-
1 mahfe
howdah -
2 слоново седло
howdah* * *howdah -
3 паланкин
-
4 Sänfte
f; -, -n sedan (chair)* * *Sạ̈nf|te ['zɛnftə]f -, -nlitter; (esp im 17., 18. Jh. Europas) sedan chair; (in Indien) palanquin; (auf Elefant) howdah* * *Sänf·te<-, -n>[ˈzɛnftə]f litter; (17., 18. Jh.) sedan [chair]* * *die; Sänfte, Sänften litter; (geschlossen) sedan chair* * ** * *die; Sänfte, Sänften litter; (geschlossen) sedan chair* * *-n f.sedan chair n. -
5 वरण्डक _varaṇḍaka
वरण्डक a.1 Large, great, spacious.-2 Frightened.-3 Miserable, wretched.-कः 1 A mound of earth.-2 The seat on an elephant, a howdah.-3 A wall.-4 An eruption on the face.-5 = वरण्डः (7); गतासुरन्तरा दन्ती वरण्डक इवाभवत् Śi.19.65 (Com. 'वरण्डको$न्तरावेदौ संदोह- मुखरोगयोः' इति विश्वः). -
6 semer sepeti
n. howdah -
7 वरण्डक
varaṇḍakamfn. (only L.) round;
large, extensive;
miserable, wretched;
fearful, terrified m. a small mound of earth KātyṠr. Sch. ;
a rampart separating two combatant elephants Ṡiṡ. Vās. ;
the seat orᅠ canopy on an elephant, a howdah L. ;
a wall L. ;
an eruption on the face L. ;
a multitude L.
-
8 هودج
n. howdah -
9 ظعينة
ظَعِينَة: هَوْدَج، مِحَفّةhowdah; litter, sedan -
10 هودج
هَوْدَج: ظَعِينَة -
11 οἰκία
-ας + ἡ N 1 111-33-51-34-39=268 Gn 17,12.13; 19,3.4; 24,2house, building Gn 17,12; house, nest (of birds) Ps 83(84),4; house (metaph.) Jb 30,23; howdah (seat on an elephant) 2 Mc 13,15; household, family 2 Sm 16,2; house, family from which one is descended 1 Chr 12,29*Jb 20,15 ἐξ οἰκίας αὐτοῦ out of his house-מבתו or corr.? ἐκ κοιλίας αὐτοῦ out of his belly for MT מבטנוCf. GOLDSTEIN 1983 465-466 (2 Mc 13,15); HUSSON 1983a, 191-206; →NIDNTT; TWNT -
12 Sänfte
f1. sedan2. sedan chairf[auf dem Rücken eines Elefanten]howdah [in India] -
13 kup
1. howdah k.r(on elephant). 2 coup, political power move. -
14 mahfe
1. howdah. 2. palanquin, sedan. -
15 tahtırevan
1. howdah. 2. palanquin.
См. также в других словарях:
howdah — s.n. Scaun prevăzut cu baldachin, purtat de un elefant sau de o cămilă şi folosit pentru transportul persoanelor de vază în Orient. [pron. haudah. / < engl. howdah]. Trimis de LauraGellner, 21.04.2005. Sursa: DN HOWDAH HÁUDAH/ s. n. scaun cu … Dicționar Român
Howdah — How dah, n. [Ar. hawdaj.] A seat or pavilion, generally covered, fastened on the back of an elephant, for the rider or riders. [Written also {houdah}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
howdah — 1774, from Persian and Urdu haudah, from Arabic haudaj litter carried by a camel (or elephant) … Etymology dictionary
howdah — ► NOUN ▪ a seat for riding on the back of an elephant, usually having a canopy. ORIGIN Urdu, from Arabic, litter … English terms dictionary
howdah — [hou′də] n. [Anglo Ind < Hindi hauda < Ar haudaj] a seat, esp. with a canopy and railing, for riding on the back of an elephant or camel … English World dictionary
Howdah — Elephant portant un howdah Un howdah est une sorte de palanquin, très généralement porté par un éléphant et non plus par des hommes, et placé sur le dos de l animal. Les howdah étaient utilisés la plupart du temps pour transporter des personnes… … Wikipédia en Français
Howdah — Sänfte Eine Sänfte ist ein von Menschen (auch Sänftenträger) oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden (sanften) Beförderung von Personen getragenes Gestell. Gebrauch Sänften dienten seit der menschlichen Frühzeit… … Deutsch Wikipedia
Howdah — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
howdah — UK [ˈhaʊdə] / US noun [countable] Word forms howdah : singular howdah plural howdahs Indian English a large seat on an elephant s back, usually one with a cloth roof … English dictionary
Howdah — ee also* Mahout, the driver of an elephant * Howdah pistols, large handguns used to defend howdahs from predators * Persian war elephants … Wikipedia
howdah — noun /ˈhaʊdə/ a) A seat, usually with a canopy, carried on the back of an elephant or camel. , 1938: They dont ask for palanquins and howdahs Raja Rao, Kanthapura b) An ornate carriage which is positioned on the back of elephants or occasionally… … Wiktionary