Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

how+can+you+be

  • 61 how

    adv. hoe; wat
    how1
    hoe
    voorbeelden:
    1   her many whys and hows vexed him haar vele vragen naar het hoe en waarom ergerden hem
    ————————
    how2
    bijwoord
    graad, aantal enz.〉 hoehoeveel, hoever
    reden, oorzaak hoewaardoor, waarom
    voorbeelden:
    1   she knows how to cook ze kan koken
         how about John? wat doe je (dan) met John?
    2   informeelhow idiotic can you get/be? kan het nog gekker?
         how kind of you! wat vriendelijk van u!
         how do you like my hat? wat vind je van mijn hoed?
         informeeland how! en hoe!, (nou) en of!, en niet zo'n beetje
    3   how are things? hoe gaat het ermee?
         how do you do? aangenaam, hoe maakt u het?
         informeelhow's that for stupid wat vind je van zoiets stoms?
         how are you? hoe gaat/is het?
         how is she (off) for clothes? heeft ze genoeg kleren?
         how about John? wat voor nieuws is er van John?, hoe stelt John het?
    4   how come she is late? hoe komt het dat ze te laat is?
    how about going home? zouden we niet naar huis gaan?
         how about an ice-cream? wat vind je van een ijsje?
    ————————
    how3
    voegwoord
    zoals
    〈ter vervanging van that; substandaard〉 dat
    voorbeelden:
    1   colour it how you like kleur het zoals je wilt
    2   she told him how she had bought a car ze vertelde hem dat ze een auto had gekocht

    English-Dutch dictionary > how

  • 62 how come

    The new dictionary of modern spoken language > how come

  • 63 can

    English-German idiom dictionary > can

  • 64 can

    kæn I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) kunne
    2) (to know how to: Can you drive a car?) kunne
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) få lov til, kunne
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) mon tro, gadd vite
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) (hermetikk)boks; kanne
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) hermetisere, konservere
    - cannery
    blikk
    --------
    do
    --------
    ende
    --------
    grunn
    --------
    konservere
    --------
    toalett
    I
    subst. \/kæn\/
    1) boks, hermetikkboks
    2) (amer.) søppeldunk
    3) ( sørafrikansk) glassflaske til vin
    the can (amer., slang) do, dass fengsel bakenden
    can of worms ormebol ( overført) uoversiktlig område, vanskelig\/innviklet sak (ofte politisk)
    cans ( slang) hodetelefoner
    carry the can få skylden
    in the can ( om film e.l.) ferdigprodusert
    II
    verb (preteritum: could) \/kæn\/, trykksvakt: \/kən\/
    1) kan, er i stand til å
    can you speak German?
    2) kan, får lov til å
    can do ( hverdagslig) det går, det går greit
    no can do ( hverdagslig) det går ikke, det er umulig
    III
    verb \/kæn\/
    1) konservere, hermetisere
    2) (amer., slang) sparke, avskjedige, gi sparken
    3) (amer., slang) kutte ut, avslutte

    English-Norwegian dictionary > can

  • 65 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) moči
    2) (to know how to: Can you drive a car?) znati
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) lahko
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) neki
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) konzerva, pločevinka
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konzervirati
    - cannery
    * * *
    I [kæn, kən]
    defective auxiliary verb
    I can — morem, znam
    I can't, cannot — [kænt, ka:nt]
    ne morem, ne znam
    can you translate it?znaš to prevesti?
    I cannot but wish — ne morem si kaj, da si ne bi želel, želim si le
    II [kæn]
    noun
    kovinska posoda, lonec, čutara, ročka, vedro; American pločevinasta konserva; American straniščna školjka; slang ječa; slang plural slušalke
    III [kæn]
    transitive verb
    American konservirati; slang snemati na plošče; slang odpustiti, odpraviti
    can it! — molči(te), jezik za zobe!

    English-Slovenian dictionary > can

  • 66 how

    как?; каки́м о́бразом?

    how do you like it? — как вам э́то нра́вится?

    how can I get there? — как мне попа́сть туда́?

    how do you know it? — отку́да вы э́то зна́ете?

    - how are you?
    - how about?
    - how do you do?
    - hows and whys
    - how come?
    - how goes it?
    - how so?
    - how's that?

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > how

  • 67 how

    /hau/ * phó từ - thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao =he doesn't know how to behave+ hắn không biết xử sự thế nào =how comes it? how is it?+ sao, sự thể ra sao? sao lại ra như vậy? =how now?+ sao, thế là thế nào? =how so?+ sao lại như thế được? =how is it that...?+ làm sao mà...?, làm thế nào mà...? - bao nhiêu; giá bao nhiêu =how old is he?+ hắn bao nhiêu tuổi? =how much (many)?+ bao nhiêu? =how long?+ dài bao nhiêu? bao lâu? =how are eggs today?+ hôm nay trứng giá bao nhiêu? - làm sao, biết bao, xiếc bao, biết bao nhiêu, sao mà... đến thế =how beautiful!+ sao mà đẹp thế! thật là đẹp biết bao! - rằng, là =he told us how he had got a job+ anh a nói với chúng tôi rằng anh ta đã kiếm được một công việc làm - như, theo cái cách =do it how you can+ anh làm việc đó như anh có thể; hây làm việc đó theo như cái cách mà anh có thể làm được !and how! - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng), ((thường)(mỉa mai)) sao, mà có hơn thế nhiều nữa chứ! !here's how! - (xem) here !how are you! !how do you do! !how d'ye do? - anh có khoẻ không (câu hỏi thăm khi gặp nhau) !how the deuce (devil, dickens)... !how on earth... - quái quỷ thế nào mà..., làm thế quái nào mà... !how is that for high (queer, a surprise)? - sao mà lạ thế?, sao mà lại kỳ quái thế? !how much? - (từ lóng) cái quái gì?, cái đếch gì? =he plays the saxtuba - Plays the how much?+ nó biết thổi kèn xactuba biết thổi cái đếch gì * danh từ - cách làm, phương pháp làm =the how of it+ cách làm cái đó

    English-Vietnamese dictionary > how

  • 68 can (cannot, can’t)

    عَرَفَ \ can (cannot, can’t): to know how to: Can you drive a car?. find out: to learn by inquiry: Please find out what happened. know: (of facts) to have learnt; have in the mind: He didn’t know my name. He knew who I was. Do you know much English? Do you know how to drive? Did you know about his death?.

    Arabic-English glossary > can (cannot, can’t)

  • 69 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) conseguir
    2) (to know how to: Can you drive a car?) saber
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) poder
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) poder
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) lata
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) enlatar
    - cannery
    * * *
    can1
    [kæn; kən] v aux (ps could) poder, ser capaz de, ter a faculdade de, ter a possibilidade de, ter a autorização para, estar em condições de, sentir inclinação para, saber fazer alguma coisa. I cannot, I can’t / não posso. what can I do for you? / em que lhe posso ser útil? he could have done it / ele podia tê-lo feito. as happy as happy could be sobremodo feliz.
    ————————
    can2
    [kæn] n 1 lata, vasilha (de metal). 2 caneca. 3 canecada: porção que uma caneca comporta. 4 Amer prisão. he spent ten years in the can for robbery / ele passou dez anos na prisão por causa de roubo. 5 Amer banheiro. • vt (ps and pp canned) 1 enlatar, meter em lata. 2 Amer sl demitir. can opener abridor de latas. can that stuff! sl não fale bobagem! it is in the can está terminado (um trabalho). to carry the can Brit pagar o pato, assumir a culpa.

    English-Portuguese dictionary > can

  • 70 how goes the world with you?

    разг.
    (how goes the world with you? (тж. how is the world treating you?))
    как дела?, что новенького?; как вам живётся?

    ‘Tell me, how has the world been treating you, Anthony?’ ‘Fairly, on the whole.’ (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part II, ch. XLIII) — - Рассказывай, Энтони, как ты-то живешь? - В общем, сносно.

    Papa D: "Howdy [= how do you do], Mr. Lyle, how the world treating you?" Lyle: "I can't complain." (J. Baldwin, ‘Blues for Mister Charlie’, act III) — Папа Д: "Здравствуйте, мистер Лайл. Как поживаете?" Лайл: "Пока не жалуюсь."

    Large English-Russian phrasebook > how goes the world with you?

  • 71 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.)
    2) (to know how to: Can you drive a car?)
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.)
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) dós
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) niðursjóða (á dósir eða krukkur)
    - cannery

    English-Icelandic dictionary > can

  • 72 can

    bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi to can: talonba rak, konzervál, abbahagy, befőz, tartósít
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) tud, -hat, -het
    2) (to know how to: Can you drive a car?) tud
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) szabad, -hat, -het
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) -hat, -het
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konzervál
    - cannery

    English-Hungarian dictionary > can

  • 73 can

    n. konserve kutusu, kutu, teneke kutu, teneke kutudaki içecek, kodes; hapishane; hela; popo, kaba et
    ————————
    v. ebilmek, yapabilmek, edebilmek, olabilmek; konservesini yapmak, konservelemek; kasede kaydetmek, kayıt yapmak (ses ya da görüntü), uzaklaştırmak (okul), kovmak
    * * *
    1. konserve kutusu 2. teneke kutu 3. argo 4. kovmak 5. sepetlemek
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.)...-ebilir
    2) (to know how to: Can you drive a car?)...-ebilir
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.)...-ebilir
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)...-e bilmek
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) teneke kutu
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) kutulamak, conserve yapmak
    - cannery

    English-Turkish dictionary > can

  • 74 can

    • hylkäys
    • mitätöidä
    bookkeeping
    • poisto
    * * *
    kæn I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) voida, pystyä
    2) (to know how to: Can you drive a car?) osata
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) saada
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) voida
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kannu, tölkki, kanisteri
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.)
    - cannery

    English-Finnish dictionary > can

  • 75 how

    adv. 1. яаж, хэрхэн яаж. \how can it be done? ҮҮүнийг яаж хийх вэ? 2. хир зэрэг, аль хир. \how far is it? Аль хир хол вэ? 3. хэдэн, хичнээн. how many? хэдэн? хичнээн? 4. яагаад, ямар учраас. \how is it you don't want to go? Та яагаад явахыг хүсэхгүй байна вэ? How are you? Та сайн сууж байна уу? How do you do? Сайн байна уу, та.

    English-Mongolian dictionary > how

  • 76 how

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how
    [Swahili Word] je
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] nifanyeje
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how
    [Swahili Word] vipi
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -pi? interr
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how (it can be that)
    [Swahili Word] vilevile
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    [English Example] the thing that surprises them is how that girl can sleep alone even when her mother returns
    [Swahili Example] kitu kinachowashangaza ni vile binti yake huweza kulala peke yake hadi mama yake anaporudi [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how are they?
    [Swahili Word] hawajambo?
    [Part of Speech] interrogative
    [Related Words] sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hamjambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how are you all?
    [Swahili Word] hamjambo
    [Part of Speech] interrogative
    [Related Words] sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hawajambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how is he?
    [Swahili Word] hajambo?
    [Part of Speech] interrogative
    [Related Words] sijambo, hujambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how is she?
    [Swahili Word] hajambo?
    [Part of Speech] interrogative
    [Related Words] sijambo, hujambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how?
    [Swahili Word] mbona?
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how?
    [Swahili Word] -pi?
    [Part of Speech] interrogative
    [English Example] how will he do it?
    [Swahili Example] atafanyapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how?
    [Swahili Word] jinsi gani?
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how?
    [Swahili Word] kwaje
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] Inakuwaje?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] how?
    [Swahili Word] upi?
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] atafanyaupi?
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > how

  • 77 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) varēt
    2) (to know how to: Can you drive a car?) prast
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) drīkstēt
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) varētu
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna; skārda trauks; konservu kārba
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservēt
    - cannery
    * * *
    kanna; konservu kārba; skārda trauks, tvertne; dolārs; cietums; ateja; cisterna; konservēt; izslēgt no skolas; atlaist no darba; ierakstīt; varēt, prast, spēt; būt iespējamam; drīkstēt

