-
1 носилки
1) General subject: barrow, doolie, go cart, go-cart, hand-barrow, litter, palankeen, palanquin, palkee, palki, sedan, stretcher, stretchers2) Medicine: hand frame, handbarrow3) Engineering: lifter, pallet (для отформованного кирпича)4) History: bier5) Construction: hand barrow, skid6) Mining: band barrow, hack barrow, skids7) Indian language: dooly8) Forestry: glass chair, sedan chair9) Makarov: litter (для переноски больных, раненых) -
2 паланкин
-
3 cios
m (G ciosu) 1. (uderzenie) blow; (pięścią) punch; (siekierą) blow, stroke; (nożem) thrust, stab- cios ręką/ręki a blow with/of the hand- cios pałką/siekierą a blow with a truncheon/an axe- cios pałki/siekiery the blow of a truncheon/an axe- cios w brzuch a blow to a. in the stomach- cios w głowę a blow to a. on the head- cios w plecy a blow in the back; (nożem) a stab in the back- zadać komuś cios w plecy (nożem) to stab sb in the back- zadać/wymierzyć komuś cios to strike sb, to give/deliver sb a blow- otrzymać a. dostać cios to receive a. get a. take a blow- otrzymać od kogoś cios w plecy (nożem) to be stabbed in the back by sb- odeprzeć/odparować cios to ward off/parry a blow także przen.- zasłonić się przed ciosem to shield oneself from a blow- wystawić się na ciosy to expose oneself to attack także przen.- powalił go jednym ciosem he knocked him down with one blow2. przen. blow- utrata pracy to dla niego prawdziwy cios the loss of his job a. losing his job is a real blow to a. for him- śmierć matki była dla nich ogromnym ciosem the death of their mother was a tremendous blow for them- dosięgnął a. dotknął ich/nas straszny cios they/we have suffered a terrible blow3. Archit., Budow. block- piaskowcowe ciosy sandstone blocks4. Geol. (spękana skała) jointed rock; (blok skalny) joint-block, jointed block 5. Zool. (kieł) tusk■ cios poniżej pasa (w boksie) blow a. punch below the belt, low blow; pot., przen. low blow, blow below the belt- zadać (komuś) cios poniżej pasa to hit (sb) below the belt, to deliver a low blow (to sb)- taki argument to cios poniżej pasa an argument like that is (way) below the belt- iść za ciosem pot., przen. to keep going, to follow sth up- po uzyskaniu stopnia magistra poszedł za ciosem i podjął studia doktoranckie after getting his degree, he decided to keep going and started a postgraduate programme- trzeba iść za ciosem, bo sytuacja jest teraz bardzo korzystna we should follow up this advantage while we can* * ** * *mi1. (= uderzenie) blow, stroke, hit; zadać ostateczny cios deal a decisive blow; jednym ciosem at one go; cios poniżej pasa low blow; zadać komuś/czemuś cios przen. deal sb/sth a blow, destroy sb/sth; iść za ciosem follow through (on) sth, finish what one has started.2. techn. ashlar, ashler.3. geol. joint.4. ciosy zool. (= kły) tusks.5. przen. (= nieszczęście) blow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cios
См. также в других словарях:
Palki — Palki, s. Palankin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
palki — /pahl kee/, n. Anglo Indian. a palanquin; sedan chair. Also, palkee. [1670 80; < Hindi palki] * * * … Universalium
Palki Sharma — is the news reader of CNN IBN. She hosts the breakfast news with Tracy Shilshi. Palki has won an award for the best news reader in 2007. She did her journalism from Delhi University. Palki Sharma was born in Varanasi and her father is a well… … Wikipedia
Pałki, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Pałki settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
palki — pal·ki … English syllables
palki — noun see palkee … Useful english dictionary
Camping Village Yolki Palki — (Bognanco,Италия) Категория отеля: Адрес: La Gomba 21, 28842 Bognanco, Италия … Каталог отелей
Jolki-Palki Hotel — (Кременчуг,Украина) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Leonova Street 26 … Каталог отелей
palkinė — ×palkìnė sf. (2) Ppl žr. palka 1: Kad kirtau šuniui su palkinè, net čypt pradėjo! Pnd … Dictionary of the Lithuanian Language
Naushad — This article is about the Indian film musician Naushad. For the Indian/Pakistani film musician, see Nashad. Naushad Ali Naushad in 2005 Background information Born December … Wikipedia
Rawal Ratan Singh — was the 42nd ruler of Mewar, a state that then covered part of the present day Indian state of Rajasthan. He ruled from 1302 03 AD. Singh was a rajput belonging to the Guhilote clan. WarsIn the 12th and 13th centuries, the Delhi Sultanate the… … Wikipedia