-
1 hriyate
-
2 उदाहृ
-
3 व्यवहृ
vy-ava-hṛi
to have intercourse with (instr. orᅠ loc.) GṛS. BhP. ;
to meet (as foes), fight with (instr. with orᅠ without sâ̱rdham) MBh. to act, proceed, behave towards orᅠ deal with (loc.) ib. Kāv. etc.;
to be active orᅠ busy, work Yājñ. Sch. ;
to carry on commerce, trade, deal in (loc. instr., orᅠ gen.) Āpast. VarBṛS. BhP. ;
to bet at, play for (gen.) Pāṇ. 2-3, 57 Sch. ;
to manage, employ make use of (acc.) ib. ;
to carry on legal proceedings, litigate MW. ;
to be intent upon, care for cherish (acc.) MBh. ;
to roam orᅠ stroll about ib. ;
to recover, regain, obtain ib. ;
to distinguish ib. Pass. - hriyate, to be named orᅠ termed orᅠ designated Sarvad. Vedântas.:
Caus. - hārayati, to allow any one to do what he likes Kull. on Mn. VIII, 362 ;
to deal with (acc.) SaddhP.:
Pass. of Caus. hāryate, to be named orᅠ designated BhP.
-
4 संहृ
saṉ-hṛiP. Ā. - harati, - te, to bring orᅠ draw together, unite, compress, collect, contract, abridge RV. etc. etc.;
to throw together, mix up ṠrS. ;
to close, clench (the fist) MBh. ;
to concentrate (the mind) on (loc.) ib. ;
to support, maintain Jātakam. ;
to take orᅠ fetch from (abl.) R. ;
to lay hold of, attract, take for one's self, appropriate Mn. MBh. etc.;
to take away, carry off, rob AitBr. MBh. ;
to lay orᅠ draw aside, withdraw, withhold from (abl.) MBh. Kāv. etc.;
to restrain, curb, check, suppress ib. ;
to crush together, crumple up, destroy, annihilate (often opp. to sṛij, « to emit orᅠ create») Up. MBh. etc.;
Pass. - hriyate, to be brought orᅠ put together etc. MBh. Kāv. etc.:
Caus. - hārayati, - te, to bind together (Ā. « one's own hair etc.», alsoᅠ « cut») GṛṠrS. Car.:
- jihīrshati, to wish to bring together etc. ṠBr.:
Intens. - jarīharti, to destroy repeatedly Cat.
-
5 हृ
hṛi1) cl. 1. P. Ā. Dhātup. XXII, 2 ;
hárati, - te (once in RV. harmi, andᅠ once in Sch. on ĀpṠr. - jiharti;
pf. P. jahāra, jahártha, jahruḥ <- jaharuḥ ?> AV. etc.;
Ā. jahre Br. etc.;
aor. ahār, ahṛithās AV. Br. ;
ahārshīt RV. etc. etc.;
3. pl. Ā. ahṛishata RV. ;
Prec. hriyāt, hṛishīshṭa Gr.;
fut. hartā Br. etc.;
harishyati, - te ib. ;
Cond. aharishyat ib. ;
inf. hártum, - tos, - tave, - tavaí ib. ;
haritum R. ;
ind. p. hṛitvā, -hā́ram Br. etc.;
- hṛítya AV. etc.), to take, bear, carry in orᅠ on (with instr.), carry, convey, fetch, bring RV. etc. etc.;
to offer, present (esp. with balim) AV. etc. etc.;
to take away, carry off, seize, deprive of, steal, rob ib. ;
to shoot orᅠ cut orᅠ hew off, sever (the head orᅠ a limb) Mn. MBh. etc.;
to remove, destroy, dispel, frustrate, annihilate ib. ;
to turn away, avert (the face) Ratnâv. Ṡiṡ. ;
Ā. (older andᅠ more correct than P.), to take to one's self, appropriate (in a legitimate way), come into possession of (acc.), receive (as an heir), raise (tribute), marry (a girl) ṠBr. GṛṠrS. etc.;
to master, overpower, subdue, conquer, win, win over ( alsoᅠ by bribing) Mn. MBh. etc.;
to outdo, eclipse, surpass Bālar. ;
to enrapture, charm, fascinate MBh. R. etc.;
to withhold, withdraw, keep back, retain Yājñ. MBh. etc.;
to protract, delay (with kālam, « to gain time») AitBr. ĀṡvṠr. Kathās. ;
(in arithm.) to divide VarBṛS. Gol.:
Pass. hriyáte (ep. alsoᅠ - ti;
aor. ahāri), to be taken orᅠ seized etc. AV. etc. etc.:
Caus. hārayati, - te (aor. ajīharat;
Pass. hāryate), to cause to be taken orᅠ carried orᅠ conveyed orᅠ brought by (instr. orᅠ acc.;
cf. Pāṇ. 1-4, 53 Sch.) orᅠ to (dat.) Mn. MBh. etc.;
to cause to be taken away, appropriate, seize, rob Kathās. ;
to have taken from one's self, be deprived of, lose (esp. at play) Kāv. Kathās. ;
( harayate) seeᅠ pra-hṛi;
( hārāpayati), to lose (at play) Pañcad.:
Desid. jíhīrshati, - te (cf. jihīrshā, - shu), to wish to take to one's self orᅠ appropriate, covet, desire, long for AV. etc. etc.;
(with kālam), to wish to gain time MBh.:
Intens. jehrīyate;
jarharīti, jarǏharīti, jarharti, jarǏharti (cf. saṉ-hṛi)
+ Gr. cf. Gk. χείρ
2) orᅠ hṛī cl. 9. Ā. hṛiṇīte (only p. hṛiṇāná RV. I, 25, 2 etc.. ;
Pot. abhi-hṛiṇīthāḥ ib. VIII, 2, 19, andᅠ <?> ahṛiṇāt, ṠānkhBr. XXIII, 4), to be angry orᅠ wroth
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский