-
1 чванный
hovmodig, pralende; kæphøj. -
2 arrogant
hovmodig -
3 надменный
adj. hovmodig, overlegen, stolt, ∫ storsnudet* * *adjhovmodig, opblæst, overlegen. -
4 arrogant
-
5 orgueilleux
adjhovmodigstoltoverlegenxxxhovmodig -
6 suffisant
adjselvgodegennyttigegenkærlighovmodiggivendeselvgladrigeligtilstrækkeligxxxselvtilstrækkelighovmodiggivende -
7 высокомерный
adj. arrogant, hoven, hovmodig, indbildsk, knibsk, nedladende, vigtig* * *adjoverlegen, storsnudet, hoven. -
8 зазнайка
sbm-fhovmodig, indbildsk person. -
9 зазнаться
vr pf ipfзазнаваться blive hovmodig ell. indbildsk, have høje tanker om sig selv. -
10 чванливый
adj. hovmodig* * *adj -
11 brackig
adjektiv1. hovmodig/indbilsk/vigtig/storsnudet/blæret (hverdagssprog/slang) -
12 högmodig
adjektiv1. hovmodig -
13 stursk
adjektivMan ska inte vara för stursk för synden straffar sig!
Man skal ikke være for fræk, for det straffer sig!
2. storsnudet, hovmodig -
14 brackig
adjektiv1. hovmodig/indbilsk/vigtig/storsnudet/blæret (hverdagssprog/slang) -
15 högmodig
adjektiv1. hovmodig -
16 stursk
adjektivMan ska inte vara för stursk för synden straffar sig!
Man skal ikke være for fræk, for det straffer sig!2. storsnudet, hovmodig -
17 hochfahrend
hochfahrend stolt, hovmodig -
18 hochmütig
hochmütig hovmodig -
19 hoffärtig
hoffärtig hovmodig, stolt -
20 ქედმაღალი
hoven, hovmodig, overlegen, arrogant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hovmodig — hov|mo|dig adj., t, e (overlegen, indbildsk) … Dansk ordbog
hoven — ho|ven adj., t, hovne (hovmodig) … Dansk ordbog
hovmode — hov|mo|de vb., r, de, t; hovmode sig (ÆLDRE være hovmodig) … Dansk ordbog
stoltsere — stolt|se|re vb., r, de, t (gå på en hovmodig måde) … Dansk ordbog
Armuth — 1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – Weisheit, 5; Schonheim, P, 8. Riehl hat in seiner Schrift Deutsche Arbeit den vierten Abschnitt dem Lobe der Armuth gewidmet und dabei auch eine Anzahl hierhergehörender Sprichwörter behandelt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hast — 1. Alle Hast dênt nich. – Eichwald, 752. 2. Alle hast is nien spôd. – Eichwald, 753. Holl.: Haast is geen spoed. (Harrebomée, I, 272.) 3. Grosse Hast führt vom guten Wege in den Morast. Frz.: Qui trop se haste, en beau chemin se fourvoye. Holl.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleinmuth — 1. Kleinmuth1 nährt Hochmuth2. 1) Des einen. 2) Des andern. Dän.: Lad en andens kleinmodighed ei volde dig stormodighed. (Prov. dan., 348.) 2. Kleinmuth und Hochmuth zwei schlimme Gesellen sind, der eine macht lahm, der andere blind. Dän.: Vær ei … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mönch — 1. Alte Mönch und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, denn wenn man zween kalte Stein wider einander reibet, so geben sie auch Feuer. – Klosterspiegel, 3, 14. 2. Auf München, wenn sie wollen wandern, regnet es lieber als auf andern. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wohlstand — 1. Man soll im Wohlstand nicht hochmüthig, im Wehstand nicht kleinmüthig werden. Dän.: Lad veestand ikke gjöre dig kleinmodig, og velstand ikke hovmödig. (Prov. dan., 370.) 2. Wer im Wohlstand sich selbst nicht kennt, den kennen andere nicht in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon