdn., etwas huckepack tragen (ugs.) »auf dem Rücken tragen« Das nur in der vorliegenden Wendung auftretende, im Wesentlichen kindersprachliche Wort hat sich vom Niederd. ausgehend seit dem 18. Jh. im dt. Sprachgebiet durchgesetzt.… … Das Herkunftswörterbuch
huckepack — huckepack:h.tragen:⇨tragen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
huckepack — Adv auf dem Rücken std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Zu Hucke und dem von diesem abgeleiteten Verb hucken als Last tragen und back Rücken (Backbord); also ein niederdeutsches Wort, das bei der Aufnahme im Süden an Pack angeschlossen wurde. deutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Huckepack — … Deutsch Wikipedia
Huckepack — Jemanden Huckepack tragen (nehmen): ihn auf seinem Rücken tragen, umgekehrt: Huckepack getragen werden: auf dem Rücken eines anderen getragen werden, sich die Kräfte anderer zunutze machen. Z.B. wurden Kinder, Kranke, Alte auf diese Weise über… … Das Wörterbuch der Idiome
huckepack — hụ|cke|pack 〈Adv.〉 auf dem od. den Rücken ● wir machen huckepack ich trage dich auf dem Rücken; ein Kind huckepack nehmen; ein Kind, eine Last huckepack tragen [<nddt. huckebak <hucken „eine Last auf den Rücken nehmen“ <Hucke + bak… … Universal-Lexikon
huckepack — hụ·cke·pack Adv; meist in jemanden / etwas huckepack nehmen / tragen jemanden / etwas auf dem Rücken tragen: Als sein kleiner Sohn beim Wandern müde wurde, trug er ihn huckepack nach Hause … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
huckepack — hụ|cke|pack; huckepack (umgangssprachlich für auf dem Rücken) tragen, huckepack nehmen … Die deutsche Rechtschreibung
Huckepack-Karte — Huckepack Karte, kleine Steckkarte, die in einen Steckplatz auf einer anderen Steckkarte gesetzt wird, um den Funktionsumfang dieser Karte zu erweitern. Im Unterschied zum ähnlichen Daughterboard werden Huckepack Karten ausschließlich für… … Universal-Lexikon
Huckepack-Verkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… … Deutsch Wikipedia
Huckepack-Leiterplatte — kitapusio montavimo plokštė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. piggyback board vok. Huckepack Leiterplatte, f rus. печатная плата, смонтированная на другой стороне, f pranc. carte hors position, f … Radioelektronikos terminų žodynas