    English-Latvian dictionary > can

  • 78 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) galėti
    2) (to know how to: Can you drive a car?) mokėti
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) galėti
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) galėtų
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) skardinė
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservuoti
    - cannery

    English-Lithuanian dictionary > can

  • 79 can

    n. kanna, burk; konservburk; kåk, fängelse
    --------
    v. kan; är kapabel; orkar; får
    --------
    v. lägga in, konservera
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) kan
    2) (to know how to: Can you drive a car?) kan
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) kan få, får
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) kan
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) burk, kanna
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservera, lägga in
    - cannery

    English-Swedish dictionary > can

  • 80 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) moci
    2) (to know how to: Can you drive a car?) umět
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) smět
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) moci
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) plechovka, nádoba
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) naložit
    - cannery
    * * *
    • umět
    • zadek
    • plechovka
    • konzervovat
    • konzerva
    • kanystr
    • konev
    • mohu
    • může
    • moci
    • moct
    • dovede

    English-Czech dictionary > can

См. также в других словарях:

  • how can you! — how ˈcan/ˈcould you! idiom (informal) used to show that you strongly disapprove of sb s behaviour or are very surprised by it • Ben! How could you? After all they ve done for us! • Ugh! How can you eat that stuff? Ma …   Useful english dictionary

  • How Can You Mend a Broken Heart? — «How Can You Mend a Broken Heart» Sencillo de los Bee Gees del álbum Trafalgar Lado B Country Woman Formato Disco vinilo 7 Grabación 28 de enero de 1971. IBC Studios, Londres …   Wikipedia Español

  • How Can You Expect to Be Taken Seriously? — Infobox Single | Name = How Can You Expect to Be Taken Seriously? Caption = US CD single cover Artist = Pet Shop Boys from Album = Behaviour B side = Where the Streets Have No Name (I Can t Take My Eyes Off You) Released = 11 March, 1991 Format …   Wikipedia

  • How Can You Be in Two Places at Once When You're Not Anywhere at All — Infobox Album | Name =How Can You Be in Two Places at Once When You re Not Anywhere at All Type = Album Artist = The Firesign Theatre Released = 1969 Recorded = Genre = Comedy Length = 56:29 Label = Columbia Producer = Cyrus Faryar Reviews = *The …   Wikipedia

  • How Can You Mend a Broken Heart — Infobox Single Name = How Can You Mend a Broken Heart Artist = Bee Gees Album = Trafalgar Released = 1971 B side = Country Woman Format = 7 single Recorded = January 28, 1971 IBC Studios, London Genre = Pop Length = Label = Polydor (UK) Atco (U.S …   Wikipedia

  • how could you! — how ˈcan/ˈcould you! idiom (informal) used to show that you strongly disapprove of sb s behaviour or are very surprised by it • Ben! How could you? After all they ve done for us! • Ugh! How can you eat that stuff? Ma …   Useful english dictionary

  • how can/could — 1 used to show you think that someone has done or said something shocking or wrong “We don t need his help anyway.” “How can you say that?!” [=it is very wrong of you to say that] How could she just walk away from her children like that? 2 used… …   Useful english dictionary

  • Can You Forgive Her? — «Can You Forgive Her?» Сингл Pet Shop Boys из альбома Very Выпущен 1 июня, 1993 года Формат 7 , 12 , CD Записан 1992 1993 Жанр …   Википедия

  • How Dare You! — Studioalbum von 10cc Veröffentlichung 1976 Label Mercury Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • How Dare You! — For the saying, see dare .Infobox Album | Name = How Dare You! Type = Album Artist = 10cc Released = January 1976 Recorded = 1975 at Strawberry Studios, Stockport, Cheshire, England Genre = Rock Length = 42:53 Label = Mercury Records 534 975 2… …   Wikipedia

  • How Do You Do It? — Infobox Single Name = How Do You Do It? Caption = E.P. cover Artist = Gerry and the Pacemakers B side = Away from You (Marsden Chadwick) Released = March 1963 Format = 7 Recorded = 1965 flagicon|England Genre = Merseybeat, Beat, Pop Length = 1:59 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»