-
1 hovmodig
hovmodig [hɔŭmoːˀði] hochmütig -
2 hovmodig
adjвысокомерный, надменный -
3 hovmodig
adj.hochmütig -
4 hovmodig
[hovmo'ði] adj.-t, -e надменный, чванливый, высокомерный -
5 hovmodig
-
6 hovmodig
adj. proud adj. haughty, arrogant -
7 hovmodig
adj.hochmütig -
8 hovmodig
arrogant, stuck-up, haughty -
9 hovmodig
arrogant -
10 hovmodig
adjsuffisanthautainaltier m, f: altièrerondorgueilleuxxxxsuffisantorgueilleux -
11 hovmodig
ქედმაღლური -
12 hovmodig
-
13 hovmodig
ქედმაღლური -
14 чванный
hovmodig, pralende; kæphøj. -
15 arrogant
hovmodig -
16 arrogant
'ærəɡənt(extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) arrogant, hoven, hovmodig- arrogancehovenadj. \/ˈærəɡənt\/arrogant, hovmodig, hoven, overlegen -
17 haughty
'ho:ti(very proud: a haughty look; a haughty young woman.) hoven, overlegen, arrogant- haughtinesshovmodigadj. \/ˈhɔːtɪ\/hoven, overlegen, hovmodig, arrogant, stolt -
18 imperious
im'piəriəs(proud, behaving as if expecting to be obeyed: an imperious manner.) hovmodig, myndigadj. \/ɪmˈpɪərɪəs\/, amer.: \/ɪmˈpɪrɪəs\/1) befalende, diktatorisk, sjefete2) hovmodig, overlegen, arrogant3) myndig, bydende -
19 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolt, kry2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) arrogant, innbilsk3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolt4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) flott, praktfull•- proudly- do someone proud
- do proudhovmodig--------kry--------stoltadj. \/praʊd\/1) stolt, kry2) stolt, stor3) ( også litterært) stolt, flott, staselig, høyreist4) ( om holdning) stolt, ærekjær5) ( nedsettende om holdning) overlegen, hovmodig6) ( litterært) brusende, svulmende7) ( gammeldags) modig8) ( som adverb) opp over, ut frado oneself proud ( overført) slå på stortrommendo somebody proud hedre noen, gjøre ære på noengjøre noen stoltmake somebody proud gjøre noen stoltone's proudest possession det kjæreste man eierproud of stolt avproud that stolt over atproud to stolt over åstand proud of stikke oppover, stå ut fra -
20 надменный
adj. hovmodig, overlegen, stolt, ∫ storsnudet* * *adjhovmodig, opblæst, overlegen.
См. также в других словарях:
hovmodig — hov|mo|dig adj., t, e (overlegen, indbildsk) … Dansk ordbog
hoven — ho|ven adj., t, hovne (hovmodig) … Dansk ordbog
hovmode — hov|mo|de vb., r, de, t; hovmode sig (ÆLDRE være hovmodig) … Dansk ordbog
stoltsere — stolt|se|re vb., r, de, t (gå på en hovmodig måde) … Dansk ordbog
Armuth — 1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – Weisheit, 5; Schonheim, P, 8. Riehl hat in seiner Schrift Deutsche Arbeit den vierten Abschnitt dem Lobe der Armuth gewidmet und dabei auch eine Anzahl hierhergehörender Sprichwörter behandelt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hast — 1. Alle Hast dênt nich. – Eichwald, 752. 2. Alle hast is nien spôd. – Eichwald, 753. Holl.: Haast is geen spoed. (Harrebomée, I, 272.) 3. Grosse Hast führt vom guten Wege in den Morast. Frz.: Qui trop se haste, en beau chemin se fourvoye. Holl.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleinmuth — 1. Kleinmuth1 nährt Hochmuth2. 1) Des einen. 2) Des andern. Dän.: Lad en andens kleinmodighed ei volde dig stormodighed. (Prov. dan., 348.) 2. Kleinmuth und Hochmuth zwei schlimme Gesellen sind, der eine macht lahm, der andere blind. Dän.: Vær ei … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mönch — 1. Alte Mönch und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, denn wenn man zween kalte Stein wider einander reibet, so geben sie auch Feuer. – Klosterspiegel, 3, 14. 2. Auf München, wenn sie wollen wandern, regnet es lieber als auf andern. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wohlstand — 1. Man soll im Wohlstand nicht hochmüthig, im Wehstand nicht kleinmüthig werden. Dän.: Lad veestand ikke gjöre dig kleinmodig, og velstand ikke hovmödig. (Prov. dan., 370.) 2. Wer im Wohlstand sich selbst nicht kennt, den kennen andere nicht in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon